Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-15 / 193. szám, péntek
GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS GRATULÁCIÓJA Dr. František Tomášek püspököt bíborossá nevezték ki (ČSTK) — Dr. František Tomášek püspök, a prágai főegyházmegye apostoli adminisztrátora jelentette Gustáv Husák köztársasági elnöknek, hogy a pápa kinevezte a római katolikus egyház bíborosává. Levelében készségéről biztosította a köztársasági elnököt, hogy mindent elkövet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szentszék kölcsönös Jő kapcsolatainak rendezése érdekében. „Mint társadalmunk tagja nagyra értékelem és becsülöm mindazt a pozitív értéket, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy a szociális biztonságban, az anyagi szükségletek bőségében és békében élhetünk. E társadalmi értékeket — írja a továbbiakban — a hívők is tudatosítják. Részt vesznek a közös tevékenységben, hogy mindennapi becsületes munkájukkal megsokszorozzák és megóvják mindazt, ami szükséges számunkra.“ Gustáv Husák köztársasági elnök František Tomášek bíboroshoz intézett válaszában gratulált magas egyházi méltóságához, és többek között ezt írta: „Nagyra értékelem közlését, hogy mint hazánk állampolgára, magas rangú, felelős egyházi személyiség méltányolja mindazt a pozitív értéket, amelyet szocialista államunk az ember javára létrehozott. Érdeklődést tanúsítunk azon tárgyalások poztív lefolyása iránt, amelyeket államunk a Szentszékkel vezet a kölcsönös jókapcsolatok rendezése érdekében. Örömmel ■ veszem tudomásul, hogy Ön is kész pozitív módon befolyásolni e tárgyalások kimenetelét“. Végezetül Gustáv Husák köz- társasági elnök jó egészséget, személyes boldogságot és megelégedést kívánt dr. František Tomášek bíborosnak. Végső búcsú Pavol Krizán elvtársié! (ČSTK) — Partizánskeban tegnap délután búcsúztatták Pavol Krizán elvtársat, a CSKP nemrég elhúnyt sokéves tagját, pártunk tisztségviselőjét, a to- poľčanyi járási pártbizottság vezető titkárát, a Munkaérdemrend tulajdonosát. Križan elvtárs ravatala mellett díszőrséget állt Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Miloslav Dod'a, az SZLKP KERB elnöke, továbbá Vladimír Trvala, Daniel Futej és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetői, valamint a nyugat-szlovákiai kerület és a topoľčanyi járás párt- és állami szerveinek képviselői. Ezt követően az SZNF téren a dolgozók és a fiatalok ezreinek jelenlétében az elhunytat a CSKP KB, az SZLKP KB és a kerületi szervek képviseletében Emil Latta, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségének tagja, a pártbizottság titkára búcsúztatta. A járási szervek képviseletében Michal Kmef, a járási pártbiRÖVIDEN ★ Milan Koukal, a Csehszlovák Békebizottság küldöttje Ciprusra utazott, hogy részt vegyen a Ciprussal való szolidaritás nemzetközi bizottságának ülésén és a ciprusi kérdésről tartott nemzetközi újságíró-tanácskozáson. zottság elnökségének tagja, a járási nemzeti bizottság elnöke vett búcsút az elhunyttól. A gyászmenet ezután a helybeli temetőbe ment, ahol az elhunyt földi maradványait örök nyugalomra helyezték. KÖZÉLET — DIPLOMÁCIAI küldetésének végeztével tegnap elutazott hazánkból Geoi'gi Vladikov, a Bolgár Népköztársaság eddigi csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A Ruzynéi repülőtéren a távozó diplomatát Zdenek Černík, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke búcsúztatta. — FRANTIŠEK KRAJČÍR kül- iigy miniszter-helyet les tegnap a prágai Cernín palotában fogadta Horst Frunertet, a Német Demokratikus Köztársaság kiiliigyríiinisz- ter-helyettesét. Eszmecserét folytattak a két ország baráti kapcsolatainak elmélyítéséről, az időszerű külpolitikai feladatok egységes megoldásáról és néhány jelenlegi nemzetközi problémával kapcsolatos kérdésről. — JOZEF GAJDOŠÍK, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Marian Miskiewiczet., a Lengyel Népköztársaság új bratislavai fő- konzulját. Baráti látogatás (ČSTK) — Július 8-a és 14-e között a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság meghívására látogatást tett hazánkban Jósé M. Alvarez Manrlque, a Kolumbiai- Csehszlovák Baráti Társaság titkára. Itt tartózkodása során fogadta őt Eduárd Kiár, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság vezető titkára ás losef Gábriel, a társaság latin-amerikai bizottságának ügyvezető elnöke. A békés Európáért 35 ÉVE TÖRTÉNT... (ČSTK) — 1941. július 18-án a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság kormánya megállapodást kötött a Németország elleni közös harcról, és egy évvel később. 1942. július 15-én Buzulukban önkéntesekből megalakult az 1. önálló csehszlovák gyalogsági zászlóalj. A mai napon a csehszlovák néphadsereg és egész népünk megemlékezik e nap 35. évfordulójáról, amikor az Urál menti városkában 960 cseh, szlovák és más nemzetiségű személy gyűlt egybe az akkor még alezredes Ludvík Svobo- da vezetésével, hogy a Vörös Hadsereg oldalán megkezdje a döntő harcot a hitleri fasizmus ellen. Az évek múltával egyre job ban kidomborodik a buzuluki esemény rendkívüli jelentősége. Abban az időben nemegyszer meg kellett küzdeni a Szovjetunióban alakult csehszlovák katonai egységek jellegéért és küldetéséért. Ott rakták le katonáink nagyfokú erkölcsi, politikai és harc- készültségének szilárd alapjait, amiről tanúságot tettek a számos könyörtelen harcban, győztes útjukon Szoko- lovótól egészen Prágáig. Hadseregünk létrehozása a Szovjetunióban és győzelmes harca elválaszthatatlanul ösz- szefügg a szovjet kormány és nép felbecsülhetetlen értékű testvéri, internacionalista segítségével és gondoskodásával. A Szovjetunióban megalakult csehszlovák katonai egységek létezésének jelentősége, amelynek alapját éppen az első zászlóalj rakta le, abban is rejlett, hogy a csehszlovák egységek lehetővé tették népünk számára, hogy fegyverrel a kezében tevékenyen részt vegyen a gyűlölt fasizmus elleni harcban. Ezenkívül az eseménynek nagy politikai jelentősége is volt. Nemcsak az, hogy a csehszlovák egységek fontos szerepet látszottak a szovjet katonák harci offenzíváiban, hanem egyúttal erkölcsi támogatást nyújtottak idehaza a partizán- és az ellenállási mozgalomnak. Szervezettebben, jobb feltételekkel Ung vidékén általában jó egy héttel később aratnak, mint az ország déli járásaiban, de július első napjaiban már itt is vágták az árpát. A nagykaposi (Veiké Kapušany) szövetkezetben tett látogatás és a határjárás alkalmából meggyőződhettünk arról, hogy jól felkészültek az aratásra. — Nézze a búzánkat, ezt a csaknem 300 hektárt — hívja fel figyelmemet André János főagronómus. — Amint látja, az egyik parcella világosabb, a másik sötétebb színű. Nos, itt zajlik le a mi legnagyobb ütközetünk. Itt dől el, hogy a termesztett fajták közül melyek a legjobbak. Mi ugyanis évek óta vetőmagtermesztéssel foglalkozunk. Tavaly búzából hektáronként 40 mázsát értünk el. Az idén 170 vagon vetőmagra kötöttünk szerződést. A határba indulva szó esett arról, hogy termett már itt 60 mázsa is egy hektáron, meg aztán André János, a fiatal mérnök is tudja, hogy ma már a szakemberek a 100 mázsában látják a jövőt. Közben nézegeti a kalászokat, s fel-felpillant az égre, hogy milyen idő is vár a kombájnosokra. A nagykaposi szövetkezetben az idén 250 hektár tavaszi árpát aratnak. A gazdaság 17 kombájnja ez alkalommal vizsgázik, hogy megfelelő volt-e a felkészülés, a javítás. Az árpa és a búza aratása között mindig van néhány nap szünet, és ez elegendő ahhoz, hogy a gépeket ismételten felülvizsgálják, a hibákat kijavítsák. — A munkaszervezés határozottan jobb, mint a korábbi években volt, több lehetőség nyílt arra, hogy az aratással egyidőben történjen a szalma bálázása, és tárolása, valamint a másodvetés. — Milyen segítségre számíthatnak? — A bardejovi járásból öt vendégkombájnt kaptunk. A szerződéseket már korábban megkötöttük, mert tudjuk, hogy az előre megkötött megállapodások szervezettebbé teszik a gépek és a munkaerő jobb kihasználását. Kellő időben fel- töltöttük üzemanyag-tárolóinkat, hogy a gépek zavartalanul üzemelhessenek. — A gyors aratás azonban nemcsak a szövetkezet érdeke és feladata. — Valóban. Az Agrotechnika sonlóan az idén is megszervezte az aratási ügyeletet, fi|- jel-nappal, hétköznap és ünnepnapokon Is biztosít alkatrészeket, és úgy tudom, hogy a legfontosabb alkatrészekből elegendő készlet áll rendelkezésükre. A felvásárlőüzem is felpéldául az elmúlt évekhez hakészült a gabona átvételére. Terményszárítóinkat és tisztítóinkat éjjel-nappal üzemeltetjük, és csakis jó minőségű terményt adunk át a felvásárló- üzemnek. Talán érdemes, még elmondanom: gabonafélékből összesen 1800 hektáron van aratnivalónk és 115 hektárnyi a hüvelyesünk. Egy kombájnra 87 hektár aratnivaló jut. Az aratást húsz napra terveztük. — Milyen hozamokat várnak? — Búzából 600 és árpából 85 vagon a tervünk, remélem több lesz, és az „Egymillió tonna gabonát a köztársaságnak“ kerületi felhívás teljesítéséhez mi is eredményesen hozzájárulunk. Közben visszatérünk az irodába. Csörög a telefon. jGö/- góci Tibor elnök gyorsan intézkedik, és máris rendelkezésünkre áll. — Az aratásra komplex munkatervet dolgoztunk ki, amelyet a párttaggyűlésen és a küldöttek gyűlésén is megvitattunk. A délutáni eligazításokon mindig pontosan meghatározzuk mennyi ember és gép szükséges a következő napra. Nem bízhatunk sémit a véletlenre. Nem feledkeztünk meg a szocialista munkaversenyről és az anyagi ösztönzőkről sem. Megszerveztük az aratók étkeztetését, a gépekhez a szervizszolgálatot. A tűzvédelmi és a balesetmegelőző intézkedéseket Is megtettük. (ČSTK) — Moszkvában tegnap befejeződtek az európai biztonsági és együttműködes csehszlovák, valamint szovjet bizottságának megbeszélései. Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének alelnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője a tárgyalás eredményeiről a következőket mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának: „A találkozó tartalmát az európai biztonság és együttműködés időszerű kérdései határozták meg. Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott Záróokmány e szempontból jelentős mérföldkő volt, az európai biztonság és együttműködés érdekében kifejtett erőfeszítések azonban ezzel még nem fejeződtek be. Az aláíró államok és a közvélemény feladata jelenleg az, hogy a helsinki Záróokmány minden betűjét teljesítsük. E tényeket tudatosítjuk és igyekszünk a biztonság és az együttműködés ellen, fellépő káros irányzatokat közösen leküzdeni. E tendenciák főleg azok részéről mutatkoznak meg, akik már az európai konferencia összehívása ellen is harcoltak, és jelenleg a Záróokmány határozatait az ideológiai harc eszközévé akarják változtatni, s a fejlődést a Helsinki előttire akarják visszafordítani. Mindezekről a problémákról tárgyaltunk szovjet partnereinkkel. Hasznos eszmecserét folytattunk Alekszej Sityikov- val, a szovjet bizottság elnökével, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnökével, Nyikolaj Pan- kovval, a bizottság alelnökével és a bizottság többi dolgozójával. Részletesen megismerkedtünk partnereink munkájának formáival, tapasztalataikkal és a bizottságok tevékenységével.“ M! TÖRTÉNIK BELGRÁDBAN? (ČSTK) — „Pontosan egy hónappal ezelőtt Jugoszlávia fővárosában megkezdődtek azok a tárgyalások, amelyek feladata -az őszi belgrádi találkozó programjának és szervezési keretének meghatározása. Mint ismeretes, a belgrádi találkozón annak a 35 államnak a képviselője lesz jelen, amely 1975-ben részt vett az európai biztonsági és együttműködési konferencián. Úgy tűnhet, hogy ez a feladat viszonylag köny- nyű. Az eddigi tárgyalások azonban megmutatták, hogy ez távolról sincs így.“ — jelentette ki Richard Dvoŕák nagykö- vet, a csehszlovák küldöttség vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda belgrádi tudósítójának. A tárgyalások hosszú ideig húzódnak. Ennek oka az egyes országok csoportjainak eltérő álláspontja. „A szocialista országok a legnagyobb figyelmet a biztonság és a béke kérdéseinek szentelik, mert ez nemcsak európai, hanem világprobléma is. E szempontból szükséges, hogy Európában tovább javítsuk az államok és népek közötti sokoldalú együttműködést, s küldöttségünk is ezen fáradozik a találkozó előkészítése folyamán.“ Néhány állam — hangsúlyozta Dvoŕák nagykövet — a Záróokmány úgynevezett ellenőrzésére helyezi a hangsúlyt. Ebben világosan megnyilvánul a más államok belügyeibe való beavatkozási szándék, s kevesebb érdeklődést mutalnak abban az irányban, hogy mit lehetne tenni a béke, a biztonság és az együttműködés megszilárdítása érdekében. „A csehszlovák küldöttség a tárgyalások során kifejtette a csehszlovák kormány pozitív álláspontját az európai biztonsági és együttműködési értekezlet által meghatározott célokkal kapcsolatban, kifejezte: Csehszlovákia érdeke, hogy az őszi belgrádi találkozó minél jobban hozzájáruljon az említett célok eléréséhez. Támogatunk minden javaslatot, amely e célok elérésére irányul, és reméljük, hogy az őszi találkozó előkészítése surán sikerül olyan megoldást találni, amely minden akadály és bonyodalom ellenére hozzájárul a feszültség enyhüléséhez“ — jelentette ki a csehszlova“ küldöttség vezetője. Egy kifejezés és ami mögötte megbújik Az utóbbi időben a burzsoá hírközlő szervek leggyakrabban az „eurokommunizmus" kifejezést használják. Nem múlik el nap. hogy az eurokommunizmus leple alatt valamelyik nyugati újság részéről ne érné támadás a Szovjetuniót, a szocialista társadalmat vagy valamelyik nyugat-európai kommunista pártot. Egyszer az Olasz Kommunista Pártot támadják, mert nem támogatja Carrillo nézeteit, másszor az eurokom- munizmust olyan „cégek“ támogatják. mint Jirí Pelikán vagy Zdenék Mlynár. Egy másik lapban pedie a szó szoros értelmében azt akarják ráerőszakolni az olvasókra. hogv megbomlott a nemzetközi kom munista mozgalom egysége. Vé gül mégiscsak kibújik a szög a zsákból, azaz az egész kampánynak jobbon a pszichológiai háború a valódi célja. Lehet, hogv akadnak naiv emberek. akik elhiszik az egész humbugot, de például Jef Túrj, a Belga Kommunista Párt flamand szekciójának elnöke ezt írta: az eurokommunizmus szak- kifejezést a nagytőke találta ki. Ennek a szakkifejezésnek a használata a nemzetközi kommunista mozgalom felbomlasz- tására irányul és azt a látszatot igyekszik kelteni, hogy a nyugat-európai kommunisták a nyugati-kapitalista-rendszert tá- . mogatják. A nyugat-európai kommunisták továbbra is szerves részei a nemzetközi kommunista mozgalomnak és társai azoknak, akiket szorosan egybefűz a közös ellenséggel szembeni szolidaritás. Giancarlo Pajetta, az Olasz Kommunista Párt egyik vezető tisztségviselője hozzáfűzte — a szovjetek csak válaszoltak Santiago Carrillo támadásaira. Ezek világos szavak. Santiago Carrillo szovjetellenessé- géből még a burzsoá hírközlő szerveknek sem sikerült világjelentőségű eseményt kovácsolniuk, annak ellenére sem, hogy már eddig is mindent elkövettek ennek érdekében és a jövőben is minden igyekezetük erre irányul. Idejében jött cs segítség ILLÉS BERTALAN (Folytatás az 1. oldalról) gyors ütemben vetik. Több szövetkezetben és állami gazdaságban repülőgépről szórják a magot a tarlóra, és tárcsázás után hengerekkel tömítik a földet. A gép- és truktorálloinás, valamint az Agrotechnika négynégy mozgóműhellyel gondoskodik a kombájnok üzemképességéről. Ezenkívül minden mezőgazdasági üzem legalább egy mozgóműhelyt tart készenlétben. • • • A lévai (Levice) járásban főleg a korábban érő búzafajtákat aratják. A betakarítási munkák a leggyorsabb ütemben a Zselízi (Želiezovce) Állami Gazdaságban, a kissárói (Malé Sárovce), kálnai (Kál- na), lévai, nagyölvedi (Veľké Ludince) és a farnadi (Farná) efsz földjein folynak. Mind a nyitrai, mind a lévai járásban elég jó termés ígérkezik. A mezőgazdasági üzemek vezetői szerint minden feltétel megvan a gabonaeladási tervek és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítéséhez. (balla)
