Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-30 / 208. szám, szombat
Megjelent a Pártélet 15. száma Szombat 1977. VII. 30. A NAP kel Nyugat -Szlovákéi: 4.21, nyugszik 19.33 — Közép Szlovákia: 4.12, nyugszik 19.24 — Kelet Czlovákia- 4 03, nyugszik: 19.15 órakor A H0I.0 kel: 19.02 nyugszik. 4 15 órakor Nétmapiukon - szeretettel köszöntjük IUIÍIT — LIBUŠA ae*ű kedves olvasóinkat fi 1877-ben született Charles KA nüUX belga zeneszerző (+1952) <# 1892 ben született Vratislav WCPÁLF.K useli zeneszerző (t 19621 • 1902 cn született MED- VECZKY fenő magyar festőművész, az újklasRüidsIíi festészet egyik ielentŐK ma&yarurssági képviselője. I 0 Ő I Á R Ä S 1 __________i Mugyon meleg, szép. napos Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28 30 fok. Gyenge, napközben délnyugaton mérsékelt délkeleti szél f 1 I A Duna vízállasa 1977. július 30-án. Bratislava. 280. árad Medveďov: 225, változatlan Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 225. árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Játék közben szerdán dél táj ban Naszvadon (Nesvady — komáromi járás) a 13 éves Róbert K kisöbű fegyverrel mellbelőtte ;i 13 éves Štefan L.-t. A fiú súlyosan megsérült. A kihívott orvos már esak a halált tudta megállapítani. Róbert K. a fegyvert há zuk kamrájából „csente elw. Az ütjyben tolylK a vizsgálat. — Kerékpárjával hirtelen balra kanyarodott az esti órákban Sző gyénben (Svodín) a 68 éves |o zef N. és egy személyautó, arae lyet František Cs. 23 éves bénvi (Bírta, érsekújvári Járás) lakos vezetett, halálra gázolta — Ágyába tették és nagy duny- li.ival betakarták Nové Sadyban I galántai járás) a 11 hónapos Hanka S. t. Amikor később a gyermeket megnézték, észrevették, hogy d duuyha teljesen eltakarta arcát és már nem lélegzik, ľ kihívott orvos megállapította, hogy a gyermek megfulladt. Túl gyorsan vezette kerék- páriát Petrová- Ves (seuical já rás) közelében fán V. 18 éves letnlčlei lakos és így kanyarban az árokba futott, majd egy beton oszlopnak ütközött. Súlyos sérti Iňseibe kórházba szállítás, közben belehalt. Őrizetbe vettek a komáromi I Komárno) határátkelőhelyen n 28 éves Bremlslav B. és a 36 éves Andrzej J. lengyel állampolgáro kJ, akik személyautójukban 55 farmernadrágot akartak átesem- pésznl a határon A csempészárut elkobozták. A lap úf szúrna A CSKP és a LEMP közötti együttműködés elmélyítéséért, Csehszlovákia és Lengyelország barátságának megszilárdításáért címmel közli a lengyel párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatásának végén a két baráti és testvéri ország között aláírt dokumentum teljes szövegét Az ezúttal is igen gazdag tartalommal megjelent lap írásai közül első helveti a figyelmet a Lenini tartalmai a pártmun- ka módszereinek é.s stílusának c. vezércikkre hívjuk fel, mely elgondolkoztató gondolatokat tartalmaz a lenini munka stb. alapelveiről. A pártmunka egy- egv időszerű problémájával a lapban a Megfontoltan készít síik fel a vezető kádereket, a Nagy alkalom a lömegpolitikai munka továbbfejlesztésére, A kommunisták telelnek társadat nitiiik fejlődéséért, a Körkép a kerületi és járási pártbiznttsá gok tanácskozásairól, A megkii lönhöztetntl irányítás segít a pártmunka hatékonysága foko zásálian stb. c cikkek foglalkoznak Kiemelkedik a lap új számának írásai közül Az Október legnagyobb vívmánya a szovjet ember című tanulmánynak is beillő írás, amely arra a kérdésre keres választ, hogyan alakult ki az új típusú ember a szovjet ember. E cikket a lapban több hazai. illetve szovjet vonatkozású riport egészíti ki csehszlovák és szovjet emberekről. munkatapasztalatokról stb. a NOSZF 00. évfordulója kapcsán. Rendkívülien figyelemre méltóak a lap új számának A marI A Szakszervezeti Világ, szövetség az 1978. április ltí-tól 23-ig Prágában megrendezendő IX. szakszervezeti világkongresszussal kapcsolatban pálvá zatot hirdet május 1 — a dolgozók nemzetközi ünnepe ern- lékmfivének megtervezésére. Az emlékművet Prágában a Curie téren, a Szakszervezeti Világszövetség új székházának térsé gében állítják fel. Leleplezésére 1980. május 1 én kerül sor. ■ 1 milliárd 9R4 millió koronával növekedett a lakosság pénzbetétjeinek összege ez év kezdete óla. vagyis a Szjovák Állami Takarékpénztárba a lu valvi év ugyanazon időszakához viszonyítva 294 millió koronával többet helyeztek el. Szlovákia lakosai a betétkönyvekre összesen 38 milliárd 29 millió koronát helyeztek, egy betétkönyvre átlag 9102 koronát ■ Lengyelország legnagyobb ipari városa Varsó. A város ipari vállalatainak termelése az idén első ízben haladja meg a 200 milliárd zloty értéket. Varsóban naponta 437 személygép kocsit-. 2300 tévékészüléket, 4000 magnetofont, 208 traktort, 8 kotrógépet, 7500 tonna hengerelt anyagot stb. állítanak elő xista—-leninista párt alapjai ős alapelvei, valamint A munkásosztály a szocialista társada lomban címmel megjelent tanulmányai. Elgondolkoztatóak a lapnak az Elvtársi kapcsolatok — szilárd barátság (a csehszlovák párt és állami küldöttség romániai látogatásához), A békéén és haladásért folytatott harc jelentős eseménye (az egy évvel ezelőtt megtartott berlini konferenciának szentelt írás), valamint a Korparancs: a leszerelés címmel közölt írásai Is. A világ kommunista és munkáspártjai c. sorozatban ezúttal a Guadeloupe i Kommunista Párt, a Népi Haladó Párt (Guayana), a Haiti Kommunisták Egyesüli Pártja, a Hondura si Kommunista Párt és a ja maica Komunista Pártja rövid történetével ismerkedhetünk Kijevi hét Bratislavában Tegnap sajtótájékoztatón értesültünk róla, hogy szeptember 12 —19 én Bratislavában „Kijevi hetet“ rendeznek. Bár a két város között már régebben baráti kapcsolat áll fenn. ez lesz az első nagyszabású rendezvénysorozat, amelynek keretében Szlovákia fővárosának lakossága megismerkedhet az Ukrán Szocialista Szövetségi Köztársaság fővárosának fejlődésével, mű emlékeivel, sportolóival és művészeivel. Az említett eseménysorozat alkalmából Barátság vonat érkezik Bratislavába, amelynek utasai több üzembe ellátogat nak. találkoznak az SZSZK fő városának lakosaival, dolgozóival. A IV. városkerület Záluhy lakótelepén a Csehszlovák— Szovjet Barátság alapiskolája előtt megkezdik a Barátság Parkjának létesítését és fásítását kijevi gesztenyefákkal. Szeptember 17-én a Kijevi hét vendégszereplőivel a Rusovcén megrendezésre kerülő béke ünnepségen találkozhatunk majd. Eseményekben gazdag lesz az említett bét, amellyel Brati- slavában kezdetéi veszi a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (iü. évfordulójának ünnepségsorozata. —nj— ■ A szovjet eroinuvek összteljesítménye több mint 230 000 megawatt. Az 1920-as évhez viszonyítva az elmúlt évben a villanyáram gyártása 2200 szór emelkedett és elérte az 1,1 billió kilowattórát. A Szovjetunió a földteke keleti részén a villanyáram-termelésben az első helyet, világviszonylatban az USA után a második helyet foglalja el M A lengyelországi Leszno vajdaságban a hétfői vihar és felhőszakadás 07 800 hektárnyi területet, 9 várost, és 125 falut sújtott. A termést 14 400 hektárnyi területen tönkretette, nagy károk keletkeztek az erdőkben is. Gostyn város kör nyékén az erdőterület 20 százaléka tönkrement. 1000 épület — a fele lakóház — megrongálódott. A vihar, amely 100 kilo- méternyi óránkénti sebességgel száguldott, háztetőket, vezetékeket szaggatott le, fákat csavart ki tövestül, amelyek eltorlaszolták a közutakat. ■ A XVI. század második feléből származó, 5,5 méter mély kútra bukkantak Bratislavában a Prímás-palota felújítása során. A Városi Műemlékvédelmi igazgatóság munkatársai a közeljövőben átvizsgálják a kút belsejét, majd rekonstruálják. 9 Több mint lölJ bratislavai középiskolai tanuló tölti a szünidő immár második hetét a ži linai Csehszlovák—Szovjet Ba rátság táborban. A fiúk és lányok a nyári táborban kijevi lektorok szakmai felügyeletével naponta négyórás orosz nyelvoktatást kapnak. A tábor vendége kilenc kijevi komszomo- llsta is. Mi Hol Mikor __________________________ SZ OMBAT BRATISLAVA # HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A Mio csoport (cseh) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Színvonalon (angol) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Csempészek (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 «e MET-, ROPOL: Botrány a címoldalon (olasz) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Szandakan 8 (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA: — KERTMOZI: Eldugott falu (ausztrál) 20 KOŠICE # SLOVAN«? Jelenetek egy házasságból (svéd) # DRUŽBA: Az utolsó áldozat (szovjet) # ŰSMEV: A banditák erkölcse (NDK) D TATRA: Szerelmem, Rafia (szlovák) # KERTMOZI: Mérleg (lengyel). Magyar adas ja 295,3 méteres hullámon)- 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20 lánczene. 12.00; Hírek. 12.10 Magyar nóták és né pi muzsika. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zeue. 15.00: Napi krónika. 16.00: Zenés szórakoztató műsor. BRATISLAVA 8 fit) Katonák műsora 9,15: Ifjúsági film, 1 rész. 9 40 Gyermekműsor. 1B.10: Gyermekdalok. 10.30: Vilnius. Dokumentumfilm. 10 40: Kék lény. Bolgár tévésorozat, 4. rész. (ism.) 11.43: Német nyelvlecke haladók' nak. 13.45: Tv-hírádó. 14.00 Országos salakmotorkerék pár-verseny. 15.45: Honvédelmi magazin. Ifi.30: Chaplin, a bajószakács. Film. 16.50: Szikrák műsora. 17.20: A vadon arca. Francia természet fi lm sorozat, 5. rész. 17,50: Családi posta. Magazin. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.40 Való történetek az életből. A MATES .számainak húzása 20.55: Sporthfradó. 21.05: Énekei az egész család. S7.órako7tató műsor. 22.35: Tévéjáték. 11 műsor 17.05: Találkozó szovjet művészekkel. 18.00. Pannónia Kupa, nemzetközi súlyemelő bajnoksáR. 20.05: Táncdalok 20 45: Vincém van Gogh Dok« ment um film. 21.10: Életem.- Szovjet filuisoro zat. 3. rés*. 22,15: Tv híradó. 22.20- Örökzöld dallamok BUDAPEST 8.59 Tévétorna (Ism ). 9.05: Természetbarát (ism | 9.25; Nyugdíjasok műsora (ism ). 10.10 Sztrogoff Mihály francia -olasz—nyugatnémet film sorozat (ism ). 11.15: Kék fény . . . (ism.). 12.15: Művészeti magazin (Ism 1 13.00 Játék a betűkkel (ism.). 15.32: Fejezetek az állatlexikonból ~ ismeretterjesztő filmsoro zat. IW.05: Idesüssl 16.30 Hírek. 1G.35: Filmszerű 17.30: Súlyemelő viadal. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. 18.10: Dokumentum! Hm Indonézia ról 19-10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.0«. A Magyar Televízió köny nyüzenet versenye. Döntő 22.00 Tv-híradó 22.10: Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. ■ Évente töbh mint egy cett timéterrel közelednek egymás hoz a Pamír és a Tiou-San hegyóriások. A szovjet tudósoknak ezt a feltevését igazolták a műhold segítségével készített felit. műsor 20.00: Olyan, mint a többi szombat. Angol tévéfilm. 21.20 Tv híradó, 2. kiadás. 21.40; Kedves zenéim. 22.30: A kétbalkezes — angol téj véfllmsorozat. vasarnap BRATISLAVA # HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (am.) 15.30, 18, 20 30 # SLOVAN: A Hlc csoport (cseh) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Eldugott falu (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 «D PRAHA: Csempészek (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30 21 l!|l* METROPOL: Botrány a címoldalon (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK. Szandakan 8 (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA KERTMOZI: Eldugott falu (ausztrál) 20 KOŠICE SLOVAN: lelenetek egy házasságból (svéd) g> DRUŽBA Ke zeket fel (olasz) 0 ŰSMEV A banditák erkölcse (NDK) # TATRA: Beköszönt a szeptember (szovjet) # KERTMOZI: A Hic csoport (cseh). Magyar adás (a 295,3 métereit hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneorszagban. 8.30; Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlóogyetem. 9.15: Operettről — operettre, 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12,00: Hírek. 12.05: Folytatjuk vasárnapi randevún kát. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 1J.00: Rádió játék. 13.40 Örökzöld dallamok. 14 00. |úttoa vitéz — daljáték. BRATISLAVA 8.45: Tv híradó. 9.00 Kicsinyek műsora 9.25: Mesejáték. 10 10: a legfiatalabb Hamr Tévé játék, 7. rész. 11.30: A Športka szamainak Inizá- sa. 11.40 Tv híradó. 14.00 Sportdélután: Országos motocross bajnokság. Országos teniszbajnokság. 16.40- Heti műsorismertetés 17.05. Filmmúzeum. Völgyzáróját. Szlovák film. 18.40: Ľsti mese. 19.00 Tv-híradó. 19 40 Rosenbergéknek nem sza bad meghalniuk. Francia tévésorozat, 1—2. rész. 21.45: Sporthírek. 21.55: Forma l világbajnokság ne NS7.K n.igydíjáért, II. műsor 18.45: Tv-híradó 19.00 Dokumentumaim. 19.25 Zenei műsor. 19.35 V. Hugo: Lukrécia Borgia. Tévéjáték. 21.00 Dokumentumftlm. 21.25; Tv-híradó BUDAPEST 9.0B Tévétorna (ism.) 9.15: Wíckie — NSZK rajzfilmsorozat. 9.40 Marok Piegus hihetetlen kalandjai lengyel filmsoro- zat. 10.05: Focisuli 10.55 Hírek, 11.00 Nemzetközi Férfi Kézilabda Torna döntője. 13.03: Vldocq újabb kalandjai — francia tévéfilmsórozat, 15.00 A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 16.00 Nótaszó. 16.20: Műsorainkat ajánljuk! 16.45: Közvetítés a Lipcsei Szpar- takiádról — felvételről 17.50. Rózsa Miklós: A Dzsungel könyve. A világsikerű film zenéjéből készített szvit. 18.35. A Közönségszolgálat tájé koztatója. 18.10 Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00 A HÉT 20.00 Hírek. 20.05 Sógorom, a ztigügyvód — amerikai film 22.05: Hírek vételek is. Kauf Baratovnak, a Dusanbei Geológiai Intézet igaz gatójának véleménye szerint ». masszívumok mozgása nem fenyeget semmilyen katasztrófával. irány a korlát — futólépésben ... Az ilyen közlekedés egyáltalán nem nevezhető biztonságosnak. A gyalogos átkelőhely néhány le péssel arrébb van. (KIS felvétele) (Műsorváltozás lehetségest I _ Kiodlc Szlovőkic Kommunist«) Pőrt|c Központi 8lrottsőgo. Szerkesrti o szerkesztő bizottság. Fflszerkesrtö: O. Roboy Zoitőn CSc. Helyette» lőszerketsrtflk í* .«-*■ V.L. CseW János. Szerkesztőség 893 38 Bratislavo, Gorkébo 10 leírton: 308. 3312-52, lő szerkesztő: 532-20, titkúrsdcj 550-18. sportrovot: 505 28 (jazdosóp. Ogyek: 508-38. Tőv'rO Vit I jfl ■ 092308 Provdo — Klodóvtfltolot Brotislovo, Volgogradskí 8. Nyom|o o Provdo, o* SZLKP nyomdavállototo — Provdo NyomtioOzeme, Brotls'ovo. Stfirovc « Hirdetoirodo: Vo|oi* TOP mim t!tého n(5breí|# ^ H> Bnv,!8li telefon' 551-83. 544 51. A* 0| Sző előfizetési df|o hovonto — a vosőrnep. szómmol egyOtl - 14,70 korono Az Ül Sz<* »ostVoopi it-őmőnoV kOlöo előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti o Posto* Hlriopero'gáiat. Előfizetéseket elfogad minden pauioi kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednd expedíció IndßK: 48 011. a dovoT lloőe, Gottwaldovo némectie 48/VM. A SQTI regis/trőolős szőma: 5/2.