Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-16 / 225. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Rosemarie Ackermann, az NDK magasugró kiválósága a Helsinkiben lebonyolított Európa Kupa döntőjében 197 centiméterre javította a női magasugrás világcsúcsát. (ČSTK-felv.)

Csapatunk második Marokkóban

Sok ellentétes hírrel szemben nem Casablancában, ha.-tem Rabatban játszották azt a nemzetközi labdarúgó-tornát, amelyen Csehszlovákia együttesén kívül Románia csapata, az Everton együttese és a rendező ország képviseletében a bajnok AC Widad Casablanca szerepelt.

Nemzeti Liga

C-csoport: Dubnica — Michalovce 1:1 (1:1), góllövők: Králik, ill. Kuchárik, Púchov — Martin 1:1 (1:0), góllövők:

Vľábel, ill. Smoleíí.

A-csoport: Spartak Vlašim — V TJ Tábor 5:2, UD Pribram — VTJ Zateč 3:1, Kovo Déčín — Poldi Kladno 4:1, Dynamo Č. Bude- jovice — RH Cheb 3:1, Spartak Ústí n. L. — ČSAD Bene- šov 0:0, VTJ Tachov — VTŽ Chomútov 1:1, Baník Sokolov

— AŠ Ml. Boleslav 1:1, T) Xa- verov — Viktoria Žižkov mérkőzést augusztus 24-én játsz- szák.

H csoport: NI1KG Ostrava — SM2 Olomouc 0:0, VChZ Pardubice — TJ Gottwaldov 3:0, Zbrojovka Vsetín — KPS Brno 1:0, Slovan Liberec — ŽD Bohumín 1:0, LIAZ Jablonec — Ostro] Opava 1:2, VP Frýdek- Místek — VOKD Poruba 3:1, Sp. Hr. Králové — TŽ Tŕinec 1:0, Baník Hevíŕov — TJ VZKG 2:1.

Divízió

csoport: Petržalka — Hlohovec 0:0, Levice — Dun. Streda 4:0 (2:0J, Sala — Trnávka 3:0 (2:0), Spoje — Bánovce 2:0 (0:0), Seretf — Štú- *ovo 2:0 (0:0), Topoľčany — llatedor 1:0 (1:0), Partizánske

— Kablo 3:2 (1:0), Jur — N. Zámky 1:1 (0:0).

Keleti csoport: Poprad —

Detva 2:1 (2:0), Handlová — Brezno 2:1 (0:0), Stropkov — Žiar n. Hr. 1:1 (1:1), Bytča — Vranov 4:0 (3:0), L. Mikulás

— Svidník 0:2 (0:2), D. Prešov — D. Kubín 4:0 (2:0), VSŽ Koäice — Prievidza 1:0 (1:0), Čadca — Zvolen 1:2 (1:1).

Kerületi bajnokság

Kelet Szlovákia

Rožňava — Strážske 1:0, 3ar. Michaľany — Kežmarok 2:0, Medzilaborce — Svit 2:1, Sobrance — Soľ 1:1, Jelšava — Prakovce 3:0, Stará Ľubovňa Sp. Vlachy 2:0, Kráľ. Chlmec

— Lubeník 1:0, V. Kapušany '— Snina 1:1.

1. A-OSZTÁLY

Keleti csoport: Michalovce

B — Bard. Nová Ves 1:1, Še- bastová — Lipany 2:1, Giral- lovce — Solivar 1:0, Sabinov

SPORTHÍRADÓ

C& Geníhpn a sakkvilágbajnuk jelöltek elődöntőjének 13. találkozóját a 40. lépésben Szpasszkij nyerte Portisch ellen, s ezzel három fordulóval a befejezése lőtt 7:6 arányú vezetésre tett szert.

® Szovjet bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a Csernomorec Ogyessza 1:1 arányú döntetlent ért el a Dinamó Kijev ellen. Ez a találkozó elmaradt az első fordulóban.

0 Magyarországon befejeződött a labdarúgó bajnokcsapatok tornája. A döntőben a Budapesti Honvéd csapata 2:0 arányban győzött az Újpesti Dózsa ellen. A harmadik helyért játszott mérkőzésen a Vasas 2:1 arányban legyőzte a Ferencvárost.

^ A vízilabda Európa-bajnokságon, mint már közöltük, az első mérkőzést Magyarország és a Szovjetunió válogatottja játszotta. A további eredmények: Jugoszlávia —

Olaszország 5:4 (1:1, 1:1, 2:1, 1:1), NSZK — Spanyolország 9:7 (1:2, 3:2, 1:1, 4:2), Románia — Hollandia 8:6 (0:1, 2:1, 4:1, 2:3).

# A budapesti nemzetközt sakkturna 15. fordulójában Filip csehszlovák nagymester döntetlent ért el a svéd Orn- stein ellen. A táblázat élén továbbra is a 9,5 pontos szovjet Bronstejn áll. Filip eddig szerzett 8 pontjával az ötödik helyet foglalja el.

A 12 találatos SAZKÁ szelvény:

1 2 3 4 5 fi 7 8 9 10 11 12 111811112 0 1 ü

— Michaľany 1:1, Nac. Vés — Bardejov B 1:1, Demjata — Sečovce 3:0.

Nyugati csoport: Moldava — Čaňa 5:1, Hranovnica — VSS B 1:1, Ľubica — Krompachy 3:1, Valaliky — Rudňany 2:1, Družstevná — Spoje 1:1, Krásna — Koš. Nová Ves 2:0.

I. B-OSZTÁLY

Košicei csoport: Nižná Myšia — Rozhanovce 1:1, V. Ida

— Revúca 0:0, Sena —* Myslava 4:2, Barca — Haniska 4:0, Sirk — Šaca 4:1.

Zemplini csoport: Petrovce

— Čerchov 3:2, Z. Široká — Zalužice 2:0, Belá — Dlhé 2:0, Fričovce — Stropkov B 1:0.

I. A-OSZTÁLY

Déli csoport: — Gabčlkovo

— O. Potôň 1:2, D. Krškany — Chrenová 3:0, V. Mača — Dun. Streda B 2:1, P. Uľany — Jel- ka 3:1, V. Uľany — H. Potôň 1:0, Vydrany — Branč 1:0, Dia- kovce — Zitavany 3:3, Lehota

— Trslice 1:0. Lehota — Gab- číkovo 2:1, az első fordulóból.

1. D. Krškany 2 2 0 0 4:0 4

2. O. Potôň 2 2 0 0 5:1 4

3. Lehota 2 2 0 0 3:1 4

4. Vydrany 2 1 1 0 2:1 3

5. H. Potôň 2 1 0 1 4:1 2

H. Branč 2 1 0 1 3:1 2

7—8. Zitavany 2 0 2 0 4:4 2 7—8. Diakovce 2 0 2 0 4:4 2

9. V. Mača 2 1 0 1 2:2 2

10. Jeľka 2 1 0 1 2:3 2

II. P. Uľany 2 1 0 1 3:5 2

12. V. Uľany 2 1 0 1 1:3 2

13. Trslice 2 0 1 1 1:2 1

14. Gabčíkovo 2 0 B 2 2:4 II

15. D. Streda B 2 0 0 2 1:3 0

16. Chrenová 2 0 0 2 0:6 Ü

Északkelet: Rybany — N.

Zámky B 2:1, Hurbanovo — Solčany 4:1, Podolie — Chynorany 3:2, Želiezovce — Bánov 1:0, Šurany — V. Ripňany 6:0, Kolárovo — Koniarovce 2:0, Bošany — Zemné 1:1, Tr. Teplice — Tvrdošovce 2:1.

I. Tr. Teplice 2 2 0 0 4:1 4

2. Zemné 2 1 1 0 2:1 3

3. Hurbanovo 2 110 5:1 3

4. Šurany 2 10 1 6:3 2

5. Bánov 2 1 0 1 4:1 2

6—7. Koniarovce 2 1 0 1 3:2 2

Ö—7. Tvrdošovce 2 10 1 3:2 2

8. Kolárovo 2 1 0 1 2:1 2

9. Želiezovce 2 10 1 1:1 2

10. Rybany 2 1 0 1 2:3 2

11. Podolie 2 1 0 1 3:6 2

12. V. Ripňany 2 1 0 1 1:6 2

13—14. N. Zám. B 2 0 1 1 2:3 1

13—14. Chynor. 2 0 1 1 2:3 1

15. Solčany 2 0 1 1 2:6 1

16. Bošany 2 0 11 1:3 1

Dél nyugat: Myjava — Tešedíkovo 0:0, Senica B — Váhovce 0:3, Leopoldov — Hlohovec B 2:1, V. Leváre — Trnovec 2:2, Lužianky — Holíč 3:1, Topoľčianky — Zbehy 0:0,

Matuškovo — Trebatice 1:1, Čalovo — Brezová 1:0.

1. Váhovce 2 2 0 0 5:0 4

2—3. Trebatice 2 110 3:1 3

2—3. Lužianky 2 1 1 0 3:1 3

4—5. Trnovec 2 110 4:3 3

4—5. Čalovo 2 1 1 0 4:3 3

6. Brezová 2 1 0 1 3:2 2

7—8. Myjava 2 0 2 0 3:3 2

7—8. Leopoldov 2 10 1 3:3 2

9. Holíč 2 1 0 1 4:5 2

10. Senica B 2 1 0 1 3:4 2

11. Zbehy 2 0. 2 0 0:0 2

12. V. Leváre 2 0 1 1 4:5 1

13. Malúškovo 2 0 1 1 2:4 1

14—15. Topoľč. 2 0 1 1 0:2 1

14—15. Tešed. 2 0 1 1 0:2 1

16. Hlohovec B 2 0 0 2 2:5 0

Nyugat-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG

Vráble — Vŕbové 1:0 (0:0), Lok. Trnava — Nitra B 5:0 (3:0), N. Mesto — Galanta 3:1 (1:1), Tlmače — Nemšová 1:1 (0:0), Továrniky — Selice 4:2 (2:0), Šahy — St. Turá 3:0 (2:0), Zl. Moravce — Piešťany 1:0 (0:0), Skalica — Modranka 2:0 (1:0).

1. N. Mesto 2 2 0 0 5:1 4

2. Zl. Moravce 2 2 0 0 4:0 4

3. Skalica 2 1 1 0 2:0 3

4. Lok. Trnava 2 1 0 1 6:4 2

5. Továrniky 2 10 1 4:2 2

8. Galanta 2 10 1 5:4 2

7. Šahy 2 1 0 1 3:2 2

8. Piešťany 2 1 ü 1 2:1 2

9—10. Modranka 2 1 0 1 2:2 2

9—10. Tlmače 2 0 2 0 2:2 2

11. Vráble 2 1 0 1 1:3 2

12. Vŕbové 2 0 1 1 2:3 1

13. Nemšová 2 0 1 1 0:3 1

14. St. Turá 2 0 1 1 0:3 1

15. Selice 2 0 1 1 1:5 1

16. Nitra B 2 0 1 1 2:7 1

KERÜLETI BAJNOKSÁG

Krásno — Kalinovo 2:1, Dolné Veslenice — Nová Dubnica 4:0, Brusno — Selce 1:0, Turany — B. Bystrica B 0:1, ČSAD Banská Bystrica — Strá- žov 3:0, Podbrezová — Strá- ňavy 0:3, Nováky — Lučenec 3:2.

L A-OSZTÁLY

B-csoport: Dolné Hámre — Lučenec B 2:1, Dubová — Detva jun. 1:0, Fiľakovo — Pra- venec 1:2, B. Štiavnica — Žarnovica 1:2, Rim. Sobota — Sklabina 1:0, Mičina — Kremnica 2:0, V. Krtíš — Dobrá Niva 3:1.

I. B-OSZTÄLY D-csoport: V. Pstruša — V. Krtíš B 5:0, Tisovec — Krupina 2:1, Čakanovce — Nenince 3:2, Hnúšfa — Rim. Sobota B 2:1, Cinobaňa — Vinica 3:1, Búšime — Poltár 1:0, Radzov- ce — Hajnáčka 2:1, Buzitka — Lovinobaňa 3:2.

Mint ismeretes, a csehszlovák csapat az első találkozón l:l-re végzett az Evertonnal. A hosszabbításban 5:3 arányban bizonyult jobbnak a tizenegyesek rúgásában. Sorrendben Masný, Nehoda, Józsa, Jnrkemik és DobiáS értékesítette a büntetőt.

A döntőben Románia válogatottja 3:1 (2:1) arányban

győzött Csehszlovákia ellen.

A mindvégig kemény találkozón harcos felfogásban játszott együttesünk, de egy-két védelmi megingása vereségébe került. A román csapat a 10. percben Gheorgbeecu fejesével »Kereste meg a vesetést. Negyedórával később Nehoda egyenlített. Ekkor lendületbe jött a csehszlovák csapat, de vitatható tizenegyes következett, amelyet ismét az első gól

A csehszlovák sportolók első részlege tegnap reggel utazott Szófiába az Universiadera. Ebben a csoportban a teniszezők, a női röplabdázók, a női kosárlabdázók, s a tornászok voltak. Az elutazás előtt Antonín Huni, a CSSZTSZ KB elnöke búcsúztatta sportolóinkat.

Először is szerencsekívána- tát fejezte ki azoknak, akik az Universiaden való szereplés megtiszteltetését kapták. Véleménye szerint az Universiade a két olimpia közötti időszak legjelentősebb sporteseménye. A továbbiakban így folytatta:

— Azt kívánjuk, hogy a csehszlovák sportolók az Uniszerzője értékesített. A következő játékrészben a keménység már csaknem átlépte a megengedett határt. Válogatottunk minden erejével »x egyenlítésre törekedett, de a lövési kísérleteket nem kísérte szerencse. Az utolsó gól közvetlenül a mérkőzés lefújása előtt esett, partdobásnál a JM helyezkedő Dumitrescu lőtt a csehszlovák bálóba.

A csehszlovák együttes a következő felállításban játszót!; Hruška — Paufík, Jurkemik, Dvorák, Gőgh (40. p. Pivarník) — Kozák, Pollák, Móder — Masný (80. p. Józsa), Nehoda, Gallis.

A harmadik helyért játszott mérkőzésen meglepő eredmény született. Az AC Widad Casablanca 1:0 (0:0) arányban győzött az Everton ellen.

versiade hatalmas vetélkedésében tisztességgel állják meg 4 helyüket, annak minden tagja, kollektívája tegyen meg mindent szocialista hazánk mélté képviselete érdekében.

A CSSZTSZ KB elnöke búcsúzásul így fejezte be:

— Remélem, hogy hazatértük után ugyanilyen jó hangulatban találkozunk, mint amilyenben most búcsúzunk.

0 Minszkbcn nemzetközi lérti röplabda-tornát bonyolítanak le. Eredmények: Szovjetunió — Kuba 3:0, Románia — Jugoszlávia 3:0.

Az atlétika kitűnő hírverése volt

A z atlétikai Európa Kupa nagy órdek- /\ lödéssel várt kétnapos viadala min- * ’ den várakozást felülmúlt. A résztvevők szinte kivétel nélkül hatalmas becsvággyal vették fel egymás ellen a küzdelmet, így remek eredményekben nem volt hiány. A két világcsúcs önmagáért beszél. Ackermann kivételes képességeiről nemcsak a 197 centiméteres világrekord tanúskodik, hanem fiz, miként, milyen magabiztosan, könnyedén, szinte megerőltetés nélkül sikeres első kísérletekkel jutott el eddig a magasságig. Jelenleg ő az egyetlen olyan rendkívüli adottságokkal rendelkező női magasurgó a világon, aki képes lehet a kétméteres magasság leküzdésére. A másik világcsúcs a 400 méteres gátfutásban 55,63 másodperccel ugyancsak NDK- s atlétanő, Rossley nevéhez fűződik. Ezt a számot ezúttal iktatták első ízben az Európa Kupa műsorába, sőt először szerepelt nagyszabású nemzetközi atlétikai találkozón, hiszen tavaly Montrealban még hiányzott az olimpiai programból. A résztvevők teljesítménye azokat igazolta, akik megrendezését szorgalmazták. A többivel együt-t ez a szám is a női atlétika fejlődéséről tanúskodik.

Az Európa Kupának nagy volt a tétje, hiszen az első két helyen végzett csapat indulhat az alig három hét múlva Düsseldorfban megrendezésre kerülő első Világ Kupa találkozón. Ezenkívül a harmadikként szereplő Európa-válogatottban is volt néhány szabad hely, amelyre a további együttesek legjobbjai is pályázhattak. Ezért láthattunk csaknem minden számban oly késhegyre menő küzdelmet.

Számtalan olimpiai és Európa-bajnok, valamint világ- és Európa-csúcstartó — jó néhány számban — a világ idei legjobb eredményével szerezte meg a győzelmet. A férfiaknál Riehm a kalapácsvetésben

75,90 -nel, Beilschmidt a magasugrásban 231 centiméterrel, Beyer a súlyökésben 21,65-tel, Tuokko a diszkoszvetésben 67,06- tal Kozakiewicz, a rúdugrásban 560-nal, a nőknél Ackermann és Rossley világcsúcsán kívül Slupianek a súlylökésben 21,20- szal, Bragina 3000 méteren 8:49,86 tál, a világcsúcstarló Ölsner 100 méteren 11,07- tel, Klier 100 méter gáton 12,83-mai ért el ragyogó teljesítményt.

Akad néhány szám, amely sokáig felejthetetlen marad számunkra, mint például a rúdugrás. Kozakiewicz két (!) ugrással jutott el az 545 centiméteres magasságig, s ez már a győzelmet jelentette, de ő folytatta. Elsőre vitte az 560 at, az 571-es világrekordot jelentő magassággal azonban nem tudott megbirkózni. Az idén már többször megpróbálkozott a világcsúcsjavítással, de bár voltak biztató kísérletei, egyelőre nem sikerült. Persze ami késik, nem múlik. A férfi súlylökésben két olimpiai bajnok, Beyer München) és Komar (Montreal) vetélkedéséből az NDK kiválósága kerüli ki biztos győztesként. Diszkoszban Tuokko az idén mindenkit legyőzőit, akivel találkozott, még Wilkins olimpiai bajnokot is. Most Schmidtet fektette kélvállra, mégpedig új finn csúcsot jelentő teljesítménnyel. Ray személyében az NDK most kitűnő vágtázóval is rendelkezik.

A női számok többségében a világ legjobbjai találkoztak egymással és természetesen ennek megfelelőek voltak az eredmények. A hosszútávokon a két szovjet világcsúcstartó olimpiai bajnok futónő Bragina és Kazankina ragyogó teljesítményt nyújtva, remek idővel győzött. Ölsner bebizonyította: nem a véletlennek köszönheti nemrég felállított világcsúcsát 100 méteren. Szewinska viszont 200 méteren szerzett győzelmével igazolta, még mindig a világ legjobb Hígtázói közt a helye. Fusch a gerelyhajílásban kedvezőbb időjárási viszonyok mellett akár világcsúcsot is javíthatott volna. Talán csak a távolugrás hozott gyengébb eredményeket.

A Helsinkiben szerepelt válogatottak több számban megváltoztatták összeállításukat, így nem az elődöntőkben felvonultatott atlétákkal álltak ki. Ez viszont érthető, hiszen elsősorban erre az összecsapásra gyűjtötték erejüket, hiszen itt volt nagyobb a lét és ezért vetették legjobbjaikat csatasorba. Az NDK-ban röviddel az Európa Kupa döntője előtt válogatóversenyt rendeztek, tehát az országos bajnok vagy a jó átlageredménnyel rendelkező atléta nem kerülhetett automatikusan a Helsinkibe induló csapatba, hanem azokat vették számításba, akik most mutattak fel jó formát.

Az NDK mindkét csapatának győzelmét előre el lehetett könyvelni. A férfiaknál biztosan, a nőknél fölényesen végeztek az első helyen. Még az sem érte váratlanul a szakembereket, hogy az NSZK megelőzte a Szovjetuniót, mert a vereség árnyékál a két ország bajnokságán elért eredmények már előrevetették. Á meglepetés inkább uz, hogy a negyedik helyezett brit csapat 6, az ötödik helyezett lengyel együttes pedig 8 ponttal maradt csak el a szovjet válogatottól. A nőknél az NDK a számok többségében az élen végzett, versenyzői tizennégyből tizet megnyertek. Itt a szovjet lányok második helyét senki sem szélyeztette. Nagyon kiegyensúlyozott és ádáz küzdelem folyt azonban a harmadik helyért. A bolgárok hetedik helye arról tanúskodik, hogy Trinecben nem véletlenül harcolták ki a továbbjutást. Mindent egybevetve, az Európa Kupa a televízió jóvoltából ismét kitűnő hírverést jelentett és hozzájárult az atlétika további népszerűsítéséhez.

KOLLAR I0Z6EF

Irány az Universiade