Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-18 / 227. szám, csütörtök
DÍSZVACSORA A MOSZKVAI KREMLBEN Fejlődő, tartós és tervszerű kapcsolatok lCSTK] — Mint már jelentettük a moszkvai Kremlben kedden díszvacsorát adtak Joszip Broz Tito tiszteletére. Leonyid Brezsnyev ós Joszip Broz Tito pohárköszöntőt mondott, amelynek lényeges részeit az alábbiakban ismertetjük. Brezsnyev elvtárs potárköszöntője Szeretném újra elmondani, hogy a szovjet kommunisták és a* egész szovjet nép nagy tisztelettel viseltetik ön iránt, Tito elvtárs és mindig örömmel tölti el, ha felajánlhatja finnek legszívélyesebb vendéglátását. Az országaink közötti együttműködés az elmúlt években felfelé íveiden fejlődött, tartós és tervszerű jelleget öltött. Magától éríetődik, hogy kapcsolataink gyakorlatában időnként ilyen vagy olyan problémák merülnek fel. Ez azonban nem nagy baj, ha létezik egy meghízható mechanizmus e problémák ésszerű, elvtársi «lapon történő rendezésére. Sikerült együttesen kidolgozni a szovjet—jugoszláv kapcsolatok kérdéseinek olyan megközelítési módját, mely lehetővé teszi e kapcsolatok szilárd fftjlődését. A kölcsönös megértésére és bizalomra irányuló őszinte, jó szándékú törekvésről, az egymás tapasztalatai iránti tiszteletről, az önállóság és egyenjogúság elveinek szigorú megtartásáról van szó. Azok a normák, amelyekről beszélek, teljes mértékben beleillenek egy mindenre kiterjedő formulába, mely szerint minden egyes forradalmi osztagnak az önállóságát össze kell hangolnia a közös célok megvalósítását szolgáló szolidaritással és együttműködéssel. Mi ehhez tartjuk magunkat minden testvérpárttal és szocialista országgal fenntartott kapcsolatainkban. Természetesen elvi jelentősége van annak a készségnek, hogy e formula mindkét részét tiszteletben tartsuk, mivel ez az ösz- szefüggés teljes mértékben megfelel Marx, Engels és Lenin nagy internacionalista tanításai szellemének, minden testvérpárt, az egész kommunista mozgalom, valamint a felszabadító mozgalom érdekeinek. A közelgő szovjet—jugoszláv tárgyalások lehetővé teszik, hogy alapvetően megtárgyaljuk kétoldali kapcsolatainkat, valamint az aktuális nemzetközi kérdéseket. Az utóbbi időben sokat beszélnek és írnak arról, hogy a világhelyzet bonyolultabbá vált. Ez igaz. Hiszen tény, hogy lefékeződött a fegyverkezési hajsza korlátozásának kérdéseiről folyó legfontosabb tárgyalások üteme. Tény, hogy bizonyos imperialista körök ellenséges propagandakampányt indítottak a szocialista országok ellen, amely tulajdon- képpen a „hidegháború* szellemében fogant és távolról sem segíti elő a nemzetközi uiszonyokban a bizalom erősítését, a nemzetközi légkör javulását. A lényeg persze nem a propaganda. Ettől nem félünk, mert biztosak vagyunk eszméink igazában. Arról van inkább szó, hogy az ellenséges kampányt a tegyverkezési hajsza újabb spiráljának elleple- zésére használják fel. A dolgok ilyen összefüggése különösen nyilvánvalóvá vált azt követően, hogy -az Egyesült Államokban döntést hoztak a szárnyas rakéták gyártásáról és a neutronbomba finanszírozásáról. Ez a döntés nyugtalanságot keltett az egész világ közvéleményében, az Egyesült Államokkal szövetséges országokban is. A nyugtalanságra komoly ok van. Igen fontos azonban, hogy ne elégedjünk meg a sajnálkozással. Ha az emberiség nem akarja a háborús veszély növekedését, akkor cselekednie kell a béke megszilárdítása érdekében, méghozzá energikusan és haladéktalanul. Külpolitikánk közismert. Ez a béke és a nemzetközi egyiittmüködés politikája. Erről teljesen egyértelműen nyilatkozott pártunk XXV. kongresszusa is. Én és a többi elvtársak is, a Politikai Bizottság tíigjai gyakran beszéltünk erről különböző fórumokon és összejöveteleken. Most azonban egyet szeretnék hangsúlyozni: ha bárhol jó kezdeményezés születik, mi készek vagyunk felelni rá. Mindnyájan ismerjük az USA elnökének, Carternek legutóbbi nyilatkozatait. Többek között arról beszél, hogy kívánatos fejlesztenO* szovjet— amerikai kapcsolatokat a világbéke megszilárdításának céljából. Ha figyelembe vesszük az amerikai kormány ezt megelőző lépéseit, ezek a kijelentések pozitívan hangzanak. Ha ezt majd gyakorlatban is készek lesznek megvalósítani, mi készségesen keresünk olyan megoldást, amely mindkét jelet kielégítené. A béke sorsa napjainkban egyre inkább attól függ, hogy sikerül-e földünkön egészséges nemzetközi légkört létrehozni. Ebben természetesen fontos szerepet játszanak a forradalmi és haladó mozgalmak közös akciói. Ezért fontos a szocialista országok és az el nem kötelezettek mozgalmának megerősítése. Úgy gondolom, hogy ezen a téren országaink sok mindent tehetnek. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Kremlben átnyújtotta az Októberi Forradalom Rendet Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének. (CSTK — TASZSZ-felvótel) Tito elvtárs pohárköszöntője *977. VIII. 1«. (ČSTKJ — Mindenekelőtt engedje meg, hogy köszönetét mondjak önnek, Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, az SZKP Központi Bizottságának, valamennyi szovjet állampolgárnak és elsősorban a szovjet főváros dolgozóinak azért a forró és szívélyes fogadtatásért, amelyben megérkezésünkkor és egész itt-tartózkodá- sunk során részesítettek. Ezúttal is nagy örömmel fogadtam el az önök gyönyörű és nagy országába szóló meghívást. Különös örömmel tölt el engem, hogy ismét megcsodálhatom azokat az új nagy eredményeket, amelyeket a Szovjetunió munkásosztálya az utóbbi években elért. Az önök országának népe, amely ez idén ünnepli az Októberi Forradalom korszakalkotó győzelmének 60. évfordulóját, valóban büszke lehet elért eredményeire. Mi, jugoszláv kommunisták őszintén örülünk ezeknek a sikereknek. Jugoszlávia szintén nagy eredményeket ért el a szocializmus építése terén. Megszilárdítottuk társadalmunk anyagi-műszaki bázisát, társadalmigazdasági, illetve a szocialista önigazgatáson alapuló politikai rendszerünket. Országunk nagyon dinamikusan fejlődik, dolgozóink életszínvonala ál« tandóan emelkedik. Jugoszláviában jelentősen fokozódott a politikai tevékenység a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége soron következő XI. kongresz- szusa előkészületeinek keretében. A kongresszusi előkészületek során fokozott hangsúlyt helyezünk arra, hogy egyre szélesebb körű feltételeket teremtsünk a dolgozók alkotó adottságainak teljes kibontakozásához társadalmi-gazdasági és politikai téren egyaránt. Ezenkívül, fokozott figyelmet szentelünk a szocialista önigazgatási rendszer további tökéletesítésének olymódon, hogy közben megszilárdítjuk a demokrácia különféle formáit, a nemzetek teljes egyenlőségének érvényre juttatását. Ez a törekvésünk abban is megnyilvánul, hogy folytonosan a szocialista köztársaságok szerepének fokozásán fáradozunk a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság problémáinak megoldása során. Brezsnyev elvtársi Legutóbbi találkozónkon, amelyre a múlt év novemberében Belgrádban került sor, részletesen megvitattuk a jugoszláv—szovjet kapcsolatokat. Eredményes eszmecserét folytattunk több időszerű nemzetközi kérdésről és a kommunista és munkásmozgalom kapcsolatáról. A megbeszélések eredményeit pozitívan értékeltük. Ügy véljük, hogy az akkori eszmecserék ifjabb impulzust adtak országaink és pártjaink kapcsolatainak további kibővítéséhez. Meg vagyunk győződve arról, hogy jelenlegi tárgyalásaink újabb lépést jelentenek majd ezen az úton. A iugoszláv—szovjet kapcsolatok nagyon sokrétűek és sikeresen fejlődnek. Nagyon jó eredményeket értünk el a gazdasági együttműködés terén. Sikeresen bővül a kulturális, műszaki-tudományos és további területeken kibontakozott együttműködésünk is. Kapcsolataink további sikeres kibontakozásához -- amelyet közös erőfeszítésekkel tovább kell mélyíteni — jelentős mértékben hozzájárul a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Szovjetunió Kommunista Párt- fának együttműködése is. Ezzel összefüggésben szeretném hangsúlyozni az ön szerepét, Brezsnyev elvtárs, azt a kitartó fáradozást, amellyel országaink együttműködése továbbfejlődéséhez hozzájárul. Kapcsolataink további sikeres és stabil fejlődése összhangban van nemcsak a mi országaink népének érdekeivel, hanem nagy jelentőségű a nemzetközi együttműködés szempontjából is: a béke, a békés egymás mellett élés és a társadalmi haladás érdekét szolgálja. Izrael fokozza részvételét a dél-libanoni harcokban Arafat üzenete • Az Arab Liga levele Waldheimhez (ČSTK) — Az izraeli nehéztüzérség ismét lőtte a libanoni nemzeti hazafias erők és a palesztin ellenállási mozgalom dél-libanoni állásait. A nehéztüzérség tűzfüggönye alatt az izraeli gépesített egységek Mardzsajun, Al-Mejra és Kleja községek felé vonultak. A Libanonnal szomszédos izraeli határmenti területeken megkezdődtek az erősítési munkálatok és az izraeli csapalösszevoná- sok. Az izraeli fegyveres erők repülőgépei rendszeresen felderítő repülést végeznek Dél-Li- banon felett. Izrael intenzív katonai akciókkal igyekszik a térségben lehetetlenné tenni az élet normalizálását, elfojtani a palesztin ellenállási mozgalmat és meghiúsítani a közel-keleti konfliktus békés rendezésének folyamatát. Az izraeli jobboldali körök igyekeznek megbontani az arab egységet és Izrael számára előnyös rendezést kicsikarni. > Jasszer Aráját, a Palesztinai Feiszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke tegnap üzenetet küldött Mahmud Rijadlioz, az Arab Liga főtitkárához, amelyben figyelmezteti a dél-libanoni helyzet súlyosságára. A palesztin ellenállás vezére kéri Mahmud Riadót, hogy tájékoztassa az arab országok képviselőit a dél-libanoni helyzetről. Az arab világban óriási vihart kavart az izraeli kormánynak az a döntése, hogy kiterjeszti a Jordán folyó megszállt nyugati partján és a gázai övezetben élő arab lakosságra ar. Izrael területén érvényben levő egészségügyi és szociális rendelkezéseket. A Begin miniszterelnök által „humánus“ jellegűnek feltüntetett Intézkedéseket az arab országokban a megszállt területek de jure bekebelezése felé tett első lépésnek tekintik. A' Palesztinai Felszabadítást Szervezet szóvivője hangoztatta: az annexió felé tett újabb lépés annak bizonyítéka, hogy Izrael egy ötödik közel-keleti háború kirobbantását tervezi. Az Arab Liga az ENSZ-nél tiltakozott az izraeli döntés ellen. Mahmud Riad főtitkár Kurt Waldheimhez intézett levelében önkényes Intézkedésnek nevezte az izraeli kormány eljárását, és sürgette a főtitkárt, hogy lépjen közbe az ENSZ alapokmányával és az ENSZ-ha- tározatokkal ellentétes döntés visszavonásáért. A szíriai kormány hivatalos képviselője bejelentette, hogy az új izraeli határozat célja, hogy akadályozza azt a pozitív folyamatot, amely most kezdődött a Közel-Keleten. Továbbá felhívta a figyelmet arra, hogy a Cyrus Vance amerikai külügyminiszter közel-keleti útja után tett hasonló intézkedések elfogadásával támogatják az arab