Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-18 / 227. szám, csütörtök

Csütörtök, 1977. VIII. 18. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 4.46, nyugszik 19.02 Közép-Szlovákia: 4.37, nyug­szik 18.53 Kelet-Szlovákia: 4.28, nyugszik 18.44 órakor A HOLD kel — 08.39, nyugszik 20.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ILONA — ELENA, HELENA nevű kedves olvasóinkat M 1657-ben született Ferdinando GALLI da BIBIENA, olasz építész és festőművész ( + 1743 H 1907- ben ezen a napon kezdődött meg a II. Internaclonálé 7. kongresz- szusa. időjárás Változóan felhős idő, délután délnyugaton helyenként zivatar. Várható legmagasabb hőérséklet 21—25 fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti szél. a duna vízállása 1977. AUGUSZTUS 18 ÄN: Bratislava: 350, apad, Medveďov: 305’ apad, Komárno: 310, apad, Štúrovo: 300, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki az Osuskéi Efsz tehénistállójának padlásán. A lán­gok az istállóban tartott 97 fe­jőstehenet is veszélyeztették. A tüzet az éppen arra haladó Fran­tišek Vyšňovský katona vette ész­re, aki azonnal mozgósította a község lakosságát. Így idejében si­került megmenteni az állatokat. Ennek ellenére a kár mintegy 200 000 korona. A tüzet feltéte­lezhetően a rosszul beszerelt vi lágítótestben keletkezeti rövidzár­lat okozta. — Kiesett a gyorsvonatból Zo­hor közelében Roman H. 6 éves citicei fiú, aki szüleivel Érsek­újvárba (Nové Zámky) utazott. A kisfiú a helyszínen meghalt. — Figyelmetlenül előzött sze­mélyautójával Nová Baňa közelé­ben Karol R. 59 éves gbelyi la­kos, és összeütközött egy autó­busszal. Karol R. sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Betörtek a múlt héten éjjel egy komáromi (Komárno) élelmi­szerüzletbe és elloptak mintegy 5000 korona értékű árut. A rend­őrség azonnal megindította a nyo­mozást és már másnap őrizetbe vette- a tetteseket, Jozef R. 28 éves dunaszerdahelyi (Dunajská Stréda), továbbá Jaroslav K. 21 éves és Margita M. 23 éves ko­máromi lakosok személyében. Jo­zef R. már két ízben állt bíróság előtt, a másik kettő pedig nem volt sehol sem munkaviszonyban. A lopott áru egy részét a házku­tatás során a rendőrség megtalál ta. ■ Elvis Presley népszerű amerikai énekes szerdán a memphisi kórházban (Tennes­see szövetségi állam) 42 éves korában elhunyt. Milyen lesz a földalatti vasút „A” útvonala Rómától északra Apiunu gö­rög isten két méter magas márványszobrára bukkantak a régészeti ásatások során. „ A szobor korát ibütl évre becsü­lik. Az időszámításunk szerinti 117. évből, Hadrianus római császár uralkodásának idejéből származik. (Felvétel: ČSTK — AP) Fejlődő kereskedelmi kapcsolatok (CSTKJ — Több mint 30 mil­lió korona értékű árucsere- forgalmat bonyolít le évente Csehszlovákia és Kolumbia. A két ország az idén új ke­reskedelmi megállapodást kö­tött, amelynek értelmében ha­zánk továbbra is részt vesz Ko­lumbia gazdasági fejlesztésé­ben, elsősorban gépipari tér mékek és ipari berendezések szállításával. Ezzel szemben Kolumbia továbbra is hagyo­mányos mezőgazdasági termé­keit, főként kávét és banánt, valamint egyes feldolgozóipari termékeit exportálja Csehszlo­vákiába, A kereskedelmi kapcsolatok további bővítéséhez tevékeny­ségével a nemrég megalakult csehszlovák—kolumbiai ve­gyes bizottság is hozzá fog já­rulni. fl Hazaérkezett szerdán Svájcból a brnói Állami Szín­ház 80-tagú balettkarának utol­só csoportja. Az együttes Svájc­ban két előadást tartott. Az interlakenl nemzetközi zene­fesztiválon a klasszikus balet­tek estjén bemutatta Chopin, Rimszkij-Korszakov, és Boro- gyin egy-egy művét, a másik alkalommal pedig Dvoŕák Szláv táncok című balettjét. ■ Nagy árvizet okozott a 12 órán át tartó esőzés a szer­dára virradó éjjel Közép- és Dél-Angliában. Különösen Lon­don szenvedett sok kárt. Szá­mos utca járhatatlanná vált, és a beömlő víz miatt le kellett állítani a földalatti vasút egy részének forgalmát, ami a reg­geli órákban komoly bonyodal­mat okozott. Huszonegy hektáron termesztenek kamillát az Usnvi (šumperki járás) Egységes Földművesszövetkezetben. A szövetkezetben saját készítésű betakarítógépekkel évente négyszer gyűjtik be a ter­mést. Képünkön: osztályozzák a kamillát. (Felvétel: ČSTK — V. Galgonek) (Tudósítónktól) — Gyors ütemben folynak a prágai föld­alatti vasút Déjvicét Vinohrady- val összekötő ,,A“ útvonalának építésével kapcsolatos munkák. A földalatti történetében ezút­tal először szeli át 14,5 méter mélységben a Moldvát. Az út­vonal hossza 5,42 km, mindkét alagútjáé pedig meghaladja a 11 km-t. Hét állomásának egy­mástól való átlagos távolsága 780 m. A kocsik a végállomá­sok közt 9,5 perc alatt teszik meg az utat. Az új útvonalat már a jövő évben üzembe helyezik. Ez az eredmény negyvenkét vállalat és szervezet dolgozóinak az ér­deme, akik kitartó és lelkiis­meretes munkával végzik fel­adataikat, és teljesítik a NOSZF 60. évfordulójára vállalt köte­lességeiket. A Múzeum állomáson már a forgalomban levő „C“ útvonal mozgólépcsői alatt épülő ,,A“ útvonal mozgólépcsőit is felsze­relték. Ennek a tervszerű mun­kának köszönhető, hogy a Mú­zeum állomáson néhány napig csak átutazó vonatok ismét megállnak, lehetővé téve a ki- és beszállást. A Vencel tér másik végén a Míisteken valamivel bonyolul­tabb a helyzet. A földalatti épí­tői itt egy évvel ezelőtt hatal­mas árkot vájtak, s hogy lehe­tővé tegyék a gyalogjárók köz­lekedését, két acélpallóval hi­dalták át az árkot. Már az itt épülő aluljáró is nagyjából elkészült, s ezért el­távolították a feleslegessé vált acélpallókat is. A kőműves- munkák, az állomás be- és ki­járatának létesítése, valamint a járdák ki kövezése az utolsó si­mítások közé tartozik. A jövő év tavaszán tehát teljes pom­pájában díszeleg majd a Mus­tek. Addig azonban a gyalo­gosoknak le kell mondaniuk erről az útszakaszról. A mel­lékutcákon meglehetősen nagy kerülővel érhetnek csak célt. Az itt folyó igényes munka megkívánja, hogy csak azok közelítsék meg az építkezést, akiknek itt a munkahelyük, vagy akiket lakásuk köt ide.-km­Azerbajúzs.iii mezőgazdasági termelésének legfontosabb ágazata a gyapottermesztés. A/, utóbbi években az országban évente több mint 500 000 tonna nyersgyapotot termesztenek. Felvételünk a Haladzsi Gyapottermesztő Központban készült. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) FONTOS KÜLDETÉST TELJESÍTENEK (CSTK) — A szakszervezeti nevelés kabinetjei, amelyeket öt év­vel ezelőtt létesítettek, fontos szerepet játszanak a dolgozók po litikai és gazdasági nevelése terén. A szlovákiai járási és városi szakszervezeti tanácsok keretében 38 ilyen kabinet működik, s június óta a bratislavai városkerületi szakszervezeti tanácsok keretében is önálló kabineteket hoznak létre. Feladatuk, hogy megrendezzék a szakszervezeti szervek és alapszervezetek tisztségviselőinek tanfolyamait, szakmai módszer­tani segítséget nyújtsanak a szakszervezeti tisztségviselőknek a szakszervezeti tagság nevelésében, és megszervezzék a lektori munkát. Bár öt esztendő rövid idő, a kabinetek már jelentős eréd{ menyeket értek el, s a járási székhelyeken a szakszervezeti neve­lés központjaivá váltak. Fontos szerepet játszottak a sznkszerve zeti nevelési központok létrehozásában, amelyekből Szlovákiában jelenleg csaknem 950 működik. Ezenkívül a szocialista munka mintegy 4000 iskolája gondoskodik több mint 16 000 lektor és pro­pagandista képzéséről. Az általuk szervezett tanfolyamokat és esti iskolákat csaknem 240 000 szakszervezeti tisztségviselő vé­gezte el. ■ Ismeretlen tettesek a nyu­gat-németországi hannoveri múzeumban kénsavval leöntöt- ték idősebb Lucas Cranach né­met festőművész két képét. Martin Luther és felesége, Ka­tarina arcképe teljesen tönkre­ment. A tettesek Barthel Bruyen három képét is meg­rongálták. A kárt 2,2 millió nyugatnémet márkára becsülik. ■ Az 1976. évi Ivan Krasko díjat a Szlovák Irodalmi Alap Bizottsága Emil Dzvoníknak ítélte oda a Zhoreliská című regényéért. Ezzel a díjjal 1957 óta minden évben a legjobb kezdő írót tüntetik ki. ■ 1977 ELSŐ HAT HÓNAPJÁBAN a Cseh Szocialista Köztársaságban a statisztika szerint 95 000 gyermek született. A születések számát rendkívül kedvezően befolyásolják a népesedéspolitikai intézkedé­sek. A CSSZK-ban az első félév­ben 42 000 házasságot kötöttek, s 13 000 házasságot bontottak fel. Az elhalálozás 1976 első félévé­nek szintjén maradt. A CSSZK- ban az első félévben 31 000-rel szaporodott a lakosság száma. Június végén Csehország lakosai­nak száma 10 millió 189 ezer volt. ■ Rusztavi (Grúz SZSZK) iparvárosban megnyitották a Minőség Házát. Ezzel akarják felkelteni a lakosság érdeklő­dését, hogy részt vegyen a helybeli