Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-22 / 200. szám, péntek
A gazdaságosság elsődleges követelmény (Folytatás az 1. oldalról} és jobb minőségű termékre van szükségünk ahhoz, hogy a behozatalt a jelenlegi feltételek mellett is fedezni tudjuk. Az így nyert devizaeszközökért nyers- és alapanyagokat, korszerű műszaki berendezéseket vásárolhatunk, esetleg olyan árut is, amelyek nem tartoznak a legfontosabb szükségleti cikkek közé. Közismert például, hogy az utóbbi években jelentősen emelkedett a kávé és a kakaóbab behozatali ára. Az utóbbi öt év alatt a kávé ára például ötszörösére növekedett. Csupán a kávé és a kakaóbab behozatali árának emelkedése olyan nagy mértékű, ami évi átlagban például 20 millió szvelter, vagy 60 ezer tonna déli gyümölcs behozatalának felel meg. Ha ezt az emelkedést csak személyautók kivitelével akarnánk fedezni, ehhez 150 ezer Škoda gépkocsira lenne szükség. Ilyen konkrét példát többet is említhetnénk, s ezek mind elgondolkoztatok. Annál is inkább, mert a kommunista párt és szocialista államunk következetesen gondoskodik az alapvető élelmiszerek kiskereskedelmi árának stabilitásáról. Ez sikerül is, de ez azt jelenti, hogy az állam milliárdos összegekkel segíti elő a kiskereskedelmi árak megtartását. Az élelmiszereknél például az állam 25 koronával járul hozzá minden 100 korona értékű bevásárláshoz. A napnál is világosabb, hogy ilyesmire csak szocialista állam képes. Ebben is megnyilvánul a szocialista rendszer előnyössége, ahol nem a nyereség játszik döntő szerepet, hanem a dolgozó ember szükségletei. Tapasztalatból tudja mindenki, hogy az alapvető szükségleti cikkek színvonalának megtartására irányuló törekvés nem fejez ki merev, passzív árpolitikát, nem jelenti az egyes termékek kiskereskedelmi árának abszolút változatlanságát. Az 5. ötéves tervidőszakban például több alkalommal került sor kétirányú árváltoztatásra. Elsősorban a legelterjedtebb fogyasztási cikkek ára csökkent, ahogy azt lehetővé tették a termelési költségek csökkenésének feltételei. Tanúi voltunk annak, hogy csökkent a szintetikus szálakból készített termékek, a tartós gépipari fogyasztási cikkek, a hűtőszekrények, a tévékészülékek, a villamos háztartási gépek és a személyautók stb. ára, ezzel szemben megnövekedett egyes nélkülözhető termékek ára, például az arany ékszereké, az importált nyersanyagokból készítet szőrmeárué. A benzin árának emelése (a gépkocsiadó egyidejű csökkentése mellett) a benzinfogyasztás csökkenéséhez vezetett. Az elmúlt években foganatosított intézkedések megerősítették, hogy az árnak jelentős szerepe van a gazdaságpolitikában a fogyasztói kereslet fejlődésének szabályozása terén, éspedig a társadalmi érdekekkel összhangban. Az árpolitikának természetesen most Is pótolhatatlan helye van a gazdaságban, annál is inkább, mert a tőkés válság kedvezőtlen hatásai ellenére továbbra is gondoskodni akarunk a népgazdaság dinamikus fejlődéséről és ennek alapján az életszínvonal emeléséről. A CSKP XV. kongreszusának programját az egész társadalmunk sajátjának tekinti, mert összhangban van érdekeinkkel, szükségleteinkkel és lehetőségeinkkel. Ez a program a fejlett szocialista társadalom további építésére irányul, megbízhatóan gondoskodik a lakosság létbiztonságának komplexumáról, s a nép anyagi és kulturális életszínvonalának további emelését tűzi célul. Tőlünk függ, hogy becsületes és felelősségteljes munkánkkal miként valósítjuk meg ezt a programot, a mi feladatunk, hogy a kongresszus irányvonalával összhangban minden munkahelyen a hatékonyság és a gazdaságosság növelésére, a minőség javítására törekedjünk, s így rendszeresen kialakítsuk a feltételeket az életszínvonal állandó emeléséhez. Egyre közelebb a célhoz (Folytatás az 1. oldalról) bős Ferenc tartja az első helyet. Második helyezett Barta- los Gusztáv, akinek a teljesítménye 3139 q. A rendszeres ellenőrzésnek és a jól szervezett munkaversenynek köszönhető, hogy a szemveszteséget 0,5— 0,75 százalékra csökkentették. A szalmát 200 hektárról gyűjtötték össze. Födél alá helyezik a szalmát, vagy fóliával takarják be a kazlakat, ügyelnek a szalma minőségére is, mert egy részét takarmányként értékesítik majd. Krascsenics Géza Megoldható probléma Az új termés raktározására felkészült a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat érsekújvári (Nové Zámky) üzeme, bár 3500 vagon gabona tárolására nem volt kapacitásuk. A šurányi cukorgyártól béreltek 1500 vagon befogadására alkalmas raktárai, és a mezőgazdasági üzemekkel kötöttek ideiglenes bértárolási szerződéseket. így megoldották a tárolás problémáját. Egyébként az üzem 480 dolgozója szombatonként és vasárnaponként Is dolgozik. Az átvételnél úgy osztályozzák a búzát, hogy a 23 százalékos sikértartalmú gabona azonnal szállítható legyen a malmokba. Arra Is gondosan ügyelnek, hogy a sörgyárak részére 2200 vagon jó minőségű sörárpát szállítsanak. Gábris József A felénél tartanok (Tudósítónktól) — A kedvezőtlen időjárás hátráltatja az aratást a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban. A Mod- vesalján például szerdán csak fél napot arathattak. Tegnap délután Is esett az eső. A tárásban a tervezett 23 632 hektár gabonából szerda estig 11395 hektárról aratták le a fcabonét. A szalma betakarítáünnepi fogadás (ČSTK) — Jan Mitrega, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában országának államünnepe alkalmából ünnepi fogadást rendezett. A népi Lengyelország létrejöttének 33. évfordulója alkalmából jókívánságaikat fejezték ki: Vasil Bil'ak és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint Jan Fojtík és Cestmír Lovétínský, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Rajtuk kívül a fogadáson részt vettek: Rudolf Rohlíček és Jindrich Zahradník szövetségi miniszterelnök-helyettesek, a Szövetségi Gyűlés alelnökei: Václav David, a Népi Kamara elnöke, Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, továbbá a szövetségi és a cseh kormány miniszterei, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Szintén jelen voltak a külképviseleti hivatalok Csehszlovákiában akkreditált képviselői. A fogadás szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. KITÜNTETÉS (ČSTK) — Járt Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában Ondrej Kulidnak, az SZLKP KB tagjának, a Mokrad'i Csapágygyár igazgatójának, a Győzelmes Február Érdemrend és a Munkaérdemrend tulajdonosának 60. születésnapja alkalmából átadta „A szocializmus javára végzett áldozatkész munkáért“ érmet. Egyúttal átnyújtotta az SZLKP KB üdvözlő levelét, amelyben köszönetét mondanak Kuliš elvtársnak jelentős és felelős párt-, gazdasági és közéleti tisztségekben végzett áldozatkész és kitartó munkájáért. Az átadásnál jelen volt Miroslav Stancel, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese és Albin Michalica, a Dolný Kubín-i járási pártbizottság titkára. sa azonban nem tart lépést az aratás ütemével, mivel az említett ideig csak 3195 hektárról rakták kazlakba a szalmát. A traktorok gyakori meghibásodása az oka annak, hogy a tarlóhántást mindössze 1590 hektáron végezték el. A tervezett tarlókeverékeknek is csak 20 százalékát vetették el. A legjobb aratási eredménynyel a rimaszécsi (Rimavská Seč) szövetkezet dicsekedhet, ahol a gabona 75 százalékát már learatták. A hatvan százaléknál tart a lénártfalai (Lenar- tovee), a szentkirályi (Králl, a méhi (Včelince) szövetkezet, a Tornaijai (Šafárikovo) és a Bátkai Állami Gazdaság. —nj— ★ Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap délelőtt fogadta Szépvölgyi Zoltánt, a Budapesti Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökét, a Prágában tartózkodó budapesti küldöttség vezetőjét. A fogadáson jelen volt Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere. ★ josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Rudolf Vančónak, az SZLKP KB osztályvezetőjének és Ján Janovic szlovák mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszternek kíséretében tegnap reggel a kelet-szlovákiai kerületbe érkezett, ahol az aratási munkák menetéről tájékozódott. Szeptemberben folytatódnak a bécsi tárgyalások Nyikolaj Taraszov felszólalása a záróülésen ® A csehszlovák küldöttség vezetékének értékelése (ČSTK) — A bécsi Hofburg- ban csütörtökön befejeződött az európai fegyveres erők és fegyverzetek csökekntéséről folyó tárgyalások 12. ülésszaka. A záróülésen Nyikolaj Taraszov, a szovjet küldöttség vezetője ősz szefoglalta az eddigi tanácskozások nem kielégítő eredményeit. Amint azt a szovjet küldöttség sajtótitkára közölte, Nyikolaj Taraszov rámutatott: a hivatalos adatok kicserélése igazolta, hogy nagyjából azonos a Varsói Szerződés tagállamainak és a NATO Jegyveres erőinek szintje Közép-Európában. Ez lehetővé teszi konkrét megállapodás létrehozását a tárgyalások valamennyi közvetlen résztvevője fegyveres erőinek és fegyverzetének konkrét csökkentéséről, éspedig azonos százalékarányban, ahogy azt a szocialista országok javasolták. Ez azt jeíenti, hogy el lehetne érni mindkét fél katonai potenciáljának jelentős csökkenté sét anélkül, hogy ezzel veszélyeztetve lenne biztonságuk. A nyugati államok azonban, akárcsak korábban, megakadályozták egy igazságos megállapodás kidolgozását, és igyekeztek egyoldalú előnyöket biztosítani saját maguk számára. 1975 decembere óta a Nyugat egyetlen kompromisszumos javaslatot sem terjesztett elő Bécsben és gyakorlatilag kijelenti: vagy elfogadjátok az eddigi nyugati javaslatokat, vagy a NATO még intenzívebben bővíti arzenálját. A Szovjetunió képviselője figyelmeztetett, hogy így nem lehet tárgyalni a szocialista országokkal. A Szovjet küldöttség vezetője beszédének végén hivatkozott Leonyid Brezsnyevret az SZKP KB főtitkárára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökére, aki június 21-i párizsi beszédében kijelentette: ,,A szocialista országok úgy vélik, hogy a fegyverkezési verseny megállítása és az átmenet a reális leszerelési rendszabályokhoz a feszültség enyhülési folyamata megszilárdításáért, a tartós békéért folyó harc fő irányvonala marad.“ A nyári szünet után a középeurópai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésére vonatkozó bécsi tárgyalások szeptember második felében folytatódnak. Jirí Meisner, a csehszlovák küldöttség vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában megállapította; a csehszlovák küldöttség a szovjet küldöttséggel és a többi szocialista ország küldöttségeivel együtt a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek olyan lényeges csökkentésére vonatkozó megállapodáslerve- zet kidolgozására törekedett, amely véget vetne a fegyverkezési versenynek és hozzájárulna a feszültség további enyhüléséhez. Sajnálattal kell azonban megállapítani, iiogy a szocialista országok minden erőfeszítése ellenére, a nyugati hatalmak elutasító magatartása miatt, a most befejeződött tárgyalásokon nem sikerült pozitív eredményeket elérni. Smith és Bolha közös érdekekről tárgyalt (ČSTK) — A Pretoriából érkező hivatalos jelentések szerint tegnap Salisburyban „néhány közös érdekű“ kérdést tárgyalt meg Roelof Frederic Botha dél-afrikai külügyminiszter és lan Smith. Politikai megfigyelők szerint a fajüldözők rendszeres konzultációjáról van szó, amelyen a rhodesiai probléma „rendezésének“ imperialista programjáról tárgyalnak. Ezen kívül megbeszélték Smith legutóbbi határozatait, miszerint feloszlatta a parlamentet és augusztus 31-re „általános választásokat“ hirdetett. A sajtó szerint Smith megmagyarázta szövetségesének, hogy ez az intézkedés nincs ellentétben a rhodesiai probléma „rendezésének“ úgynevezett több szakaszos tervével. Ian Smith sajtókonferencián hangsúlyozta, hogy a választások a helyzet tisztázása szempontjából szükségesek. Ez azt jelenti, hogy a fajüldöző politikus egyesíteni szeretné híveit a fehér bőrű lakosság soraiból. Az észak-amerikai—brit tervvel kapcsolatban Smith kijelentette, hogy a tervnek tartalmaznia kell azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítanák a fehér kisebbség uralmát, A független afrikai államok szerint a rhodesiai fajüldözők jelenlegi manővereit a teljes csődtől való félelem diktálta. A Zimbabwei Hazafias Front, amely a 7 milliós afrikai lakosság valódi érdekeit védi, kész megerősíteni a szabadságért vívóit fegyveres harcot és azt győzelemre vinni. Munkánk gyümölcsét ne pusztítsa tűz... Teljes ütemben folyik az aratás, az idei gabonatermésért vívott küzdelem. A kombájnok egyik határból a másikba haladva sorra aratják a gabonát, a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói mindent megtesznek azért, hogy az idei termésből minél több kerüljön a társadalom közös asztalára. Ilyenkor, aratáskor minden segítő kézre szükség van. A gyors és jó minőségű termésbetakarítás követelményét egybe kell kapcsolni azzal a feladattal, hogy a veszteség minimális legyen. Ez utóbbi célt szolgálják az összes érintett szervek megelőző jellegű tűzrendészet! intézkedései. Azon sikerek ellenére, amelyeket mezőgazdaságunk elért, a tűzvészek okozta károk aránytalanul nagyok, és csökkentik sikereink értékét. Miközben a termés veszteségmentes betakarítására törekszünk, nagy figyelmet kell szentelnünk a tűzesetek megelőzésének is. Elég példát lehetne felsorolni arról, hogy gyakran mellőzik a biztonsági előírásokat. Az idei első félévben Szlovákiában 543 esetben pusztított a vörös kakas, aminek következtében 16 személy életét vesztette, 84 megsebesült és csaknem 18 millió korona kár keletkezett. A mező- gazdaságban a tűzesetek száma mintegy 100 volt, s június 1-től július 20 ig 46 ízben pusztított a tűz. A legtöbb esetben a kombájn vagy a traktor kipufogójából kipattanó szikra, vagy a súrlódás okozott tüzet, sőt két esetben az égő cigarettavég eldobása. Néhány konkrét esetet érdemes megemlíteni. Nagysal- lóban (Tekovské Lužany — lévai járás) leégett 5,5 hektár lábon álló búza és egy hektár szalma. A kár több mint 74 000 korona volt. A Brodskéi (senicai járás) Állami Gazdaságban a traktor kipufogójától meggyulladva 65 000 korona értékű szalma égett el. Gondatlanság következtében tűz keletkezett a Rimavské Janovce-I Efsz-ben, ahol egy eldobott cigarettavég, egy hektár búzaföld termését és fél hektár szalmát „nyelt el“. A kár több mint 6000 korona volt. Szintén elégett a szalma egy eldobott cigarettavégtől a Sídi Állami Gazdaságban. Szintén levonhatták a tanulságokat Topoľníkyban; Vyno- hrady nad Váhomban, Jahodná- ban. Nové Sadyban és más helyeken, ahol szintén tűz tett kárt a mezőgazdaságban. A tűzesetek okait elemezve arra a következtetésre jutunk, hogy a tüzet leggyakrabban a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozóinak felületessége, a berendezések műszaki meghibásodása és nem egy esetben e gépek elhanyagoltsága, rossz karbantartása okozza. A könyörtelen statisztika sokat elárul, rámutat arra, hogy minden munkahelyen módjában áll az embereknek megelőzni a tüzet. Idejekorán intézkedéseket kell mindenütt foganatosítani, hogy minél nagyobb mértékben kizárjuk a tűz keletkezésének lehetőségét. Aratás idején mindenütt sok a munka, nagy a nyüzsgés. Ne feledkezzünk meg azonban arról, hogy védenünk kell erőfeszítéseink eredményét, mert különben megtörténhet, hogy egész évi munkánk gyümölcse néhány pillanat alatt a tűz martalékává válhat. MARTIN HR ŰZ „Gyanús” egy iittmlödés (ČSTK) — Az olasz haladó közvéleményt felháborították a Német Szövetségi Köztársaság jobboldali erőinek Olaszország beliigyeibe való beavatkozásra tett kísérletei. Az Unita „gyanús“ együttműködésnek minősítette a közelmúltban megalakult közös tanács ülését. A bizottság tevékenységének egyik aspektusa csak akkor került nyilvánosságra, amikor a CDU főtitkára Olaszországból visszatért az NSZK-ba és nyilatkozatot tett közzé, amelyben nyilvánosságra hozta, hogv a nyugatnémet kereszténydemokraták e bizotiság segítségével „ellenőrizhetik olasz barátaikat abban, hogv ne tegyenek túl nagy engedményeket a kommunistáknak.“ Díjkiosztás Moszkvában A magyar filmművészet sikere Moszkvában, a Rosszija Szálló koncerttermében tegnap eredményhirdetéssel ért véget a X. moszkvai nemzetközi 'film- fesztivál. A zsűri Sztamszlav Roszlockij elnökletével a fesztivál fődíját Fábri Zoltán Az ötödik pecsét című filmjének ítélte oda. A magyar filmművészet nem első ízben aratott sikert ezen a nagyszabású seregszemlén, hiszen a korábbi években már többször is rangos elismerésben részesült, legutóbb szintén Fábri Zoltán A 141 perc a Befejezetlen mondatból címií filmjével. A fesztivál második díját a Hosszú hétvége című spanyol vígjáték nyerte el; rendezte Juan Antonio Bardem. A harmadik díjjal a Mimino (Sólyom) című szovjet-grúz filmet, Georgif Danyejila munkáját jutalmazták.
