Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-25 / 234. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Több mint 19 000 munkaórát dolgozott le idén nyárun Udvardon (Dvory nud Zitavou) 190 szovjet, NI)K beli, lengyel és csehszlovák diák egy 1200 fejőstehén befogadására alkalmas tény észtelep építésén. A beruházást a jövő év végén adják át. Képünkön: Alekszandr Krasznov (balról a második), Vlagyimir Konokov (balról a harmadik) és Vasziljeu Huhov.Jjpbb oldalon.) szovjet diákok a szövetkezeti tagokkal beszélgetnek a munkaszünetben. (Felvétel: ČSTK]

Átadták az SZSZK tercii £ü

ELISMERÉS A TUDOMÁNY ÉS A KULTÚRA FEJLESZTÉSÉBEN ELÉRT KIVÄLÖ EREDMÉNYEKÉRT

(CSTKJ — Ä Szlovák Nemzeti Felkelés 33. évfordulója alkalmából a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a szlovák kormány javaslatára a Szlovák Szocialista Köztársaság 197b. évi Nemzeti Díját a következő tudományos és művészeti dolgozóknak ítélte oda:

'A műszaki tudományos és a technika területén:

a Stará Tura-i Chirana vállalat fán Dingo vezette 8 tagú kollektívájának kutatómunkájáért, valamint a progresszív in- jekcióíechnika eljárásának kidolgozásáért és gyártásának bevezetéséért,

A természettudományok területén:

Dr. Michal Lukniš profesz- szornak, a tudományok doktorának, a földalaktan terén elért jelentős tudományos eredményeiért, különösen „A Ma- gas-Tátra dombozala és föld alatti rétegei“ című művéért, A társadalomtudományok területén:

Viliam Plevzának, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának a CSKP történetét feldolgozó „Állandó értékek“ című összefoglaló művéért,

Ján Dekannak, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának a Nagymorva Birodalom képzőművészetéről írt ösz- šzefoglaló művéért,

A művészet területén:

Or. Pavol Koyšnak, az Együtt és a Nyomor című versesköteteiért.

Ä Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Díját tegnap Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának és Peter Colatkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek jelenlétében Viliam Šalgovič, az SZÍ.KP KB Efnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke adta át a kitüntetetteknek.

A bratislavai várban megtartott átadási ünnepségen olt volt még: Ľudovít Peziďr és

Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai. František Hagai'a Jozef Gajdosík és Be- nyó Máté, az SZNT alelnökei, Július Hanus szlovák miniszterelnök helyettes, Ivan Litvaj és Július Öurky. az SZLKP KB osztályvezetői, Juraj Busa szlovák oktatásügyi miniszter, lül)l> tudományos és kulturális intézmény képviselői és más vendégek.

Šalgovič elvtárs az SZLKP KB Elnöksége, az SZNT Elnöksége és a szlovák kormány nevében jókívánságait fejezte ki a kitüntetetteknek és köszönetét mondott nekik a szlovákiai szocialista tudyjnány és kultú ra fejlesztése érdekében végzett munkájukért. Ünnepi beszédében emlékeztetett a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyatékára és rámutatott a fejlett szocialista társadalom építésében elért sikerekre. Hangsúlyozta, hogy elégedettek lehetünk a 6. ötéves tervidö(Folytatás a 2. oldalon)

Fiatal újítók versenye

(ČSTK) — Több mint 65,S millió korona megtakarítást eredményezett népgazdaságunknak az idei első félévben a fiatal bratislavai újítók versenyének keretében benyújtott találmányok, újítási javaslatok és megoldott tematikai feladatok megvalósítása.

A versenyt három szervezet: a SZISZ városi bizottsága, a Bratislavai Szak- szervezeti Tanács és a Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság Bratislavai Városi Tanácsa irányítja. Az eredmények nemcsak nagy gazdasági hasznot hoznak, hanem jelentős mértékben fejlesztik a fiatalok, közöttük a SZISZ-tagok, a szocialista brigádlagok és a komplex racionalizációs brigádok tagjainak kezdeményezését. A versenybe eddig több mint 200 fiatal és 112 ifjúsági kollektíva kapcsolódott be. A legjobb eredményeket a munkacsoportok közül a Mélyépítési Kutatóintézet Milan Vachálek mérnök vezette kollektívája, a Slovnaft vállalat Jozef Maroš vezette kollektívája és a bratislavai Személyszállító Repülőterek Igazgatóságának J. Lupsin mérnök vezette munkacsoportja, az egyéni újítók közül pedig Peter Rodzinák mérnök a Köritye- zetautomatizálási és Műszaki Intézet dolgozója érte el.

1977. augusztus 25.

CSÜTÖRTÖK

BRATISLAVA

€5

XXX. ÉVFOLYAM

234. szám Ára 50 fillér

TEKINTSE MEG NYITRÁN AZ AGROKOMPLEX ’77 ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST

1977. augusztus 20-tól szeptember 4-ig

ÉS VEGYEN RÉSZT A XII. SZLOVÁKIAI ARATÁSI ÜNNEPSÉGEN

1977. augusztus 27-én és 28-án

ELÉNK TÁRSADALMI AKTWIIAS

Ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége

(ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége.

A résztvevők megvitatták a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek a mezőgazdasági munkákban való tevékeny részvételéről szóló javaslatot. Az elnökség nagyra értékelte a szövetkezeti parasztságnak, az állami gazdaságok dolgozóinak nagyarányú kezdeményezését és erőfeszítéseit, továbbá a Nemzeti Front szervei és szervezetei tagjainak munkáját, akik a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága felhívásának szellemében hozzájárultak a nyári mezőgazdasági munkák elvégzéséhez és a termés betakarításához. Az elnökség kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom öO, évfoduló- ja tiszteletére tett szocialista felajánlások teljesítésének ked

vező politikai légkörében a Nemzeti Front szervezetei, a politikai pártok, valamint a nemzeti bizottságok jó politikai és szervező munkával előmozdítják az idei őszi mezőgazda- sági munkák igényes feladatainak sikeres megvalósítását.

A továbbiakban az elnökség megvitatta a Nemzeti Front szerveinek és szervezetednek részvételét a polgári bizottságok tagjainak megválasztásában. Az új polgári bizottságok megválasztásával további feltételeket teremtettünk ahhoz, hogy ezek a szervek elmélyítsék a lakosság körében végzett politikai, nevelő és szervező munkájukat, egyre több embert nyerjenek meg a CSKP XV. és az SZÍ,KP legutóbbi kongresszusán, valamint a Nemzeti Front választási programjaiban kitűzött feladatok teljesítésére, az

(Folytatás a 2. oldalon)

Szedik az őszibarackot a Rouduicei Állami Gazdaság bezdekovi kertészetében. Felvételünkön: Vera Kocourková, a kertészet 12 tagú szocialista munkabrigádjának tagja barackszedés közben.

(O. Holan felvétele — ČSTK)