gyárak termékei minő­ségének javítását célzó moz­galomban. A termekben kiállí­tották a gyárak valamennyi termékének mintáját, és fel­iratokban közlik azokat az in­tézkedéseket, amelyeket a párt­ós a szakszervezetek'foganato­sítanak az üzemekben a jobb minőség érdekében. ■ „Szovjet Szocialista Köz­társaságok Szövetsége“ címmel Moszkvában megjelent a nagy szovjet enciklopédia 24. részié­nek második kötete. A kötet a legújabb adatokat tartalmazza a lakosság számáról, összetéte­léről, az egyes nemzetek nyel­véről, természeti kincseiről, ég­hajlatáról, növényzetéről és ál­latvilágáról. Andrej Gromiko külügyminiszter figyelemre mél­tó tanulmányban ismertette a Szovjetunió lenini külpolitikájá­nak alapelveit. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A fejedelem szolgála­tiban (román) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Családi portré (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Disk Turpin (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # OBZOR: A szerelem rab­jai (szov.) 18, 20.30 m POHRA­NIČNÍK: A kasszafúró (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAIIA: Mé­regpohár (NSZK) 11, 13.3Q, .16, 18.30, 21 fi SLOVAN: A Sztrace- nálvülgy (szlov.) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Az első fecske (szov.) ď® SLOVAN: Dick Turpin (spa­nyol) # TATRA: Színvonalon (an­gol) f® ÚSMEV: Férfi a férfi ellen (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RADI0-MUS0R BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Fi­gyelő, gazdaságpolitikai műsor. 6.30: Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora' (ism.). 17.00: Napi kró­nika. TV-MUS0R BRATISLAVA Ifi.25: Hírék Ifi.40: Mlkropódium 16.55: Legyőzi a LIFTWAFFE t 17.15: Gyermekműsor 16.00: Az idegenforgalomról 18.40: Esti meše 18.50: időjárásjelentés 19.00: TV híradó 19.30: Prokop Divíš, tévéjáték 20.45: Tíz lépcső az aranyhoz 21.30: TV-híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Trenčín :— a divat városa 22.30: Úszó Európa Bajnokság, közvetítés Svédországból II. műsor 18.55: Nőnek, III. rész 19.00: Fiatal képviselőnő 19.25: GtANNl SCHICUH1, Verdi operájának tévé-változata 20.25: Élei rajzunk j V. rész 21.30: UNIVERSIADE 1977 22.30: Az úton nem vagy egyedül 22.35: Hírek BUDAPEST Ifi.13: Hírek 16.20: A túlélők, NDK tévéfilm 17.45: Többét, jobbat! Riportmű­sor 18.23: Ml újság van? 18.45: Szépen, jól magyarul . .. 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00' Sztrogoff Mihály, francia- olasz—nyugatnémet filmso­rozat, 4. rész NYITOTT KÖNYV Tv híradó, 3. kiadás A játszma, tévéjáték 21.05: 22.20: 22.30: II. inüsor 20.00: Songok, sanzonok, dalok. 20.20: Japán ismeretterjesztő rö­vidfilnr 20.50 Tv-híradó 21.10: Egészségünkért! 21.15: TELESPORT — Úszó Európa Bajnokság — Universiade ’7 7 (Műsorváltozás lehetséges!) SB Ez év végén megnyitják Prá­gában a Majur indiai éttermet. Ebben a vendéglátóipari üzemben baromfi- és halételeket, valamint ,,tanduri“ és ,,biriáni“ módon el­készített húskülönlegességeket, továbbá az indiai konyha más vi­lághírű ínyencfalatalt kínálják majd a látogatóknak. Az indiai turistaforgalom-fejlesztési társa­ság és a csehszlovák Transakta külkereskedelmi szervezet képvi­selői részéről Delhiben aláírt szer­ződés értelmében az indiai fél se­gítséget nyújt majd az étterem be­rendezéséhez és üzemeltetéséhez. Klod|o Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: ®zoi^ István és Csető János. Szorkesztóség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn: 30S, 3312 52, tűszerkesztő; 532-20, titkárság: 550 18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: bUb-dö. loviro. 092308. Pravdo — Klodávóllolct 8rotlslova, Volgogradská 8. Nyom|c a Provdo. oz SZLKP nyomdavállalatc — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Störovo 4. Hlraetöirooo: va|an- ského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-31, Az 0| Szó előfizetési dija hovonto — a vosárnapl számmal együtt — 14.70 korono. Az 0| Szó vasárnapiszámának Küion előfizetése negyedévenként 13 korono, Terjeszti o Postol HIrlapszo'gálot. Előfizetéseket elfogad -minder» postal kézbesíts. Külföldi megrendelések PNS Ustreano expo > a devojt tlaSe, Gotlwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs számo: 5/2. ■—" Index: 4a 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents