Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-16 / 225. szám, kedd

V k L Ä G PROLETÁRJAI, E©Y?ŠÔLJETfK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA __ 19 77. augusztus 16. KEDD BRATISLAVA XXX ÉVFOLYAM 225. szám « Ára 50 fillér KEZDEMÉNYEZÉS ÉS HATÉKONYSÁG Az ország közvéleménye nagy érdeklődéssel kíséri figye­lemmel azt a nagyarányú munkaverseiiy-mozgaliual, amelyet pártalapszervezeteink a szakszervezeti üzemi bizottságokkal karöltve bontakoztattak ki a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 60. évfordulója köszöntésére. Dolgozó munkásknllek- tíváink — élükön a szocialista brigádokkal — felbecsülhetet­len értékeket teremtő kezdeményezésükkel jelentős mértékben elősegítik népgazdasági terveink megvalósulását. Ebben az országos mozgalomban is kifejezésre jut népünk internacio­nalista érzülete, a szovjet nép iránti barátsága és nagyfokú felelőssége a CSKP XV. kongresszusa programjának teljesítésé­ért. A szocialista munkaversenynek legalább olyan értékű a politikai, erkölcsi hatása, mint népgazdaságunk gyarapodásá­nak mérhető haszna. Ha gazdaságpolitikai céljaink oldaláról közelítjük meg ezt a hatalmas tömegmozgalmat, akkor elmandbatjuk: a politikai, a gazdasági és a műszaki vezetők ziöme felkészült arra, hogy idei tervünk legfontosabb céljainak konkrét, jó meghatározá­sával keretet és tartalmat adjon a dolgozó kollektívák e nagy erejű, kezdeményező fellépésének. Miből lehet ezt megállapí­tani? Abból, hogy az éves tervek túlnyomó többsége megfe­lelően tükrözi a társadalmi, gazdasági célokat és ezekhez kapcsolta a versenyt. Ez a helyzet figyelmet érdemel más szempontból is. Kifejezi, hogy nincsenek külön terv- és versenyoélok; az éves tervekbe beépített felajánlásokat, kötelezettségvállalásukat egyaránt a felelős politikai, gazdasági és műszaki vezetők irányítják. Ez a felfogás az utóbbi években erőteljesen tért hódított a vál­lalatok vezetőinél. Ám ugyanez nem mondható el tizemrész- leg és műhely méretekben. Az pedig édeskevés egy ilyen lel­kes, országos méretű versenyben — hogy ,,csináljatok többel, jobbat“. Mert a kezdeményező ember azt is tudni akarja: ,,Mit csináljak és miért?“ S ezen a területen van még javítani való, mert lényeges elem mindenütt a termelés szervezettségének színvonala, a munka- és üzemszervezés. Ahol színvonalas, szervezett termelés folyik, ott a verseny is szervezett, szín­vonalas és eredményes lesz. De ott, ahol a szervezetlenség bajai kötik le az erőket, a munkaverseny nem tud halékony- nyá válni, viszont nem válhat a munka szervezetlenségének takarójává. Nem a verseny oldja meg azt, amit munka- és üzemszervezéssel kell elsősorban elrendezni. A CSKP KB 6. plenáris ülésének a NOSZF 611. évfordulója méltó megünneplésére vonatkozó határozata egyértelműen ki­mondja: „Az aktivitás és a kezdeményezés további fejleszté­sével a munkakollektívák és a dolgozók versenyét még job­ban mélyítsék el, s főleg a termelés és mindennemű munka hatékonyságának fokozására és minőségének javítására irá­nyítsák“. Vagyis: azt akarjuk elérni, hogy sok százezer ember tiszta szándékú munkája a versenymozgalom útján is előbbre vigye népgazdaságunkat, elősegítse a tervidőszak feladatainak teljesítését. Ez az igény szükségessé teszi néhány korábbi tapasztalatunk felemlítését. A munkaverseny nem keverhető össze a munkaköri kötelezettségek elvégzésével, a mindenki­től megkívánt fegyelmezett, tisztességes munkával. A verseny ehhez pluszt ad, olyan többletet, amely a termelési értékben, munkabérben, prémiumokban egyaránt kifejeződik. Ha a versenyről beszélünk, rendszerint kisért bennünket az előző évek helytelen mennyiségi szemlélete és itt-ott a gya­korlata is. Pedig gazdaságpolitikai céljainkban vezérmotívum: a minőség, amelyre a hatodik ötéves tervünket is alapoztuk. Nem is leszűkítve a termékek minőségére, hanem szélesebb értelemben: egész gazdálkodásunknak nagyarányú minőségi változáson kell átmennie ahhoz, hogy lépést tarthassunk a világgazdaságban folyó nagy versenyben, továbbra is megőriz­zük és növeljük szocialista iparunk tekintélyét. Szó van tehát a termelésről — az iparban és a mezőgazdaságban —, a ke­reskedelem javításáról, a technikai-műszaki fejlesztésről, a munkaerő ésszerűbb hasznosításáról, a nagyberuházások gyor­sabb és szakszerűbb megvalósításáról. Ezekkel egyidőhen per­sze termékeink minőségéről is, mert a külső és a belső piacok nem vesznek fel gyenge minőségű terméket. Egész gazdálko­dásunknak, termelésünknek a minőségi tényezők a meghatá­rozói. A mennyiségi szemléletből adódó gazdasági kár az egész lakosságot érintené. Ezért sehol sem engedhető meg a szük­ségletektől független, a piaci igényektől távoleső. selejtes termékek „versenyszerű“ gyártása, mert raktáraink megtel­nének értékesíthetetlen áruval. Ebből pedig az származna, hogy a drága pénzen vásárolt alap- és nyersanyagok holt ér­tékké válnának. Az óriási energiabefektetés sem térülne meg. Ezzel csak aláhúzzuk a gazdasági vezetők, nem különben a pártalapszervezetek és a szakszervezati üzemi bizottságok ver- senyirányító, szervező munkájának fontosságát s felelősségü­ket a gazdasági és a versenycélok eléréséért. SZOMBATH AMBRUS Így köszöntik a Nagy Október jubileumét (CSTK] — Több mint 13 és fél millió korona értékű nyers­anyagot, anyagot, tüzelőanya­got és villanyáramot takarítot­tak meg az első félévben a bratislavai vállalatok és üze­mek SZISZ-tagjai. Ez azt bizo­nyítja, liogy a fiataloknak az Októberi Forradalom öt). évfor­dulója és a SZISZ H. kongresz- szusa tiszteletére kibontakoz­tatott kezdeményezése ered­ményes, s a fiatalok a jelentős évfordulókat a termelés haté­konyságának növelésével kö­szöntik. Ezenkívül az idén ©d­(•F oly tatás a 2. oldalon/ Magas rangú vendégek TrencirÉen (ČSTKJ — A „Trenčín — a divat városa“ címmel megnyi­tott XV. országos ruha- és tex­tilipari kiállítást tegnap az el­sők között tekintette meg Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruskovié, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, és Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség elnöke. A vendégeket Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter tájé­koztatta az idei trenčíni kiállí­tás céljairól, és a csehszlová­kiai kiállító vállalatok részvé­teléről. Lenártj Hruškovič és Litvajo­vá elvtársak érdeklődéssel te­kintették meg a kiállítás anya­gát, amely tükrözi a ruha-, a textil-, a cipő- és a bőripari dolgozóknak azt a céltudatos erőfeszítését, hogy teljes mér­tékben kielégítsék a csehszlo­vákiai keresletet. Ezt követően divatbemutatón vetlek részt. Karel Hoffmann fogadta Enrique Pastorint (ČSTK] — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tag­ja. a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a Szakszer­vezeti Világszövetség alelnöke tegnap Prágában a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának Székházéban fogadta Enrique Pastorint, a Szakszervezeti Vi­lágszövetség elnökét. A baráti légkörben lezajlott találkozón megvitatták a lövő év április 16—23-a között Prá­gában megrendezendő IX. szak- szervezeti világkongresszus po'- litikal és szervezési előkészüle­te it. Üdvözlő levél átadása (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegap Emil Grcif- nek, a bratislavai Lenin Mú­zeum igazgatójának 5ü. szüle­tésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB Titkársága üdvözlő levelét. Az átadásnál jelen volt ján Skoda, az SZLKP KB osz­tályvezetője. A kohászati szerelővállalat, az ipari mélyépítő'vállalat, a Tep- lotechna üzem és sok más gyár több száz dolgozója a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tisztele­tére vállalta, hogy a Trineci NOSZF Vasmű 4-es számú nagyolvasztója nagyjavításának határidejét lerövidítik. ígére­tet tettek, hogy a tervbe vett 115 nap helyett az egyesített szocialista felajánlás értelmében 99 nap alatt végzik el a munkát, azaz a NOSZF 60. évfordulójának napjáig, november 7-ig. Ez lehetővé teszi, hogy a trineci nagyolvasztók dolgozói 30 000 tonna nyersvasat termeljenek terven felül. Ké­pünkön: Pavel Trebula, a kohászati szerelővállalat munkacso­portjának vezetője rádión ad utasításokat a darukezelőnek. (Felvétel: ČSTK — V. Svorčík^ illést tartott az SZNT Elnöksége Fontos feladat az életkörnyezet védelme • Gyorsabban érvényesítsék a gyakorlatban a tudományos kutatások eredményeit (ČSTK) — Tegnap tartotta meg 12. ülését a bratislavai várban a Szlovák Nemzeti Ta­nács Elnöksége. A tanácsko­zást Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség megvitatta az állami ellenőrző szervek mun­kája hatékonyságának elemzé­sét, különös tekintettel a fo­gyasztók és az életkörnyezet védelmére. Az SZNT Elnöksége megállapította, hogy a kereske­A SZOCmLÍSTA MSI^KABRIGlOOK UTÁNPÓTLÁSA A Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű Szakmunkásképző Intézeté­ben több tanuló bekapcsolódott a „szocialista munkabrigádok utánpótlása“ nevű mozgalomba. A tanulók még az iskolában el­sajátítják a szocialista kollektív verseny alapelveit. A második és harmadik évfolyambeli tanulókat a gyakorlati kiképzés során beosztják az üzemek szocialista munkabrigádjaiba, hogy megszok­ják a kollektív munkát. Felvételünkön: Peter Zabkovský ipari ta­nuló, az első évfolyamos üzemi lakatostanulók munkacsoport- uezetője. (ČTK — V. Švorčík felvétele) delmet, az élelmiszercikkek és a mezőgazdasági termékek mi­nőségét, a vízgazdálkodást és a levegő tisztaságának védel­mét ellenőrző állami szervek általánosságban teljesítik kül­detésüket. Munkájuk hatékony­ságát azonban csökkenti az el­lenőrzésben, valamint az egyes minisztériumok igazgatásában és módszertani irányításában mutatkozó néhány probléma és fogyatékosság. Az életkörnye­zet védelme terén ragaszkodni kell ahhoz, hogy az ellenőrző szervek személyesen vonják felelősségre mindazokat, akik elmulasztják a határozatok tel­jesítésiét. Emil Matejícek szlovák egész­ségügyi miniszter részvételével az SZNT Elnöksége megvitatta a szlovák kormánynak a köz­egészségügyi szolgálat jelenle­gi állapotáról és a hatodik öt­éves tervidőszakban teljesíten­dő feladatairól szóló jelentést. Megállapította, hogy a megelő­ző és a folyamatos közegész­ségügyi felügyelet terén sze­mélyi és anyagi ellátás szem­pontjából tovább kell építeni a közegészségügyi szolgálatot, s meg kell erősíteni e fontos ál­lami szakeilenőrző szerv sze­repét. Ugyancsak szükséges, hogy a közegészségügyi szol*- gálát szerveinek tevékenységét úgy irányítsák, miszerint a jo­gi eszközök felhasználásával még hatékonyabban vehessenek részt az egészséges életfeltéte­lek kialakításában és védelmé­ben. A továbbiakban az SZNT El­nöksége megvitatta és tudomá­sul vette az SZ>JT 53/1975. sz. törvényének teljesítéséről szóló jelentést. Ez a törvény a* ,, . (Folytatás a 2. oldalon4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents