Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-16 / 194. szám, szombat
1977. július 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 194. szán? m Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Befejeződött az orenburgi fesztivál Az internacionalizmus iskolája Zúgnak a kombájnok - telnek a magtárak — A Homokos dűlő túlsó végén kezdjük a munkát — mondja Cibulya László, az Ipolymente Efsz agronömusa (Böjtös János felvétele) Oj prémiumrendszer A szigetországban megemlékeztek az államcsínykísérlet évfordulójáról Ciprus egysege oszthatatlan Gyorsuló ütemben, versenyezve, ha szükséges, hosszabbított műszakokban dolgozva aratnak a kombájnosok. Munkájuk nyomán egyre több és több gabona kerül a raktárakba. A gabonafélék betakarítása országos ügy. Érthető tehát, hogy mindenki figyelemmel kíséri ezt a munkát. Levelezőink is, akik tapasztalataikról az alábbi tudósításokban számolnak be. Jól megszervezték A keméndi (Kamenín) székhelyű Garamvölgyi. Efsz határában Tóth Kurucz András mérnök és Veszelovszky Imre irányítják az aratási munkát. Tizennégy kombájnos arat, akik közül élenjárók a munkaversenyben fózsef Sándor, Ugrik Béla, Krecsmer Ignác, Sztruhár István. A traktorosok közül Tóth János érdemel dicséretet jó munkájáért. Siellár László műhelyvezető és Bandor László gépesítő a meghibásodott gépek azonnali javításának munkájára gondosan ügyel. Két műszakban üzemel a gabonatisztító. Ezen a munkaszakaszon Varga Lászlónét illeti dicséret. Az aratásban résztvevők teljes napi ellátást és frissítőket kapnak. Az átlagos hektárhozam 50 métermázsa. Nyolc napon belül befejezik az aratást. Németh Ferdinándné Borult ég alatt is_ Az Ipolymente Efsz szécsénkei (Secianky) központjában Deák Ferenc elnök, Cibulya László agronómus, meg a veterán kombájnosok, Styasztný Sándor, Torma József, Kiss József, Berecz András és a többiek aggódva figyelték az eget, mert a reggeli zápor után borult maradt. De amikor meg(Tudósítónktól) — A csehszlovákiai gázprogram egyik legjelentősebb létesítményét, a tranzit gázvezetékrendszert 1973 januárjában helyezték üzembe. Ez a hatalmas főcsővezeték azóta a Szovjetunióból már több mint 45 milliárd köbméter földgázt szállított a közép- és nyugat-európai országokba. Az idén szeptemberben a szállítási harmonogram szerint ez a földgázmennyiség eléri az 50 milliárd köbmétert. A tranzit gázvezeték eddigi idei teljesítménye meghaladja a 22,5 milliárd köbmétert, azaz 5 milliárd köbméterrel több földgázt szállított, mint az el mült évben. Tervszerűen folyik a tranzit gázvezeték 1200 mm-es átmérőjű csővezetékszakasza párhuzamos vonalának építése is. A 419 km hosszú szakasz mentén a párhuzamos vezetékvonalon 168 km-es szakasz már üzemel. Sikeres a Plavecký Peter—Rozvadov közti 448 km hosszú, 800 mm-es átmérőjű déli csővezetékszakasz építése is. A tranzit gázvezetéknek ez száradlak a kalászok, nyeregbe szálltak a kombájnosok, és nekivágtak a hídvégi határban levő búzatáblának, üt gépiikkel kezdték meg az aratást. Az idén közel ezer hektárról kell betakarítaniuk a gabonaféléket. Remélik, nem tart sokáig ez a munka, mert hét vendégkombájn érkezésére is számítanak. Bojtos János Naponta 100 vagon gabona Az idén 1,5 millió koronás költséggel átépítették a gabonafelvásárló üzem oroszkai (Pohronský Ruskov) raktárának felvonó berendezését. így az eddigi 200 q helyett 