Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-17 / 226. szám, szerda

V I l A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTS AGAN AK NAPILAPJA 1977. augusztus 17. SZERDA BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 226. szám Ára 50 fillér 15 millió koronával növelték nemrég szocialista felajánlásaik ér­tékét a Dubnica nad Váltom i Gépgyár és Fémfeldolgozó Müvek dolgozói. A dubnicai gépipari dolgozók felajánlásainak iírtéke ez­zel 36 millió koronára növekedett. Ext az első félévi tm-vfelada- tok ét> az eredeti vállalások sikeres teljesítése tette lehetővé. Képünkön: Ján Ondru&ek kommunista, a bronzérmes szocialista niunkabi'igád tagja, az 1-es számú üzemrészleg egyik legjobb esz­tergályosa látható. [Felvétel: V. Gabčo — ČSTK) Becses vendégek látogatása mezőgazdasági üzemekben (ÜSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, au SZLKP KB első titkára, Viliam Salgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Ja­nik, tíz SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, és lú- lius Medveď szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi minisz­terhelyettes tegnap munkalátogatást tett a Spišská Nová Ves-i és a poprádi Járás több mezőgazdasági üzemében. A Spisská Nová Ves-i repülő­téren a vendégeket a kelet- szlovákiui kerület és a Spisská Nová Ves-i járás képviselői fo­gadták: RudolJ Blaho, a kerü­leti pártbizottság titkára, Jozef Kubašovský, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke, František Ctiengroš, a járási pártbizottság titkára és František Bobko, a járási nemzeti bizottság elnöke. Elsőként, a vendégek Ján Nálep­ka századosnak, a Szovjetunió Hősének szülőhelyére, Smižany- ba, az ottani Csehszlovák—Szov jet Barátság Efsz-be látogattak. A -Spišské Tomášovce-i gabona­táblán a szövetkezet tagjai az idei termésből sütött kenyérrel üd­vözölték a becses vendégeket. Az idén a szövetkezet 652 hek­táron termesztett gabonát. Az aratást a következő két-három napon belül befejezik, s 41 mé­termázsás átlagos hektárhozam­ra számítanak. Ez azt jelenti, hogy a termelés intenzitását tekintve már az idén teljesítik azt a feladatukat, amelyet „A kelet-szlovákiai kerület egy­millió tonna gabonát termel“ mozgalomba való részvételük­kel 1980-ra tűztek ki maguk elé. * A Spišský Stvrlok-i Csehszlo­vák—Szovjet Barátság Efsz- ben a vendégek megtekintették az aratási munkát, amelybe a trebišovi és a michalovcei já­rásból érkezett kombájnok is bekapcsolódtak. A vendégek a Nový Spiš Efsz-be folytatták ezután útju­kat. A Munkaérdemrenddel ki­tüntetett szövetkezet 230 hektá­ron termeszt burgonyát. Itt megtekintették a K 716-os rönt- gensugaras burgonya tisztító és fFolytatás a 2. oldalon) Munkaérdemrend átadása (CSTK) — Emanuel Kiásna mérnöknek, a prágai Agropro- jekt vállalat igazgatójának 60. születésnapja alkalmából sok­éves munkájáért és politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Miroslav Pet'rik cseh mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter adta át a jubi­lánsnak. Egyidejűleg Ant-onin Kapek, a CSKP KB Elnökségének ,tag- ja, a prágai városi pártbizott­ság vezető titkára Klasna elv­társnak átadta a Klement Gott- wald emlékérmet. Tető alatt a gabona 54 százaléka Országos jelentés az aratásról (CSTK) — A gabonane- műeket augusztus 15-ig ha­zánkban a vetésterület 54 százalékáról takarították be. Az aratás megkezdése óta először a múlt héten Szlo­vákiában is késedelmet szenvedett a munka. Szlo­vákiában a termést eddig az összterület 87 százalékáról gyűjtötték be, szemben a ta­valyi 88,7 százalékkal. Míg a nyugat-szlovákiai kerületben az aratás köz­vetlenül befejezés előtt áll, (09,5 százalékban végezték el), a közép-szlovákiai kerü­letben eddig a vetésterület 76,7 százalékán, a kelet- szlovákiai kerületben 78 szá­zalékán arattak lé. Csehországban a gabonát és a hüvelyeseket 710 740 hektáron gyűjtötték be, az összterület 40,5 százalékáról. A szalma begyűjtése, a tarlóhántás és a tarlókesve- rékek vetése az aratással és az éghajlati viszonyokkal összhangban halad előre. A csehországi felvásárló üzemek augusztus második hetében több mint 641000 tonna gabonái vásároltak fel, a tervezett mennyiség több mint 30 százalékát. A terv teljesítése terén a leg­jobb eredményeket a közép csehországi kerület (töltb mint 50 százalék), a dél­csehországi kerület (47,6 százalék) és az észak cseh­országi kerület (47.7 szaza lék) érte el. Csehországban eddig az állami alapokba a tervezett mennyiség 82,6 százalékát, országos viszonylatban pe dig több mint 88 százalékát vásárolták fel. Leonyid Brezsnyev átadta Joszip Broz Titónak az Októberi Forradalom Rendet Tito elnök Moszkvában A szovjet főváros dolgozói lelkes fogadtatásban részesítették a jugoszláv vendégeket (ČSTK) — joszip Broz Tito, a JKSZ elnöke, köztársasági elnök az SZKP KB és a Leglelsőbb Tanács Elnöksége meg­hívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Moszkvába ér­kezeit. A jugoszláv elnököt elkísérték Sztane Dolanc, a JKSZ KB VB Elnökségének titkára, Meljko Milatovics, a Crvena Gora-i Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnöke, Alek- szander Grlicskov, a JKSZ KB VB Elnökségének osztálytit­kára, Milos Minies külügyminiszter, Emil Ludviger külkeres­kedelmi miniszter és mások. A jugoszláv és a szovjet állami zászlókkal feldíszített Vtiu- kovói repülőtéren Joszip Broz Titót és kíséretét szívélyesen üdvözölte Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Leg­felsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Andrej Kirilenko, az SZKP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, Andrej Grontt ko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminisz­ter, Mihail Szolomencev, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke, Kosztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára. Joszip Broz Titót a repülőtéren üdvözölte Ivan Poljakov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, Ivan Arhipov és Vlagyimir Novikov, a Minisztertanács alelnökei, valamint a politikai és a közélet más személyiségei. Tito elnököl és kíséretét a repülőtéren szívélyesen iidvö zölték a moszkvai dolgozok képviselői és a jugoszláv ven dégeknek a pionírok virágot nyújtottak át. A repülőtéren felsorakoztak a Szovjetunió fegyveres erői díszszázadának egységei. A díszegység pa­rancsnoka jelentést tett Joszip Broz Titónak, majd felhangzott a két ország állami himnusza. Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito ezután ellépett a díszegység előtt, majd a mo­torkerékpáros rendőrök díszki- séretében a Kremlbe hajtattak. A szovjet főváros utcáin és terein, melyeken a vendégek autói végighajtottak, a két or­szág állami zászlói lengtek. Az utcák és terek szerb hor- vát és orosz nyelvű transzpa­rensein a következő jelszavak­kal hirdették a két ország ba­rátságát: „Üdvözöljük Tito elvtársit!“, „Éljen a Szovjet­unió és Jugoszlávia barátsága és együttműködése!“, „Erősöd­jék a Szovjetunió és a szocia­lista Jugoszlávia népei közt»;ti barátság és együttműködés'.“, „Baráti üdvözletünk a Jugosz­láv Szocialista Szövetségi Köz­társaság dolgozóinak!“, „Erő­södjön és fejlődjön az SZKP és a JKSZ közötti együttműkö­dési“ Leonyid Brezsnyevet és Jo­szip Broz Titót, valamint a Szovjetunió és Jugoszlávia ve­zető képviselőit a moszkvaiak ezrei köszöntötték. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége nek elnöke tegnap a Kreml hon átnyújtotta az Októberi Forra­dalom Rendet Joszip Broz Titó­nak, a Jugoszláv Szociálisai Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövcl sége elnökének. A kitüntetést Tito elvtárs 85. születésnap/j alkalmából, a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalom ban való részvételéért, a ja sizmus elleni közös harcban fFolytatás a 2. oldalon I Kapunyitás előtt az Agrokomplex 11 (ČSTK) — Stefan Studený szlovák mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszterhelyettes tegnap Nyitrán sajtóértekezle­ten tájékoztatta az újságírókat az Agrokomplex ’77 kiállításról, amely a látogatók számára au­gusztus 20-án nyitja meg ka­puit. Az idei, kiállítás fő célja az élelmiszeripar termékeinek bemutatása. Három pavilonban és kísérleti parcellákon doku­mentálják, hogyan teremti meg a nagyüzemi mezőgazdasági termelés az előfeltételeket a XV. pártkongresszuson a mező­gazdaság elé kitűzött legfonto­sabb cél eléréséhez, ahhoz, hogy fokozatosan önellátókká váljunk a legfontosabb élelmi­szerek termelésében. A hatodik ötéves tervidőszakban az élel­miszeripar termelésének 25 százalékát a terv szerint a ter- mékfelújítás teszi ki, a barom­fihús-termelés 26 százalékkal, a húsipari termékek termelése 24 százalékkal növekszik. A kiállí tás azt is bemutatja, hogyan járul hozzá a mezőgazdaság és az élelmiszeripar a lakosság ésszerű táplálkozásának bizto­sításához. A mezőgazdasági ter­melőszervezetek és vállalatok, például a Konzerv- és a Tej­ipari Vállalat, a Liko, a Cukor, Cukrovinky és más vállalatok, legújabb termékeikkel vonulnak fel. Ezek közé tartozik egyebek között az a gyermektápszer. fFöli/tatás a 2. oldalon! LÁTOGASSA MEG NYÍTRAN AZ AGROKOMPLEX 11 ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST 1977. augusztus 20-tól szeptember 4-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents