Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-20 / 198. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK! OMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. július 20. SZERDA BRATISLAVA * XXX. ÉVFOLYAM 198. szám Ára 50 fillér Áldozatkész üKÉával A CSKP KB és a szövetségi kormány levele a breciavi és a hodoníni járás mezőgazdasági dolgozóihoz (CSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaságban elsőként a breciavi járás mezőgazdasági dolgozói teljesítetlek tegnap az állarui gabonafelvásárlást tervet. A járásban eddig a vetés- terület több mint 54 százalékán takarították be a termést. A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya a breciavi járási pártbizottságnak, a járási nemzeti bizottságnak és a járási mezőgazdasági igazgatóságnak levelet küldött. A levélben ez áll: Tisztelt Elvtársak, örömmel fogadtuk a hírt, hogy a breciavi járás mezőgazdasági dolgozói 1977. Július 19-én 10ü,l százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet, és lankadatlanul folytatják törekvésüket a kenyérgabona sikeres betakarításáért, a szalma begyűjtéséért, a vegyestakarmányok vetésében és a többi munkák színvonalas elvégzésében. Nagyra becsüljük a szövetkezeti dolgozók, az állami gazdaságok és a mezőgazdasági szolgálatok dolgozóinak áldozatkész munkáját, a párt-, az állami és a társadalmi szervek és szervezetek politikai-szervezési tevékenységét. Meggyőződésünk, hogy a breciavi járás mezőgazdasági dolgozói gyors ütemben és jó minőségben végzik el a betakarítási munkákat és megteremtik a feltételeket az őszi munkálatokra való folyamatos átmenethez. Elvárjuk ugyanakkor, hogy sikerrel biztosítsák a többi termelési és felvásárlási feladatokat a növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt, hogy a Nagy Október 60. évfordulójának évében haladást érjünk el azoknak a feladatoknak a teljesítésében, amelyeket mezőgazdaságunk elé a CSKP XV. kongresszusa kitűzött. (Folytatás a 2. oldalon] MINDEN PERC DRÁGA Két kerület kivételével országszerte aratnak (CSTK) — Nyugat- és Észak Csehország kivételével hazánk valamennyi kerületében folyik a gabonábetakarítás. A hét elejéig Szlovákiában már 179 570 hektárról, a vetésterület 26,2 százalékáról, Csehországban pedig 20 800 hektárról, azaz a ve tésterület 1,7 százalékáról aratták le a gabonát, többnyire az őszi búzát. Az aratás kissé késik a meglehetősen változó idő járás miatt. A kombájnosok a nyugat-szlovákiai kerületben takarították be a legnagyobb területről, több mini 142 240 hektárról (44 százalék) a gabonaféléket, a dél-morvaországi kerületben csaknem 17 400 hektárról (4,9 százalék), a közép szlovákiai kerületben 13 830 hektárról (11 százalék), a kelet-szlovákiai kerületben pedig 10 640 hektárröl (5,8 százalék). A Bodrogközben nem kedvez az idő A Bodrogközben az utóbbi napokban sok csapadék hullott. A kedvezőtlen időjárás lelassította az aratás ütemét a Ki- rólyhelmeci (Kráľovský Clil- mec) Állami Gazdaságban is, ahol 2645 hektáron termesztenek gabonaféléket. Juhász Latos mérnök, a gazdaság főmérnöke gondterhelten járta a sűrű felhőkbe burkolózott határt. , Mindössze négy nappal ezelőtt kezdtük az aratást — tájékoztatott. — Az időjárás azonban éppen elég sok problémát okoz. A gyakori esők miatt jóformán csak fél napokra mehetünk ki a földekre. Pedig az idén alaposan felkészültünk. A Prešovi és a Spišská Nová Vés i Állami Gazdaságból érkezett kombájnokkal együtt összesen 50 gép áll rendelkezésünkre. Jól megszerveztük a szállítást is. Húsz tehergépkocsi és 60 traktor hordja a termést. Gondot okoz azonban, hogy a gabona nedvesség(Folytatás a 2.*oldalon) A FEJLŐDÉSSEL ÖSSZHANGBAN (Tudósítónktól) — Rudolf Netík, az SZLKP KB osztály- vezetője, valamint Miloslav Štaneel, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese sajtótájékoztatón számolt be tegnap a párt gazdaságpolitikájának aktuális feladatairól a második félévben. Amint említették, az SZSZK ipara — az élelmiszeripart nem számítva — 100,8 százalékra teljesítette az első félévre előirányzott tervet, s az egész évi feladatnak 50,1 százalékát valósította meg. Az első félévben elért eredmények részletes elemzése pontos képet ad a 6. ötéves terv teljesítésében kialakult helyzetről, s az is megmutatkozik, hogy milyen intézkedésekre van szüség az egyes szakaszokon tapasztalt gyenge pontok felszámolásához. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülései különösen azok, amelyek a gépipar, az építőipar, a belkereskedelem és a szolgáltatások problémáival foglalkoztak, rávilágítottak már a népgazdaság további dinamikus fejlődésének legfontosabb összefüggéseire. Most arra van szükség, hogy a párthatározatok érvén yesí(Folytatás a 2. oldalon) Üdvözíti táviratok (CSTK) — Gustáv llusák köztársasági elnök a Kolumbiai Köztársaság államünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Alfonso Lopez Michelsen elnököt. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Inda len cio Lievan Aguirre- rna kolumbiai külügyminiszternek. KINEVEZÉS (CSTK) — Gustáv llusák köztársasági elnök Zdenék Gertiiket hazánk új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki az ír Köztársaságba, állandó londoni állomáshellyel. Ugyanakkor Meöislav fablonský eddigi nagykövetünket, akit más feladatokkal bíznak meg, felmentette tisztsége alól. Az ENSZ alapokmányának és szerepének megerősítéséről Bohuslav Chnoupek levele Kurt Waldheimnek (ČSTK) — Bohuslav Chnoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztere levelet intézett Kurt Waldheim- hez, az ENSZ főtitkárához, az ENSZ, alapokmányával és az ENSZ szerepének megerősítésével kapcsolatban. A levélben ez áll: Az ENSZ-közgyűlés XXXI. ülésszakának határozatával kapcsolatban az a megtiszteltetés ért, hogy újra megerősíthetem a CSSZSZK kormányának az ENSZ alapokmánya és az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének megerősítésére vonatkozó állásfoglalását. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az ENSZ alapokmányát az Egyesült Nemzetek Szervezete jelentős, tartós érvényű okmányának tartja, melynek fő feladata a világbéke és ti nemzetközi biztonság megóvása. Sokoldalú egyezménynek tartja, amely hozzájárul a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönös együttműködésének fejlesztéséhez, olyan alapvető politikai és jogi dokumentumnak tekinti, amelyen a világ második világháború utáni békés elrendezése és valamennyi állam békés együttélése fejlesztésére irányuló törekvés alapul. Amint azt már leszögezte a CSSZSZK kormányának az ENSZ alapokmánya kérdéseivel kapcsolatos 1975. június 9-i állás- foglalása, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az ENSZ te vé ke n y s égének ha tékonyságá t és tökéletesítését biztosító egyetlen lehetőséget, valamint az ENSZ tekintélye támogatásának lehetőségét az ENSZ alapokmányában kitűzött célok következetes megvalósításában, az alapokmányban lefeketett elvek tiszteletben tartásában látja. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az alapokmányból eredő legfontosabb szerepe a világbéke és a nemzetközi biztonság megóvásában rejlik. Ezért az államok gyakorlati politikai tevékenységében meg kell erősíteni az ENSZ jelentőségét és hatékonyságát a világbékéért és biztonságért folytatott küzdelem során az ENSZ alapokmánya rendelkezéseinek szigorú megtartása alapján. Az. Egyesült Nemzetek Szervezete a nemzetközi feszültség enyhülési folyamatában hatékonyan érvényre juttathatja szerepét és köteles is érvényre juttatni azoknak a nemzetközi kérdéseknek a megoldásakor, amelyek a világbéke és a nemzetközi biztonság megerősítését, az összes állam kölcsönöse« előnyös együttműködésének fejlesztését érintik. Ha majd a nemzetközi feszültség enyhülése világszerte állandó tényező* (Folytatds a 2. oldalon) Megkezdődön a BT vitája Vietnam tagfelvételi kérelméről (ČSTK j — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn — a közgyűlés ilyen értelmű határozata alapján — megkezdte a vitát a Vietnami Szocialista Köztársaság tagfelvételének kérdéséről. A határozatban felkérték a Biztonsági Tanácsot, hogy ismét vizsgálja meg Vietnam tagfelvételi kérelmét. Az eljárási szabályoknak megfelelően a BT hétfőn a tag- felvételi bizottság elé utalta a vietnami kérelmet. A Biztonsági Tanács tagfelvételi bizottsága hétfőn az ENSZ-be való felvételre ajánlotta a Vietnami Szocialista Köztársaságot. A Biztonsági Tanács egyúttal elhatározta, hogy a keddre összehívott ülésén vitatja meg a tagfelvételi bizottság ajánlását. Tegnap megkezdődött a vita a Biztonsági Tanácsban a VSZK tagfelvételi kérelméről, A vitába a BT valamennyi ál« landó tagja jelentkezett, valamint az ENSZ több tagállama, köztük Csehszlovákia is. Eddig Franciaország, India, a Szovjetunió, Románia és Pakisztán küldöttei szólallak fel és egyértelműen támogatták Vietnam ENSZ tagfelvételi kérelmét. Amint azt Mihail Har-* lamov, a Szovjetunió ENS2S- képviselője hangsúlyozta, a VSZK politikája teljes összhangban van az ENSZ Alapok-« mányával. Vietnam felvétele az ENSZ-be nemcsak a világszeir- vezet megszilárdításához, ha-» nem tekintélyének további erő* sítéséhez is hozzájárul. 11 000 tonna cseppfolyós nitrogénműtrágya gyártását vállalta terven felül a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére a vágsellyei (Safa) Ouslo vállalat 3. üzemrészlege. Ez a rendkívül hatékony és kiváló műtrágya a bratislavai Incheba ’77 kilencedik nemzetközi vegyipari vásáron aranyérmet nyert. Legnagyobb vásárlói közé a külföldi országok közül a Német Szövetségi Köztársaság és Svédország tartozik. Képünkön: Ián Somogyi (bal oldalon), a harmadik üzemrészleg dolgozója a ventillátort kezeli. (Felvétel: J, Kolenčik — Cf>YK) Szovjet—laoszi együttműködési szerződés (ČSTK) — Laosz fővárosá-- ban, Vientianeban tegnap aláírták a gazdasági és műszaki együttműködési szerződést a Szovjetunió és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság között. A Szovjetunió a szerződés értelmében Laosznak geológiai segítséget nyújt az ország nyersanyag-tartalékának feltá'- frásában, valamint egy cement- és téglagyár építésében és a' magasfeszültségű villanyhálő* zat szerelésében.
