Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-06 / 184. szám, szerda
Együttműködésünk a szocialista közösség * egységének fontos eleme A lengyel párt- és állami küldöttség látogatásának visszhangja (ČSTK) — A lengyel sajtó nagy figyelmet szentel a lengyel párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatásának. A lapok első oldalon közllk a látogatásról szóló riportokat, Gustáv Husák és Edward Gierek pohárköszöntőit. „Lengyelország nagy elisme résnek örvend Csehszlovákiában, s Edward Gierek elvtárs nagyon népszerű a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban“ — írja fózef Berecki, a Trybuna Ludu prágai tudósítója. „Ezt nemcsak a kölcsönös jószomszédi kapcsolatok indokolják, hanem a közös út is, amelyen együtt halad Lengyelország és Csehszlovákia. Edward Gierek legutóbbi csehszlovákiai látoga tása óta a két ország együttműködése a korábbinál gyor sabban fejlődött.“ „Az együttműködés kérdésé nek szentelték a prágai várban megtartott megbeszéléseket. A megbeszélések légköre baráti, emellett nagyon tárgyilagos, konkrét volt, és a két országot érdeklő minden területet érintett.“ „Zakopane után Prága a második város, ahol Edward Gierek az Idén találkozott Gustáv Husákkal“ — írja Leszek Wyr- wicz, a Žycie Warszawy prágai tudósítója. „Népeink vezető képviselői találkozója rendkívüli jelentőségű a lengyel—csehszlovák sokoldalú kapcsolatok további fejlődése, az egész szocialista társadalom fejlődése és megszilárdítása szempontjából. A lengyel—csehszlovák együttműködés jelentős eleme a szocialista közösség egységének“ — fejezte be Leszek Wyrwicz. Az NDK-ban megjelenő valamennyi lap is méltóképpen foglalkozott a lengyel párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatásával. A Neues Deutschland hangsúlyozza, hogy Gustáv Husák és Edward Gierek felszólalásaikban nagyra értékelték a CSKP és a LEMP, valamint Csehszlovákia és Lengyelország sokoldalú együttműködését és szilárd barátságát. Folytatás Belgrádban (ČSTK) — Háromnapos szünet után tegnap Belgrádban folytatta munkáját a helsinki Záróokmányt aláíró 35 ország küldöttsége. A tegnapi vita is az őszi belgrádi találkozó há rom programtervezetének megtárgyalására összpontosult, üsz- szeült a szerkesztő bizottság, amely a szovjet, és a brit— amerikai javaslat, valamint az el nem kötelezett és semleges országoknak az őszi találkozóra vonatkozó közös javaslatát vitatja meg. A tegnapi sorrendben huszadik ülés a tárgyalások új szakaszát nyitotta meg, amelynek végérvényesen döntenie kell az őszi találkozó végleges napirendjéről. ISMÉT DEMIREL ALAKÍT KORMÁNYT A volt kormányfő koalíciós partnereket keres (ČSTK) — Fahri Korutürk török elnök tegnap felkérte Spülejman Demirel volt kormányfőt, hogy alakítson új kormányt. mivel Billent Ecevit kormánya a török parlamentben a bizalmi szavazáskor vereséget szenvedett. Ecevit kormánya, amely a kö ^elmúltban megtartott parla menti választások után alakult, csupán tíz napig volt uralmon. Veresége az egypárti kormány kialakítására tett erőfeszítések meghiúsulását jelenti. Demirel megkezdte a kormányalakítási tárgyalásokat és kijelentette, hogy koalíciós kormányt alakít. A nemzetgyűlés 450 mandátumából pártja 189-el rendelkezik. AZ ORENBURGI GÁZVEZETÉK ÉPÍTŐINEK BARÁTSÁGFESZTIVÁLJA (ČSTK) — Tegnap megkezdődött a Szovjetunióban az Orenburg—nyugati országhatár gázvezeték építésén részt vevő országok népeinek barátságfesztiválja. A fesztivál megnyitására Moszkvából Orenburgba repült a távolsági gázvezeték építésében részt vevő szocialista országok társadalmi szervezeteit és dolgozóit képviselő küldöttségek egy csoportja. A fesztivált július 5. és 15. között tartják a gázvezeték építésének 5 nemzeti szakaszán, valamint Orenburg, Volgográd, Harkov, Cserkasszi, Ivano-Fran- kovszk és Jaremecs városokban. A csehszlovák küldöttséget Miroslav Zavadil, a CSKP KB tagja, a CSSZBSZ központi titkára vezeti. KÁDÁR JÁNOS BONNI TÁRGYALÁSAI 1977 VII. «. (ČSTK) — Kádár János NSZK-beli látogatásának második napján Bonnban megkoszorúzta a háború áldozataiuak emlékművét, ellátogatott a nyugatnémet főváros városházára, és találkozott Helmut Kohllal, a CDU elnökével. Délután az MSZMP KB első titkárának bemutatták a diplomáciai testületet. s azután Kádár János tárnéhány L 'SORBAN ANVAR SZADAT egyiptomi elnök Rabatba érkezett, ahol tárgyalásokat folytat II. Hasz- szán marokkói királlyal, mindenekelőtt a közel-keleti kérdésről. A SZOVJETUNIÓBAN Kozmosz 924 típusú műbolygót küldtek föld körüTi pályára. MARCELINO CAMACHO, a munkásbizottságok elnöke, a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja egy összejövetel során egységes szakszervezeti szövetség megalakítására szólított fel. gyalt Hans-Dietrich0 Genscher külügyminiszterrel. Kádár János délután a Schmidt kancellárral folytatott beszélgetés során megegyezett abban, hogy folytatni kell a Kelet és Nyugat közötti enyhülést és kijelentette, hogy kész tovább fejleszteni a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatait. A MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG és Spanyolország nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesített egymással. HAMBURGBAN! Németország Szociáldemokrata Pártja úgy döntött, hogy 56 tagot kizár a pártból, akik nem szakadtak el Klaus-Uwe Bennetertől, a Szociáldemokrata Ifjúsági szervezet pártból kizárt elnökétől. A TÖRÖK szárazföldi, tengeri és légi haderők július 6-a és 16-a között katonai hadgyakorlatot tartanak az Égei-tenge- ren. A KÖZÖS PIAC tagállamai lakosságának csaknem 55 százaléka követeli országa társadalmi rendszerének átalakítását. A hagyományos barátság jegyében (ČSTK) — A hazánkban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó lengyel párt- és állami küldöttség tiszteletére hétfőn este a prágai vár Spanyol-termében a CSKP Központi Bizottsága, a köztársasági elnök és a szövetségi kormány díszvacsorát rendezett. A vacsorán a lengyel vendégeken kívül részt vett GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, köz- társasági elnök, ĽUBOMÍR STROUGAL szövetségi miniszterelnök, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: VASIL BILAK, VÁCLAV HŰLA, ANTONÍN KAPEK, JOSEF KEMPNÝ és JOSEF KORČÁK; MILOŠ JAKEŠ, a CSKP KERB elnöke; a CSKP KB Titkárságának tagjai: JAN FOJTÍK, JOSEF HAVLIN, MARIE KABRHELOVÁ. ČESTMÍR LOVETÍNSKÝ és JINDklCH POLEDNÍK Szintén jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a kormány és a Szövetségi Gyűlés más képviselői, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a Cseh Nemzeti Tanács képviselői, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Á vacsorán GUSTÁV HUSÁK és EDWARD ÜIEREK elvtárs pohárköszöntőt mondott. A díszvacsora szívélyes, elvtársi légkörben, a két szocialista ország testvérbarátságának és együttműködésének jegyében folyt le. Gustáv Husák elvfárs pohárköszöntője Bevezetőben Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front, Csehszlovákia kormánya és népe nevében, valamint a saját nevében ismét szíVélyesen üdvözölte fővárosunkban a Lengyel Nép- köztársaság párt- és állami küldöttségét, amelyet Edward Gierek elvtárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezet, így folytatta: A testvéri lengyel nép, a legyen kommunisták, a baráti szocialista szomszédország képviselőiként üdvözlöm önöket, olyan ország képviselőiként, amellyel sokéves testvéri kapcsolatok, a szocializmus építésének közös céljai, a marxista—leninista világnézet, valamint a világbékéért és a nemzetközt haladásért vívott harc közös érdekei fűznek bennünket össze. Kommunista pártjaink, tömegszervezeteink és állami szerveink vezető képviselőinek, főként az utóbbi években megtartott találkozói jelentős mértékben hozzájárultak kölcsönös együttműködésünk megszilárdításához és elmélyítéséhez. Szívesen emlékezem visz- sza legutóbbi lengyelországi hivatalos látogatásunkra és a Gierek elvlárssal való összes találkozóinkra. Mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy mostani csehszlovákiai látogatásuk újból demonstrálja az országaink közti testvériséget és szövetséget, s mérföldkövet jelent sokoldalú együttműködé sünk elmélyítésének útján. ürömmel hallgattuk végig Gierek elvtárs tájékoztatását azokról a sikerekről, amelye két a lengyel nép a LEMP VII. kongresszusa határozatainak megvalósításában elért. Mi Is tájékoztattuk lengyel barátainkat a csehszlovákiai munkásság, parasztság és értelmiség azon erőfeszítéseitől, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa határozatainak és a 6. ötéves terv megvalósítása érdekében tesz. Természetesen a megbeszéléseken behatóan foglalkoztunk a pártjaink és országaink közötti, a Lengyelország és Csehszlovákia népe közötti sokoldalú kapcsolatok megszilárdításával és továbbfejlesztésével. Az elmált években sokat értünk el az együttműködés fejlesztése terén. Csehszlovákia és Lengyelország vállvetve vették részt az antifasiszta harcban, s hozzájárultak a fasizmus vereségéhez. Nem felejtjük el azonban, hogy a nácizmus elleni harc fő terhét a Szovjetunió viselte, amelynek hadserege felszabadította országainkat. A háború után Csehszlovákia és Lengyelország népe nemcsak felújította nemzeti szabadságát és állami szuverenitását. hanem megkezdte az igazságos társadalmi rendszer, a szocializmus építését. A nácizmus ellen és a szocialista társadalom építéséért vívott közös harcban raktuk le a csehszlovák—szovjet barátság, szövetség és együttműködés alapjait, valamint a csehszlovák-lengyel kapcsolatok alapjait Is. Hatalmas forradalmi vívmányként a második világháború után létrejött a szocialista tábor. Ezt tartjuk szabadságunk és függetlenségünk, szocialista országaink fejlődése megbízható alapjának. A Szovjetunióhoz, a testvéri Lengyelországhoz és a többi szocialista országhoz fűződő kapcsolatainkat, a kommunista pártok és a szocialista országok közti egység megszilárdítását jövőbeli orientálódásunk alapjának tartjuk, mert ez biztosítja népeink békés életét. Az idén emlékezünk meg az Októberi Forradalom 60. évfordulójáról. A Szovjetunióban az elmúlt 60 esztendőben, a többi szocialista testvérországban pedig több mint 30 éve bebizonyosodott, hogy a dolgozó nép jobban tudja irányítani országa sorsát, mint a polgárság és a földbirtokosok, és olyan győzelmeket ér el, amelyekről a haladó gondolkodású emberek korábban alig mertek álmodni is. Behatóan foglalkoztunk megbeszéléseinken a nemzetközi politika kérdéseivel is. Ezek olyan kérdések, amelyek minden ember életét érintik. Nagyra értékeljük a Szovjetuniónak a többi szocialista ország által támogatott nagy kezdeményezését, amely a nemzetközi feszültség enyhítését és a népek közti együttműködést célozza. Nagyra értékeljük Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének szerepét ebben a küzdelemben. Nem feledkezhetünk meg azonban arról, hogy fokozzák az enyhüléssel szembeni ellenállásukat a reakció, a revan- sizmus és az imperializmus erői, amelyek vissza akarnak térni a hidegháború korszakába. Meg vagyunk győződve azonban arról, hogy egyre jobban megváltoznak a nemzetközi erőviszonyok a szocializmus, a béke, a haladás és a társadalmi igazságosság javára. Pohárköszöntőjének végén Husák elvtárs a Lengyel Egyesült Munkáspárt és Központi Bizottsága, a lengyel munkás- osztály és dolgozó nép további sikereire, Edward Gierek elvtárs egészségére, a két testvérpárt és ország közti sokoldalú együttműködésre, * szocializmusért, a haladásért és a világbékéért vívott harc további közös sikereire ürítet' te poharát. Edward Gierek elvtárs pohárköszöntőie Bevezetőben Edward Gierek elvtárs a Lengyel Népköztársaság párt- és állami küldöttsége nevében köszönetét mondott a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaságba való meghívásért, a