területeken a gyarmatosító rezsimét és a végső cél a megszállt területek végérvényes bekebelezése. GABON TOVÁBB FEJLESZTI KAPCSOLATAIT A SZOCIALISTA ORSZÁGOKKAL (ČSTK) — Gabon népe tegnap ünnepelte az ország függetlensége kikiáltásának 17. évfordulóját. Az elmúlt évek során megváltozott e afrikai ország arculata. Nagy ipari objektumokat építettek és folyik a mezőgazdaság gépesítése is. Az ország dolgozói tavaly óta az 1976—1980-ra szóló harmadik gazdasági és társadalmi fejlesztési terv feladatainak megvalósításán fáradoznak, amely meghatározta Gabon legfontosabb gazdasági ágazatainak további fejlődését. Nagy figyelmet szentelnek a transzga- boni vasútvonal építésének, amely az elkövetkező években lehetővé teszi a Makambo és Moabi térségében található vas-, mangán- és uránérc-leíő- helyek kihasználását. A nagy lehetőségek ellenére Gabon még mindig gazdasági nehézségekkel küzd. Ebben az évben a kormány takarékossági gazdasági intézkedéseket vezetett be, hogy így „lendítse fel az állam pénzügyi helyzetét.“ Az utóbbi időben a gaboni kormány a szomszédos afrikai országokkal való sokoldalú kapcsolatok fejlesztésére törekszik. Továbbá fejleszti kapcsolatait a szocialista országokkal, legfőképpen a Szovjetunióval. Az afrikai politikában Gabon egyre határozottabban a faji megkülönböztetés felszámolására törekszik a kontinens déli részén. A MUNKÁSOK GYŐZTEK AZ ERŐPRÓBÁN (ČSTK) — Franciaországban befejeződött az egyik leghosz- szabb szakszervezeti konfliktus, a Le Párisién Liberó című lap alkalmazottainak ós a Munkások győzelme című lap tulajdonosainak a konfliktusa. A konfliktus 29 hónappal ezelőtt 400 nyomdász elbocsátásával és a szakszervezettel kötött szerződés megsértésével robbant ki. Az elbocsátott munkásokat támogatta a CGT. . A kormány és a nyomdaipar dolgozót közölt megkötött szerződés részleteit nem közölték, de előzetes hírek szerint a dolgozók valamennyi követelésének eleget tettek. A kormánynak 8,5 millió frankkal kell hozzájárulnia a nyomdaipari dolgozók nyugdíjalapjához. A munkások győzelmével végződő hosszú lejáratú konfliktus, az 1978 márciusában sorra kerülő parlamenti választások előtt, egyben jelentős erőpróbája volt a munkások erejének. NORVÉGIÁBAN MEGKEZDŐDÖTT A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY (ČSTK) — Norvégiában tegnap megkezdődött a szeptember 12-én sorra kerülő parlamenti választásokat megelőző kampány. A kérdés az, vajon hatalmon marad-e Odvar Nordll kormányfő jelenlegi kisebbségi szociáldemokrata kormánya, vagy azt jobboldali burzsoá koalíciós kabinet váltja-e fel. A jelenlegi Stortingban (a norvég parlament), amelyet négyéves időszakra választanak, a szociáldemokraták 62 képviselői hellyel rendelkeznek a 155 közül. A szocialista baloldallal közösen összesen 78 mandátumot mondhatnak magukénak, míg a burzsoá pártok 77-et, vagyis csak eggyel kevesebbet. Legfrissebb közvéleménykuta- tási adatok szerint jelenleg a szavazók 45 százaléka szavazna a Szociáldemokrata Pártra, azonban valószínű, hogy a párt nem szerzi meg az abszolút többséget. De az is szinte bizonyos, hogy a jobboldali pártok koalíciója sem éri el az abszolút többséget. Kubai ellenforradalmárok (ČSTK) — A Kubából kiutasított ellenforradalmárok az Egyesült Államok területéről továbbra is terror- és provokációs akciókat készítenek elő Kuba ellen. Miami közelében (Florida állam) az amerikai rendőrség három fegyverrel megrakott motorcsónakot tartóztatott fel. Az egyik csónakot az 1961-es Kuba-ellenes támadáskísérlet részvevője irányította. Az amerikai hatóságok a provokatőrt csupán „a fegyverimport szabályainak m«Bsér- tésével" vádolták.
