Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-10 / 158. szám, péntek

Péntek, 1977. VI. 10.

A NAP kel — Nyugat-Sziovákia:

3.48, nyugszik 19.52 Közép-Szlovákia: 3.39, nyugszik

19.43

Kelet-Szlovákia: 3.30, nyugszik

19.34 órakor A HOLD kel — 00.30, nyugszik 13.32 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MARGIT — MARGARÉTA nevű kedves olvasóinkat

■ ld32-ben született Jules VAL- LÉS francia forradalmár, író ( + 1885) ■ 1912-ben halt meg

Pencso SLAVKJKOV bolgár költő (sr.ül. 1C36) ■ 1942-ben a nácik kiirtották LIDICE lakosságát.

IDŐJÁRÁS

Továbbra is napos, derült, igen meleg Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok kurül lesz. Mérsékelt, később magélánkülő déli szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban 14 fok körül alakul.

A Duna vízállása

.1977. JÜNIUS 10 ÉN:

Bratislava: 290, apad Medveďov: 245, árad Komárno: 245, árad Štúrovo: 235, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Figyelmetlenül kanyarodott a főütra Bohdanovcében Jozef D. 71 éves helybeli lakos. Féktávolságon belül egy teherautó elé került. A jármű elütötte, és az idős férfi a helyszínen meghalt.

— Megtámadott két Ismeretle« cigányszármazású nő a késő esti órákban a košicei színház melletti parkban egy 53 éves férfit. A földre teperték és ellopták pénztárcáját, amelyben csupán benzin- tttalványok és egy vasüti jegy volt. .. támadás során a férfi könnyebben megsérült. A rablótámadókat a rendőrség körözi.

—* Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett a Cajkov és Nová Dedinka közti útszakaszon egy kanyarban Miroslav K. 26 éves tolmácsl (Tl- maüe) lakos. Gépkocsijával az árokba futott, és nekiütközött egy iának. Ő maga könnyebben, útitársa, a 22 éves Eva H. súlyosan megsérült.

— Ismeretlen tolvaj betört Érsekújváron (Nové Zámky) a Török utca 33-as számú házba, és ellopott mintegy 10 000 korona értékű ékszert és órát. Betört egy másik lakásba is, ahol szintén pénzt keresett. Kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást.

— Előzetes letartóztatásba helyezték a napokban Margita K. 29 éves ipolybzakállasi (Ipeľský So- kolec) lakost. Nevezett sehol sem volt munkaviszonyban, és a kötelező gyermektartási díj fizetésének elmulasztása miatt a rendőrség bűrvádi eljárárt Indított ellene.

fl Japán középső részének több mint 70 000 rendőre és több százezer lakosa vett részt abban az akcióban, amelyet egy esetleges földrengés pusztító következményeinek csökkentése céljából rendeztek. A gyakorlat a legnagyobb ilyen akció volt a szigetország történetében. Japánban minden évben körülbelül 1000 földlökést észlelnek.

HELYREIGAZÍTÁS

Az Oj Szó június 12-1, vasárnapi számában A náchodi felhívás című vezércikkben sajnálatos szedési hiba történt. Az ötödik bekezdés második mondata helyesen így hangzik: Elhatározták, hogy a szakemberek által meghatározott szemestakarmány etetésével a 6. ötéves tervidőszak vége felé évente legalább 3800 liter tejet fejnek tehenenként.

levelezőink írják

SZÉPÜL A FALU

A választási program öt évre meghatározta Perbete (Prilieta) község építését és fejlesztését. Már a befejezési munkálatokat végzik az óvoda és a szolgáltatások háza építésén. Hamarosan átadják az egészségügyi központot, és liat-hat család részére két korszerű szövetkezeti házat. A terv szerint a közeljövőben nagy víztárolót építenek, mely biztosítja majd a lakosság zavartalan vízellátását. Épül már a hnb űj székháza is, amely a község legmagasabb épülete lesz. Faluszépítési akcióban gyalogjárókat építenek és parkosítanak.