vendégszerető fogadtatásért és azért a szívélyes légkörért, amely a lengyel küldöttség fogadását a megérkezés percétől kezdve jellemezte. Mélyen meg vagyok győződve arról, hogy küldöttségünk látogatása, amelyen képviselteti magát népünk vezető ereje, a Lengyel Egyesült Munkáspárt és szövetségesei, az Egyesült Néppárt és a Demokrata Párt, előmozdítja a két ország közti termékenyen fejlődő együttműködés új, nagyszabású távlatainak kitűzését. Több mint harminc évvel ezelőtt szláv nemzeteink szomszédsága országaink szilárd szövetségévé változott. Erre csak a népuralom, a szocializmus feltételeiben kerülhetett sor. A történelmi tettek kezdeményezői marxista—leninista pártjaink voltak. Az idén márciusban Lengyel- országban Is, Csehszlovákiában is megünnepeltük a lengyel— csehszlovák barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésének 30., valamint a barátsági, az együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésének 10. évfordulóját. A szerződésekben foglaltak megvalósítása jelentős eredménnyel járt mindkét ország népei számára. Testvéri együttműködésünk egyúttal elválaszthatatlan része az egész szocialista közösséget Összefogó eszmei-politikai és gazdasági kapcsolatoknak. Kétoldalú kapcsolataink, valamint a Szovjetunióval való szilárd együttműködés megerősítése útján következetesen megvalósítjuk a Varsói Szerződés békepolitikáját. Országaink egyidejűleg jelentős mértékben hozzájárulnak az európai földrész biztonsága és a világbéke megszilárdításához. Nagyon örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket a csehszlovákiai dolgozók érnek el alkotó és áldozatkész munkájukban a CSKP vezetésével. Pozitívan értékeljük azt az elvszerűséget és következetességet, amellyel Csehszlovákia Kommunista Pártja a XV. kongresszus programját megvalósítja, amellyel fejleszti az ország gazdasági potenciálját, emeli a nép életszínvonalát, fellendíti a csehszlovák tudomány és kultúra sikereit. Pártunk és az egész lengyel nép Is országunk gyors és sokoldalú fejlesztésére törekszik. Hatodik és hetedik kongresszusunk határozatainak valóra váltásával korszerűsítjük Lengyelország gazdasági potenciálját. Ma, kemény történelmi tapasztalatokkal felvértezve közösen építjük népeink tartós biztonságát, s a Szovjetunióval, az NDK-val és a szocialista közösség többi országával együtt biztosítjuk Közép-Európa tartós politikai és területi elrendezését, miközben törődünk az európai és a nemzetközi biztonság és béke megőrzésével. Következetesen tartjuk magunkat az európai biztonsági és együttműködési értekezlet helsinki Záróokmánya elveinek és ajánlásainak átfogó és szigorú megtartásához. Véleményünk szerint a helsinki Záróokmányt aláíró országok külügyminiszterei belgrádi találkozójának az országok közti kölcsönös kapcsolatok javítását, a biztonság megszilárdítását, az együttműködés kiszélesítését és a feszültség további enyhítését kell véleménycsere formájában építő szellemben szolgálnia. A békeharc, s egyúttal a szocializmus pozícióinak tartós megerősítése útján valósul meg az Októberi Forradalom lenini eszméinek hagyatéka, amely forradalom új utat nyitott meg az emberiség előtt. Országaink és testvérnépeink ehhez egyre jelentősebb mértékben hozzájárulnak. Szeretném kifejezni azt a mély meggyőződésemet, hogy a testvéri Csehszlovákiában tett látogatásunk előmozdítja a pártjaink, országaink és népeink közti barátság további megszilárdítását, a kölcsönösen előnyös együttműködés bővítését a szocializmus és a béke nevében. Gierek elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártjára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágzására, a két párt, ország és nép barátságára és sokoldalú együttműködésére, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való megbonthatatlan szövetségre, Husák elvtárs egészségére, valamint a béke és a szocializmus ügyének győzelmére ürítette poharát.
