Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-04 / 152. szám, szombat
L egyen minél több jó könyv a boltok, a könyvtárak és az otthonok polcain. Ez a magyarországi és a csehszlovákiai könyvkiadók baráti együttműködésének célja, értelme. Vehesse kezébe a magyarországi olvasó a csehszlovákiai szerzők minden jelentősebb művét, a csehszlovákiai olvasó pedig a magyarországi értékes alkotásokat. Országaink pártkiadói, a budapesti Kossuth, a bratislavai Pravda, a prágai Svoboda e célt tartva szem előtt fejlesztik évről évre kapcsolataikat. Pártkiadók vagyunk. Megtisztelő feladatunk pártjaink politikájának népszerűsítése, szolgálata. Tesszük ezt pártjaink kongresszusainak, határozatainak, dokumentumainak megjerülnek. Ezért is kérjük az Üj Szó olvasóit, tegyék meg észrevételeiket e tevékenységünkkel kapcsolatban, hogy a jövőben még nagyobb eredménynyel szolgálhassuk a marxista eszmék térhódítását a magyar olvasók körében. A marxista könyvkiadásnak á valóság új kérdéseire új müvekkel kell válaszolnia a társadalomtudományok legkülönbözőbb ágazataiban. Ebben is hasznos az együttműködés. ]ó példa erre az Ember, tudomány, technika című könyv, mely szovjet és csehszlovák szerzők együttes munkája. Magyarul a Pravda kiadóval közösen jelentettük meg. A mű a tudományos-technikai forradalomnak a termelésre, a társadalmi intézményekre, a szelKÖZÖS ERŐVEL A JŐ KÖNYVEKÉRT írta: Dr. Nonn György, a Kossuth Könyvkiadó igazgatóhelyettese 1977. VI. 4. lentetésével. Együttműködésük eiedménye, hogy a magyarországi olvasó is kezébe vehette Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának fontosabb dokumentumait, a csehszlovákiai olvasó pedig a Magyar Szocialista Munkáspárt Xi. kongresszusának munkájával ismerkedhetett meg. Kádár János elvtárs beszédeiből, írásaiból a csehszlovák dolgozók, Gustáv Husák elvtárs könyvéből a magyar dolgozók ismerhették meg a testvéri szocialista szomszéd ország eredményeit, gondjait, célkitűzéseit. Olvasóink már nem elégednek meg a sajtó nyújtotta információval. Igénylik a részletekbe menő, az összefüggéseket feltáró politikai tájékoztatást, amit csak a könyv adhat meg. Meggyőződésünk, hogy a párt- dokumentumok, vezetőink írásaiknak a közzétételével, a kölcsönös információ alapvető követelményének teszünk eleget. A pártkiadók feladata a tudományos szocializmus eszméinek terjesztése, mindenekelőtt Marx, Engels és Lenin műveinek kiadása. A Magyar Szocialista Munkáspárt kiadója, a Kossuth Könyvkiadó jelentős eredményének tartja, hogy Marx, Engels, Lenin minden fontosabb művét megjelentet to magyar nyelven. E tekintetben egykét világnyelvet is megelőztünk. Marx és Engels ösz- szes műveinek kiadása a befejezéshez közeledik. Lenin ösz- szes művei második magyar kiadásának utolsó kötetein dolgozunk. A Marxizmus—Leninizmus Kiskönyvtára sorozatban a kisebb terjedelmű műveket adjuk ki, figyelembe véve a világnézeti-politikai oktatás szükségleteit. Több tízezres példányszámban adtuk ki Marx, Engels és Lenin háromhárom kötetes válogatott műveit. Kiadtunk egy-egy tematikus gyűjteményt: a vallásról, ti proletár nemzetköziségről, az ideológiai munkáról, a szocializmus építéséről, a kommunista erkölcsről, a nőkérdésről és a családról, az ifjúságról, a művészetről stb. Feladatunknak tartjuk azt tó, hogy Marx, Engels és Lenbi művei mellett közreadjuk a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő vezetőinek, ideológusainak ma is időszerű alkotásait. Könyveink között ott sorakoznak Bebel, La) argue, Rosa Luxemburg, Gramsi, Dimitrov, Togliatti kötetei. A felszabadulás előtt ezek indexen voltak Magyarországon, megjelentetésükkel kiadónk sok évtizedes adósságot törlesztett. Mind a klasszikusok, mind a marxista elmélet kiemelkedő művelői alkotásainak magyar nyelvű kiadását nagy felelősséggel kell végeznünk. E kötetek évekre, évtizedekre szólnak. Tudjuk azt is, hogy a Magyar Népköztársaság határain kívül élő magyar olvasók kezébe is ezek a kötetek kelemi életre gyakorolt hatását vizsgálja. A korszerű könyvkiadásnak figyelembe kell vennie az olvasók legkülönbözőbb rétegeit. Ezt szem előtt tartva jelentette meg a Kossuth kiadó a valláskritika témakörében Lukács József: Istenek útjai című monográfiáját a tudomány iránt behatóbban érdeklődőknek, a Vallástörténeti kislexikont pedig szélesebb olvasókörnek. Reméljük, e művek a csehszlovákiai olvasók tetszését is megnyerik. Csak a múlt évben 2(3 müvet jelentettünk meg a filozófia és az esztétika témaköréből. Ezek’ közül kiemeljük Lukács György könyvét a fiatal Hegelről. A mű először jelent meg magyar nyelven. Sikeres könvűk volt Afanaszjev: Társadalmi információ és társadalmi Irányítás című sok szempontból úttörő jelentőségű műve. A Pravda kiadóval közösen kiadtuk Novomeský: Politika és irodalom című kötetét. A prágai Svobodától vettük át J. Musil: Lakásszociológia című tudományos munkáját. Jelentősen növeltük azon müveink számát, amelyek a burzsoá, valamint a jobb és „baloldali“ revizionista eszmerendszer bírálatával foglalkoznak. A vitakönyvek hosszú sorában foglalkoztunk az egzisztencializmus, a strukturalizmus, a marxizálás stb. égisze alatt fellépő nézetekkel. E polemikus művek közölt említjük meg Gedö András: Válságtudat és filozófia, továbbá Ripp Géza: A válság gazdaságtana című műveit, melyeket külföldi kiadásra is javasoljunk. A szocialista országok társadalomtudományi könyvkiadói célszerűnek tartották, hogy a burzsoá, valamint a jobb és „baloldali“ revizionizmus elleni polémiát tervszerűbben folytassák. E célból közös sorozatot Indítottak A burzsoá ideológia és a revizionizmus bírálata címmel. Indokolta ezt az ideológiai harc kiéleződése és az a körülmény, hogy a túloldal szinte ugyanazon Ideológiai fegyverekkel támad. Céljuk — a szocialista országok aláásása — is azonos. Mi sem küzdhetünk ellenük elszigetelten. Ük tudatosan törekszenek a rések, az összefogás hiányának kihasználására, az ellentétek felnagyítására. Próbálkozásaikat csak közös erőfeszítéssel hiúsíthatjuk meg. A sorozatban már több mű jelent meg magyar nyelven is. Rövidesen napvilágot lát A tudományos-technikai forradalom és az ideológiai harc című közös kiadvány, melynek létrehozásában a szovjet szerzők mellett részt vettek csehszlovákiai és magyar tudósok is. A kiadóink közötti együttműködés leggyümölcsözőbb ága a történelem. Ez annak is köszönhető, hogy tetemesen megnőtt az érdeklődés a témakör iránt. Nagy szerepe van ebben annak, hogy országainkat, népeinket a múlt ezer szállal kötötte össze. Nemes és hálás feladat ebből a kiapadhatatlan forrásból meríteni. Letűnt osztályok történészei, ideológusai a hangsúlyt mindig. arra helyezték, ami a múltban szétválasztotta országainkat. Mi a közös harcokra, erőfeszítésekre irányítjuk a figyelmet. Közös kiadásba adtuk ki a Prav da kiadóval a Gustáv Husák: Tanúságtétel a Szlovák Nemzed Felkelésről című alapvető művet. A Madách kiadóval közösen adtuk ki Varga Rózsa: Keressétek, ami összeköt című monográfiáját. A közeljövőben jelenik meg M. Bouček és M. Klimes: Drámai februári napok című alkotása. A magyar munkásmozgalom és a magyar történelem témaköréből a következő jelentős műveket adták ki Csehszlovákiában: A magyar forradalmi munkásmozga lom története (Svoboda J, Hollós Ervin: Kik voltak, mit akartak (Svoboda), Molnár János: Ellenforradalom Magyarországon 1956-ban (Pravda), Betlen Oszkár: Elet a halál földjén (Svoboda—Pravda), Nógrádi Sándor: Oj történet kezdődött (Svoboda—Pravda). )övő elképzeléseink között szerepel egy tanulmánykötet a Sarló-mozgalomról, mely indulásának 50. évfordulóját ünnepeljük jövőre. Magyarország 1979-ben fogja megünnepelni a Tanácsköztársaság 60. évfordulóját, 1919-ben alakult meg a Szlovák Tanácsköztársaság is. Közös terveinkben méltó helyet kell biztosítanunk e fontos évfordulónak. Szocialista országainkban