Pinke Irén

ISMERKEDÉS A NAPRENDSZERREL címen csillagászati versenyt rendezett Rozsnyón (Rožňava) a jnb kulturális osztálya. az Uránia Csillagvizsgálóval karöltve. Két kategóriában 53 versenyző mérte össze tudását csillagászati és űrkutatási ismereteiből. Az első kategóriában Marián Kuchár, a második kategóriában Ondrej Svetko volt á verseny győztese.

Gaál István

■ Az 1976—80-as népgazdasági terv előirányozza egy új, modern rádió- és televízióközpont építését Ulánbátorban. Ezt a színes adásokhoz szükséges berendezésekkel is felszerelik. Számos ajmakban — a közigazgatás területi egységeiben — helyi tévéstúdiót szerelnek fel a tervidőszakban.

■ ,,A film és a tévé ifjúsága“ címmel rendezi meg július 1. és 5. között Karlovy Varyban a szocialista országok művészeit főiskolai hallgatóinak nemzetközi film- és tévéfesztiválját a prágai Zeneművészeti Akadémia Film- és Tévéművészeti Kara több más intézménnyel karöltve. Az első ízben megrendezésre kerülő seregszemléről a Csehszlovák Televízió' dokumentumfilmet készít. A fesztivált kétévenként rendezik meg.

8 A Szovjetunió a legnagyobb vásárlója azoknak a laboratóriumi berendezéseknek, amelyeket a pukaneci Smrečina üzemben gyártanak. A gyár most készítette el a moszkvai Szovjet Tudományos Akadémia részére a szovjet tervdokumentáció alapján az űj laboratóriumi berendezések prototípusát. Az első teljesen felszerelt laboratóriumi asztalokat és a kiegészítő berendezéseket még az év végéig a Szovjetunióba exportálják.

Több mint 500 tonna gyümölcslevet és 200 tonna szörpöt tárolnak az idei nyári időszakra a prievidzai Carpathia Konzervgyár raktáraiban. A gyárban teljes ütemben folynak az előkészületek az idei első gyümölcstermés feldolgozására. Felvételünkön: Anna Horáková a szörptöltőgépsort kezeli.

(Felvétel: A. Páldy — CSTK)

Az öntözőberendezések építése Dél-Morvaországban a kerület vízgazdálkodási rendezésének szerves része. így akarják növelni a talaj termőképességét, s ezzel a mezőgazdasági termelést. A breclavi és a hodoníni járásban az idén összesen 5456 hektár öntözését biztosítják. A 6. ötéves tervidőszak végéig további 4276 hektár öntözéséről gondoskodnak. Felvételünkön Ladislav Jurá- ček szerelőcsoportja az öntözőrendszer alumíniumcsöveit szereli egy csaknem 60 hektáros szőlőskertben.

(Felvétel: ČSTK — F. Nesvadba)

Sokrétű tevékenység

(Tudósítónktól) — Fém-, és fafeldolgozással, készruha, üveg, porcelán és kerámia nép- művészeti tárgyak készítésével, gépjármüvek karbantartásával és javításával foglalkoznak az ipari szövetkezetek, s ezzel nagyban hozzájárulnak az áruellátáshoz és a lakossági szolgáltatásokhoz. A több mint száz ipari szövetkezet közül 18 csökkent munkaképességű egyéneket alkalmaz. Ezekben fokozott figyelmet szentelnek a dolgozók egészségügyi ellátásának.

Branislav Bíroš, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke tegnapi sajtó- tájékoztatóján elmondotta, hogy jelenlegi fő feladatunk a szövetség III. kongresszusának az előkészítése, melyre a tervek szerint ez év novemberében kerül sor. A kongresszus

kitűzi azokat a feladatokat, amelyek a CSKP KB kereskedelemmel és szolgáltatásokkal foglalkozó plénumának határozataiból kifolyólag az ipari termelőszövetkezetekre várnak.

—kv—

ELHAGYOTT CSECSEMŐT TALÁLTAK

Mintegy egyhónapos fiűgyer mekre bukkantak kedden délelőtt a nagyidai (Vefká Ida) temető mellett. A rendőrség azonnal széles körű nyomozást indított. A lakosság hathatós támogatásával megállapították, hogy a gyermeket Mária J. 21 éves szepsi (Moldava nad Bod- vou) cigányszármazásű nő hagyta el. Tettét azzal indokolta, hogy komoly nézeteltérés támadt közte és élettársa IBabrlel R. között. A kisfiút a kosicei csecsemőgondozó intézetben helyezték el. Az anyát és élettársát őrizetbe vették.

A MLADÁ FRONTA FILATELISTA

„NÉPSZAVAZÁSA“

A Szocialista Ifjúsági Szövetség napilapja, a Mladá front« iftár tizenötödször rendezte meg „Az év legszebb csehszlovák bélyege“ elnevezésű ankétot. Az idén a népszerű filatelista „népszavazáson“ 15 458 gyűjtő vett részt, közülük több ezer külföldi olvasója a Mladá fronténak. Az eredeti bélyegtervezés kategóriájában a „1-Iarc a toxikománia — a dohányzás ellen“ c. alkalmi bélyeg vitte el a pálmát. A bélyeg tervezője J. Liesler, a metszet M. Ondráček munkája. A „Műalkotások művészi metszetei“ csoportban az idei PRAGA 78 bélyeg-kiállítást népszerűsítő festménysorozatból CÍ. Bouda „Leander“ c. festményének metszete nyerte a legtöbb szavazatot. A metszetet erről a festményről j. Schmidt készíteLte. A „Legsikerültebb politikai motívumű bélyeg“ kategóriában a többség választása a Helsinki 1975—1977 bélyegívre esett.) V. Hložník terve alapján J. Herčí k véste acélba.) (s)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Hírekkel, riportokkal, jegyzetekkel 'jelentkezik szombaton 7 urakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának magazinja, a Szombat reggel.

10 óra 15 perekor: Korunk ideológiai kérdései, XX. rész.

A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika című műsor témáiból: tudományos-műszaki fejlesztés a bratislavai Priemstavban, — mivel foglalkozik a vezetéstudományi intézet, — Csehszlovákiában épiil a világ legnagyobb agloporit gyártó üzeme.

11 óra 20 perctől: Könyvről könyvre. A Madách Könyv- és Lapkiadó Vállalat nemrég megjelent kiadványainak ismertetése.

Az ifjúsági szerkesztőség műsora, az Ifjúsági magazin, 13 órától többek között a komárnói ipari iskola esti tagozatán érettségizők közé kalauzolja el a hallgatókat. A műsor beszámol a fiatal mezőgazdasági gépjavítók országos versenyéről is, és bemutat egy fiatal súlyemelőt, Patasi Oszkárt.

A Nap! krónika 15 órakor kezdődik. 16 óra 20 perctől hangképek a Zselfzi Országos Népművészeti Fesztiválról.

Igor Sztravinszkij szovjet zeneszerző munkásságát méltatja a

vasárnap 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban című műsor.

9 órakor: Rádióegyetem.

Az Operettről operettre című műsorban 9 óra 15 perctől {. Strauss, J. Offenbach, G. Dusik, Jacobi Viktor és Kálmán Imre népszerű műveiből hangzanak el részletek.

10 órakor: „Egy hazában“ — irodalmi összeállítás. A műsor bemutatja Ján Smrek nemzeti művész legújabb verseit.

Az Operabarátok műsora 10 óra 20 perckor jelentkezik. Friedrich von Flotow: Márta című operájából Ilosfalvi Róbert és a Szlovák Filharmónia vegyeskara énekel részleteket.

