Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-11 / 159. szám, szombat
Megkezdődött a Bratislavai Líra A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik 19.53 Közép-Szlovőkla: 3.39, nyugszik 19.44 Kelet-Szlovákia: 3.30, nyuygszik 19.35 órakor A HOLD kel — 00.56, nyugszik 14.35 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BARNABÁS — DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 9 11)42 lie n s/.ületett Carl LINDE, bániét mérnök, a levegő és egyéb gázok cseppfnlyósítási eljárása nak felfedezője ( + 1934) ■ 1847- beit lialt meg John FRANKLIN, angol felfedező, utazó, az ame- ril'.ai sarkvidék kutatója (sziil. .1786) ■ 1902-ben született Visz* szarion Jakovlevics SEBALIN, szjvjet zeneszerző ■ 1937-ben halt meg ZALKA Máté, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa (szül. 1896). IDŐJÁRÁS Szep tíá nagyon meleg idő, Nyugat-Szlovákiában este szórványosan 7’.vatar lehetséges. Várható legman ísabb hőmérséklet 28—32 fok. Időnként megélénkülő gyenge, a nyugat-szlovákiai kerületbon napközben megerősödő délkeleti szól. A Duna vízállása ld77. JÚNIUS ll-ÉN: Bratislava: 295, apad, Medveďov: 240, apad, Komárno: 245, állandósult, Štúrovo: 240, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Vigyázatlanul ; előzött személyautójával egy teherautót Go- razdov közelében a szűk útszakaszon Miroslav D. Cabaj-Cápori lakos, és nekiütközött egy vashíd kiálló csöveinek. Az egyik cső Miroslav D.-t halálra sebezte. Üti- tórsa, Ja’omír K. 22 éves bratislavai lakos kórházba szállítás közben halt meg. Másik útitársa, Jozef P. 20 éves tornóci (Trno- vec nad Váhom) lakos könnyebb sérülést szenvedett. A kár mintegy 30 000 korona. — Felügyelet nélkül a Nyitra partján játszott szerdán Nyitrán a 2 éves Vojtech K. A folyóba esett és a vízbe fűlt. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja felett áamudovce közelében a 32 éves Juraj G., és nekiütközött egy kilométerkőnek. Sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Megtámadta egy ismeretlen férfi szerdán éjjel Bratislavában a Vazov utcában a 25 éves Jana K-t. Leütötte, majd elrabolta kézitáskáját a benne levő okmányokkal és 450 korona készpénzzel együtt. A nő könnyebb sérülést szenvedett. A rabló kézre kerítésére megindították a nyomozást Csütörtök este ünnepélyesen megnyitották a Bratislavai Líra nemzetközi táncdalfesztjvált, amelyre ebben az esztendőben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának, valamint a csehszlovákiai és a szovjet nép internacionalista egységének a jegyében kerül sor. Az ünnepi megnyitón részt vett Pavel Koys, az SZSZK kulturális miniszterhelyettese. Ott volt Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkon- 7tilja. Az első hangversenyen neves hazai énekesek léptek föl, s nagy sikert arattak a szovjet vendégegyüttesek is. A hangversenyen oklevéllel jutalmaztak hét művészt: Karel Via chot, Luba Hermanovät, Jozef Kuchár!, f údila Čefovskát, Bea Littmaňovát, Rudolf Cortést és Gabriela Hermélyovát, akik több éves munkájukkal nagyban hozzájárultak a cseh és a szlovák könnyűzene színvona Iának növeléséhez. A XII. Bratislavai Líra tegnap este a hazai táncdalszerzők versenyével folytatódott, ma kerül sor a szocialista országok táncdalénekeseinek vetélkedőjére. Vasárnap gálaest tel ér véget az idei nemzetközi táncdalfesztivál. H Algéria északi vidékein erózió veszély3 fenyeget 21 millió hektárnyi szántóföldet, szavannát és erdőséget. További jelentős károk keletkeznek az erdőtüzek következtében, amelyek az elmúlt években évente átlag 30 000 hektár erdő pusztulását okozták. Az országban ezért környezetvédelmi törvény kiadását tervezik, és az illetékes minisztériumok programot dolgoznak ki az eróziós vészé 1 v leküzdésé ne 9 Véget éri tegnap Bratisla- vďban a Kleinen! Gottwald Katonai Politikai Akadémián a főiskolai hallgatók ,,A szocializmus története és jelene“ címmel megrendezett tudományos szaktevékenységi versenyének országos döntője. Az eredményhirdetést és a díjak kiosztását tegnap tartották meg. A hallgatók tíz szakcsoportban versenyeztek, és a döntőbizottság minden csoportban a liánom legjobbat díjazta. A versenybe 220 munkát neveztek be, amelyeknek kidolgozásában 284 főiskolás vett részt az ország valamennyi főiskolájáról. Az ünnepélyes eredményhirdetésről a résztvevők táviratban üdvözölték a SZISZ Központi Bizottságát. fl A Dél-morvaországi vízgazdálkodási munkálatok keretében folytatott régészeti kutatások során a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének munkatársai az idén Dolní Véstonice közelében egy kavicsbányában újabb temetkezési helyre bukkantak. A régi temető az öregebb bronzkorbeli únéticei kultúrához, azaz az időszámításunk előtti 1800—1500-as időszakba tartozik. A teletek nyomán arra következtetnek, hogy ez a vidék már a történelmi őskorban és a történelmi kor eleién is lakott volt. lg Összesen 472 474 komolyabb bűncselekményt jegyeztek fel tavaly Londonban. A londoni rendőrség hivatalos statisztikai adatai szerint a tettesek 27 százaléka fiatalkorú volt. A bűnözések száma tavaly az 1975. évhez viszonyítva 4 százalékai növekedett. B Megtartották tegnap Kiad* nóban az Egyesült Acélművek művelődési házában a Szovjet dalok „Barátság Dalai 1977“ elnevezésű versenyének döntőjét. A rendezvényen hazánk városaiban 46 gyermek-, ifjúsági, női és férfiénekkar vett részt. Két hektáron termesztenek epret a nagyíödémesi Béke Efsz júkai (Jelka) gazdaságában. Több mint 130 mázsa termésre számítanak. A gyümölcsűt a diószegi (Sládkovičovo) konzervgyárba szállítják. (Krajcsovics Ferdinánd felvétele) Levelezőink írják TÖBBEN ÜDÜLNEK A gömörhorkai l Gemerská Horka) papírgyár dolgozói szívesen vesznek részt szakszervezeti üdüléseken. Gál Zoltán szakszervezeti elnök elmondta, hogy az üzemnek még nincs saját üdülője, ezért csak a legjobb dolgozók, a szocialista munkabrigádok legérdemesebb tagjai számára biztosítanak üdülést. A múlt évhez viszonyítva emelkedett az üdülők száma. Az idén négy turnusban 62 felhőit dolgozót és 20 gyereket üdültet Krkonoše, Karlovy Vary és Podebrady szép helyein a szakszervezeti bizottság. A Nőszűvetség üzemi szervezetének tagjai lengyelországi körutazást terveznek, a nyugdíjasokat kirándulásra viszik Svidníkbe és Bardejovba. A következő, a 7. ötéves tervidőszakban saját üdülőközpontot építtet az üzem vezetősége. Prihradsky Lajos NEM MARADTAK LE a polgári ügyek testülete versenyében Lice (Licince) és Csoltó (Čolto- vo) községek testületet sem, pedig ezekben a községekben nincs sem anyakönyvi hivatal, sem megfelelő díszterem. Második helyezést értek el. Egyébként a testületek tevékenységét négy kategóriában értékelték. Az egyes kategóriák győztesei Dobšina, Slavošovce, Čierna Lehota és Jablonca voltak. Bányász Ida CSAK A SZAKOSÍTÁS legújabb módszereinek bevezetésével érhető el komoly eredmény a szarvasmarhák tenyésztése terén — vallja Daniel Bukoven mérnök, a háti (Bátovce) CSSZBSZ Efsz elnöke. így szervezik tehát már az építést is. Peres telepen 2 millió koronás költséggel 500 férőhelyes mar- hahizlaldát építenek. A szomszédos fűldművesszövetkezetek pénzügyi közreműködésével pedig újabb építkezésbe kezdenek: 20 millió koronás ráfordítással 200 férőhelyes üszőneveidét építenek. Ábel Gábor U Begyújtottak a péntekre virradó éjjel a košicei Kelet-szlovákiai Vasmű 3. számú kohójába, amelyet javítás, valamint a pernyefogó felszerelése miatt leállítottak. Az eredeti terv szerint a javítást 72 órára irányozták elő. A munkálatokban részt vevő 12 vállalat több mint 400 dolgo zója azonban egyesített szocialista felajánlása alapján 13 órával lerövidítette a javítás idejét, ami rekordidőt jelent. Ezzel lehetővé tették 1625 tonna nyervas elő állítását, ami több mint 2 millió koronát jelent. ■ Több mint 17,3 millió kül- fiildi turista látogatott el tavaly a Német Demokratikus Köztársaságba. Ezek közül 9,4 millió látogató a szocialista országokból érkezett. Ugyanakkor tavaly 11,7 millió NDK-beli állampolgár utazott külföldre, közülük csaknem 9 millió személy a szocialista országokba. Mi Hol «I Mikor ■ 11. műsor 20.0U: Francia képzőművészeti filmsorozat 20.15: NYÁRI SZÍNHÁZI ESTÉK 22.15: A kétbalkezes. Angol filmsorozat SZOMBAT BRATISLAVA |§ PRAHA: Egy zongorista éjszakája (cseh) 11, 13.30, 18, 21 # HVIEZDA: A mompraceni tigris (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Dulská asszony erkölcse (lengyel) 15.30. 18, 20.30 © SLOVAN: A drága halott (ang.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Lina Braake (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A Dominicl-ügy fit.) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Valentin szexuális nevelése (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE Hl SLOVAN: Ha fölébred a város (fr.) i# DRUŽBA: Keresztesek I —11. (lengyel) ® ÚSMEV: Ha boldog akarsz? lenni (szovjet) ti TATRA: A kasszafúró (am.) # PARTIZÁN: Laurel és Hardy (fr.). SZÍNHÁZAK MŰSORA fl® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj Doktor (10.30) # Koldusopera (.19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tizenkét dühös ember (19) » KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Quijote ( 191 fi MATESZ: (Vaján — Vo- jany) Gyalogszerrel az Édenbe (19) m (Negyed Nededj Ezüst Jaguár (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 10.15: Korunk világnézeti kérdései — XX. rész. 10.30: Szimfonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20 Könyvről könyvre. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Tánczene. 16.20: Hangképek‘a zse- lízi országos népművészeti fesztiválról. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.15: Karino. Lengyel filmsorozat — 7. rész 9.55: Közvetítés a dolgozók lidi- cei békenagygyűléséről 12.00: Gyermekműsor 12.40: Pedagógusok fóruma 13.10: Német nyelvlecke haladóknak 13.45: Özönvíz. Lengyel filmsorozat első részének ism. 15.25: Pravda — Televízió — Slovnaft. Összefoglaló 15.55: Riportműsor 16.50: Élet a természetben 17.20: Chaplin-film 17.45: Az ötletesebb nyer 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Megspórolt libra. Tévéjáték 20.05: A 001 es páciens. A vígjáték tévéváltozata 21.15: Sporthírek 21.25: Nászút. Zenés műsor 22.15: Figaró házassága. Színházi közvetítés felvételről II. műsor 16.50: Csempészek. Dán tévésorozat — 4. rész 17.30: Pravda — Televízió -- Slovnaft. Közvetítés az atlétikai versenyről 19.30: Versek 20.05: Bratislavai Líra 19/7 21.30: Rosenbergéknek nem szabad meghalniuk. Francia tévésorozat — 3—4. rész BUDAPEST 9.28: Tévétorna (ism.) 9.35: Perpetuum mobile (ism.) 10.20: Álarcban. NDK tévéfilmsorozat, 3. rész (ism.) 11.45: Az álcázás mesterei. Angol film (ism.) 14.58: Vágtass lovam. Szovjet film 16.15: Vitézek. Spanyol filmsorozat, 13. rész 16.40: Vitamíisor gyerekeknek 17.50: Hírek 17.55: Spanyolország az más. Riportfilm 18.20: Babits Mihály: [ónás könyve 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv Makacs. Magyar rajzfilmsorozat, 1. rósz 20.05: Őielsége a nő. Varietéműsor 21.10: Vigyázat őrangyalok. NSZK- ftlm 22.00: Vidám olvasókör 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás 22.35: Nemzetközi Atlétikai Verseny. Közvetítés Bratislavá- bój, felvételről vasárnap BRATISLAVA 9 PRAHA: Egy zongorista éjszakája (cseh) 11, 13.30, 18, 21 <í> HVIEZDA: A mompraceni tigris (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Dulská asszony erkölcse (lengyel) 15.30, 18, 20.30 j® SLOVAN: A drága halott (ang.) 15.30, 18, '20.30 ® METROPOL: Lina Braake (NSZK) 15.30, 18, 20.30 f> POHRANIČNÍK: A Dominici-ügy (fr.) 1.5.45, 18.15, 20.45 # MIER: Valentin szexuális nevelése (fr.) 17.30. 