350 q gabonát tudnak egy-egy alkalommal átvenni. Bartal István főraktárnok elmondta, hogy ha szükséges, éjszaka is dolgoznak, így naponként 100 vagon gabona kerül a raktárba. Újdonságnak számít az automatizált mintaszedés. Egyébként az idén 2400 vagon búza és 700 vagon árpa kerül az oroszkai gabonasilóba. Ábel Gábor a déli szakasza, 14 szlovákiai járás területét érintve, Dél- Morvaországon keresetül vezet az ország nyugati határáig, Rozvadovig. Jelenleg a tranzit gázvezeték bővítésén, építésén összesen 2354 ember (közülük 359 hegesztő) dolgozik. A TRANSGAZ konszernválla- lat dolgozóinak kezdeményezésére a tranzit gázvezeték déli szakasza építésében részt vevő dolgozók a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját összesített szocialista munkafelajánlással köszöntik. A felajánlás célja: a vezeték nyomvonalán határidő előtt megteremtik a mezőgazdasági terület biológiai rekultiválásá- hoz és a talajjavító csőrendszer felújításához szükséges feltételeket, s az igénybe vett termőföldsávot, a szerződésben lefektetett kötelezettségnek megfelelően, határidő előtt át* adják az érintett mezőgazdasági üzemeknek. A felhíváshoz csatlakozott a tranzit gázvezeték déli szakaszán dolgozó valamennyi építőszervezet. (smj Tizenhat kombájn arat az Ekecsi-Apácaszakállasi Efsz határában, ahonnan 805 hektárról kell minél előbb és minél kisebb szemveszteséggel betakarítani a gabonafélék termését. Huszár Géza elvtárs, a párt- szervezet elnöke elégedett a munka ütemével, hiszen már több mint 200 hektárról raktárba került a gabona. A munka meggyorsítása érdekében új prémiumrendszer alapján fogják jutalmazni a kombájnoso- kat, de a szalmagyűjtőket, és a kazalozőkat is. Aki 29 vagon gabonát csépel ki, 25 százalékos prémiumot kaphat, 25 vagonért 15 százalékos prémium jár, de a szomveszteség nem lehet 1,5 százaléknál több s a tarló 10 cm-nél magasabb. Naponként értékelik a munkaversenyt. A jövő hétre szeretnék befejezni az aratást. Krascsenics Géza Még néhány nap Jól fizet a búza a nagykóri (Milanovce) CSSZB Efsz- ben: a tervezett 48 métermázsás hozam helyett 52,07 métermázsát takarítanak be egy hektárról. Jól és hiba nélkül üzemel a Bábolna típusú szárító. Gedai Elek, a szárító vezetője elmondta, hogy naponként 40 vagon búzát szárítanak meg. Labai Zoltán közgazdász a kombájnosokat dicsérte. A kombájnosok versenyében Gubó József és fanyík józsef az élenjárók, akik az első napokban 24,5 hektárról 1466 q gabonát gyűjtöttek be. Jól halad a munka, nyolc saját kombájnnal aratnak, s úgy tervezik, hogy néhány nap múlva, július 19-re befejezik a munkát. Száraz Pál Megkezdték a tarlófiántást is Jól bevált a kombájnok csoportos üzemeltetésének módszere a Csúzi (Dubník) Efsz-ben, ahol az idén 2090 hektárról kell begyűjteni a gabonafélék termését. Már az első három napon 370 hektáron elvégezték az aratást és 250 hektárról begyűjtötték a szalmát. Megkezdték a tarlóhántást is. Eddig 35 vagon búzát küldtek a felvásár(Folytatás a 2. oldalon) (CSTK) — A fesztivál utolsó napján bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK-beli, magyar és szovjet építők részvételével zárótalálkozót és beszélgetést rendeztek, amelynek témája: „Az orenburgi gázvezeték építése — az internacionalizmus iskolája a gyakorlatban“ volt. A találkozót V. Horohorgyin, a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének alelnöke nyitotta meg. A beszélgetés részvevői hangoztatták, hogy a barátságfesztivált nagyfokú politikai aktivitás jellemezte. A fesztivál internacionalista légkörében megszilárdult az egyes nemzeti szakaszok építőinek barátsága. A fesztivál ünnepélyesen véget ért. Az ünnepi esten befe(ČSTK) — Ciprus tegnap emlékezett meg a fasiszta államcsínykísérlet harmadik évfordulójáról. Ebből az alkalomból Nicosiában rendkívüli illést tartott a ciprusi parlament, amelynek programján egy pont szerepelt: „A puccs és következményei“. Nicosiában, Limassolban, további városokban és településeken tegnap tiltakozó összejöveteleket rendeztek a puccs ellen, a ciprusi belügyekbe való külföldi beavatkozás ellen, valamint az imperialista körök és a reakció felforgató akciói ellen. A harcoló ciprusi néppel való szolidaritási akciókban számos külföldi küldöttség, valamint a haladó és demokratikus szervezetek képviselői is részt vesznek. A három év előtti fasiszta puccskísérlet, valamint a török haderők azt követő inváziója a NATO ugyanazon összeesküvésének két szakasza volt, amely Ciprus függetlenségének megsemmisítésére irányult. Az imperialisták erre a célra felhasználták a görögországi fasiszta juntát, az EOKA 2 ciprusi terrorista szervezetet, valamint Törökország soviniszta köreit, jelentette ki tegnap a ciprusi parlament rendkívüli ülésén Ezé- kiasz Papajoannu, a Ciprusi jezte útját a barátságstaféta is. Jelképesen végighaladt a fesztivál állomásain és összegyűjtötte az egyes nemzeti szakaszok és a szovjet építők kötelezettségvállalásait, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenyben tettek. A kötelezettségek teljesítése meggyorsítja az építést, valamint a munkák határidő előtti befejezését. B. J. Scserbina, a Szovjetunió olaj- és gázipari létesítmények minisztere a záróösszejövetelen az SZKP KB Politikai Bizottsága és a Minisztertanács nevében üdvözölte a gázvezeték építőit és további sikereket kívánt a közös, internacionalista mű építéséhez. Dolgozó Nép Haladó Pártjának elnöke, Vaszosz Liszaridisz, a Ciprusi Demokratikus Unió elnöke és Andreasz Pelekanosz, a Demokrata Párt elnökhelyettese. A három ciprusi politikai párt vezető politikai képviselői továbbá figyelmeztették arra, hogy a ciprusi nép folytatja a sziget függetlenségének felújításáért, a ciprusi állam szuverenitásáért, népének egységéért és a sziget demilitarizációjáért vívott harcát azzal a céllal, hogy ezt a béke hídjává változtassa. Elítélték az úgynevezett nyugati közvetítést és ki* jelentették, hogy a ciprusi problémát csakis az ENSZ révén lehet megoldani a világ- szervezet határozatai alapján. Ugyanakkor támogatták a nemzetközi konferencia összehívá« sára tett szovjet javaslatot, amely hozzásegítene az egésa probléma nemzetközi aspektusainak megoldásához és a külföldi haderők kivonásához. Ezzel kialakulnának a feltételek az ország belpolitikai problémáinak rendezésére. Felszólították a sziget török nemzeti közösségét, hogy közös erőfeszítéssel törekedjenek a szabad és egységes Ciprus megteremtésére, amelynek nem volna szabad az imperialisták terveiben szerepelnie. Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában folytatódnak a hivatalos megbeszélések Sztanko Todorov, a bolgár és Willy Stoph, az NDK miniszterelnöke közölt. (Telefoto: ČSTK — ZB) Tervszerűen épül a tranzit gázvezeték