11 óra 10 perckor: Vasárnapi rendevű — az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora.

13 órakor: Szívesen hallgattuk, — összeállítás az elmúlt évek népszerű műsoraiból.

A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő, mely 14 órakor kezdődik. A műsorban szót kapnak az ógyallai (Hurbanovo) sörgyár kiváló eredményeket elért dolgozói.-tics# PRAHA: Egy zongorista éjszakája (cseh) 11, 13.30, 18 #

HVIEZDA: A mompraceni tigris

(olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Dulská asszony erkölcse (lengyel) 15.30, 18, 20.30 m SLOVAN: A drága halott (ang.) 15.30, 18,

20.30 # METROPOL: Lina Braaka (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A Dominici-ügy (fr.)

15.45, 18.15, 20.45.

KOŠICE

© SLOVAN: Ha fölébred a város (fr.) 4$ DRUŽBA: Keresztesek

I—II. (lengyel) © ÜSMEV: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) ® TATRA: A kasszafúró (am.) #

PARTIZÁN: Laurel és Hardy (fr.J.

SZÍNHÁZAK MŰSORA

0 BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) •

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) # KOŠICEI ÁL* LAMÍ SZÍNHÁZ: Cigányszerelem

(19) ® MATESZ: (Ipolyság — Šahy) Ezüst Jaguár (19.30).

RÁDIÓ-MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek,

időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

8.45: Hírek

9.15: Félpenny (ism.).

10.25: Tíz lépcsőfok az aranyhoz (ism.).

11.05: Ipari tanulók műsora.

15.25: E. Roblés: A nagy tenger. Tévéjáték.

17.05: Kisfilmek kedvelőinek.

17.45: Fiatalok tévéklubja

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Lidice. Dók. film.

20.05: Özönvíz. Lengyel történelmi film — 1. rész.

21.20: Dalok.

21.30: Tv-híradó.

22.00: K. Bendová: Bosszú. Tévéjáték.

II. műsor

15.55: Az Arany Kapu dalaiból

16.25: Magazin.

16.50: Publicisztikai műsor a teniszről.

17.30: Pravda — Televízió — Slov* naft. Közvetítés a nemzetközi atlétikai versenyről.

19.30: Orosz nyelvlecke.

20.05: Bratislavai Líra 1977.

21.30: Rosenbergéknek nem sza* bad meghalniuk. A francia tévésorozat 1—2. része.

BUDAPEST

16.38: Hírek.

16.45: Szibéria a tudomány földje. Szovjet dokumentumfilm.

17.10: Perpetuum mobile.

17.55: Öt perc meteorológia.

18.30: Soha jobb kor! Műveltségi vetélkedő.

19.10: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Delta. Tudományos híradó.

20.25: Operett dióhéjban. Fali Leó: Az elvált asszony.

21.10: Körvonalak.

22.05: Tv-híradó, 3. kiadás.

22.15: Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat.

II. műsor

20.00: Új hanglemezek.

20.30: Vezetők Klubja.

21.00: Benodetta Marcello. A Bukaresti Kamarazenekart Ion Volcu vezényli.

21.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

21.35: Nemzetközi Atlétikai Ver* seny. Közvetítés Bratislavá* bői, felvételről.

Műsorváltozás lehetséges!

^ Kiodjo Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és

'"‘í m ^ Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10, Telefon: 169. 3312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távlrő:

VBSÍ' wL® ©JB ÍRwmuÍSiUV 092308. Pravda — Kiadóvállalot Bratislava, Volgogradská 8 Nyom|o a Provdo. oz SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislavo, ŠtOrovo 4. Hirdetőirodo Vojenského nábrežie 15., I!. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Sző előfizetési dljo hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön IriílPY* AR m 1 előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl o Postai HIrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia

íuuua, íű U1J. a dovoz tJaC-e, Gottwaldovo númestio 48/Vll, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.

Mi Ho! 7 Mikor ■