20. 22. KOŠICE ft SLOVAN: Ha fölébred a város (fr.) í® DRUŽBA: Keresztesek I —II. (lengyel) <j§ ÚSMEV: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) # TATRA: A kasszafúró (am.) # PARTIZÁN: Laurel és Hardy (fr.). SZÍNHAZAK MŰSORA m BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: A gyertya tartó (19) * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19 # KIS SZÍNPAD: Utolsók (.19) » KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (.14) ® Szláv táncok (19) í5) MATESZ: (Rété — Réca) Ezüst Jaguár (19.30) # (Hosszúszó — Dlhá Ves) Gyalogszerrel az Éden* be (19) BRATISLAVA (magyar adás a 195,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszeru vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00. Szívesen hallgattuk. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Kicsinyek műsora 9.20: Kalózok az Albertinán. Svéd lilm 11.00: A ŠPORTKA számainak hú* ZÚSél 11.40: Hangverseny 12.45: A Balaton cléli partja. Dók. film 13.05: Látogatás a klubban 13.45: 2 X Chaplin 14.30: Pravda — Televízió — Slovnaft. Összefoglaló 15.00: Sportközvetítés 17.00: Filmmúzeum. Falusi tanítónő. Szovjet film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Versek 19.35: Ján Ponican. Dók. film 20.05: Bratislavai Líra 1977 21.25: Sporthírek 22.10: Zenei krónika 22.40: Oskar Niemeyer. Angol dók. film II. műsor 15.20: Dovdas. Indiai film 17.15: Kisfilmek 18.15: Nők iskolája 19.00: Pedagógusok fóruma 20.05: Esőcsináló. A regény film- változata 22.25: Puskával és szívvel. Dók. film BUDAPEST 8.59: Tévétorna 9.05: Iskolatévé 9.30: Mindenki iskolája 10.00: Hírek 10.05: 3. Történelem 10.40: 12. Matematika 11.10: A fehér delfin. Francia rajzfilmsorozat 11.30: Csak gyerekeknek 13.33: Kincsek titkos dossziéja. Francia film 14.30: Pedagógusok fóruma 15.05: A Horizont Szerkesztőség műsora 15.25: Műsorainkat ajánljuk 15.50: Ú. Dózsa—Csepel bajnoki férfi röplabdamérkőzés 17.05: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme 17.50: Lehet egy kérdéssel több? 18.35: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A napfény nem eladó. Amerikai film 22.10: Sporthírek 22.20: Maszk nélkül. Nicolai Gedda Budapesten 22.50: Hírek Műsorváltozás lehetséges! &IIJ SZŐ Index: 48 011 Kiad|o Szlovákia Kommunisto Pórt|o Központi Blzottsógo. Szerkeszti c szerkesztő blzottsőg Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltőn CSo. Helyettes főszerkesztőle Szarko István é9 Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Telelőn- 169. 3312-52. főszerkesztő. 532-20. titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29. gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Brotlslavo, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda, oz SZLKP nyaindavállalato —- Pravdo Nyomdaüzeme. Brotislovo, Štúrovo 4. Hlrdetöirodo: Vajon* ského nábrežie 15.. li. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az 0| Szó előfizetési dl|a havonta — o vasárnap! számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Sző vasárnap' számánok külön előfizetése negyedévenként 13 fcorono. Terjeszti o Postai Hírlopszoigálot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednő excedlcia a dovoz tlače, Gottwoldovo námestie 48/Vll, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. 1977. VI. li..