a társadalomtudományok művelőinek egész sora foglalkozik tapasztalataink feldolgozásával, a megoldandó feladatok kimunkálásával. Nem szorulunk arra, hogy „odaátról“, és különösen nem arra, hogy a Szabad Európa rádió hullámhosz- szán magyarázzák nekünk, hogyan kell a szocializmust épí- teni. Szükségünk van viszont tapasztalataink kicserélésére. Ezt tartottuk szem előtt, amikor 'elhatároztuk A szocializmus: tapasztalatok, problémák és perspektívák című sorozat megindítását, a többi szocialista országok kiadóival együtt. Ebben a sorozatban jelentette meg a Kossuth a Szocializmus és a nemzetek című könyvet, melynek alapanyagát egy moszkvai konferencia adta. Részt vettek és felszólaltak az értekezleten a magyar, a cseh és a szlovák tudósok is. A gazdasági építőmunka tapasztalatairól is kölcsönösen tájékoztatják egymás olvasóit kiadványaink. A Svoboda megjelentette Friss István: Gazdasági törvények, tervezés, irányítás című kiadványunkat. Közös kiadási tervünkben szerepel A csehszlovák gazdaság a szocialista fejlődés útján cí mű könyv. Kiadóink tervéből nem maradhat ki a politikai tárgyú szépirodalom' a publicisztika, a riport. Együttműködésünk gyümölcsöző e témakörökben is. Közös kiadás keretében jelentettük meg Jilemnicky Ga- rammenti krónikáját, Fučík: Üzenet az élőknek című halhatatlan müvét, Zápotocký: Vörös fények Kladnó felett című regényét, Szabó Béla: Mindha Iáiig című müvét. Vadász Ferenc szerzőnk két munkásmozgalmi témájú regényes életrajza került a közös kiadás eredményeképpen a csehszlovákiai olvasók kezébe. Az egyik Schünherz Zoltánnak, a másik Steiner Gábornak állít emléket, akik kiemelkedő szerepet játszottak a munkásmozgalomban. E gy cikk kerete szűk ahhoz, hogy kiadóink együttműködéséről, annak eredményeképpen megjelent minden könyvről számot adjon. Amit tettünk, nem kevés, de nem is elég. Olvasóink kölcsönös érdeklődése egymás élete, gondjai, tervei iránt egyre növekszik. Többet várnak tőlünk. Lehetőségeink felső határát — ha van egyáltalán ilyen — még nem értük el. Ez serkent bennünket több és jobb könyv kiadására, egymásról, egymásnak. A szakszervezetek törekvése A szakszervezetek IX. kongresszusa befejezte négynapos tanácskozását, de az FSZM szervezeteinek, szerveinek és tisztségviselőinek munkája nem ért véget. Ellenkezőleg. A párt gazdasági és szociális programjának valóra váltásával kapcsolatos új, Igényes feladatok hiánytalan teljesítése további lelkiismeretes munkára, kezdeményezésre készteti a dolgozókat, A kongresszus, politikai életünk egyik legjelentősebb ese menye, kijelölte a további utat, amelyen haladnunk kell. Már a szakszervezetek évzáró taggyűlései, értekezletei és a nem zeli kongresszusok eredményei is legnépesebb társadalmi szervezetünknek az utóbbi öt év során bekövetkezett figye lemre méltó fejlődéséről, tagjai számának gyarapodásáról, a munkásosztály és a többi dolgozó egységének további megszilárdulásáról tanúskodtak. Mindezek a sikerek a kommunista párt nagy segítségének és politikájának köszönhetők amelyet a szakszervezetek lelkesen lámogatnak. A CSKP XIV. kongresszusának a szocialista társadalom felvirágoztatására irányuló programjával a szakszervezetek és velük együtt a dolgozók milliói azonosították magukat. A kongresszus célkitűzéseinek megvalósítását ugyanúgy a szívügyüknek tekintették, mint a XV. pártkongresszus határozatainak valóra váltását. Megértették ugyanis, hogy ez a feltétele életszínvonalunk további emelkedésének, létbiztonságunk további fokozásának. A kongresszusi tárgyalások során is bebizonyosodott a szakszervezetek megbízható, jó munkája, amelyről Husák elvtárs is elismerően nyilatkozott. Kijelentette, hogy a társadalom sikereihez az FSZM az utóbbi években kifejtett tévé kenységével is nagymértékben hozzájárult. A szakszervezeteknek ugyanis a pártszervek és szervezetek irányításával és támogatásával még nagyobb kezdeményezésre, alketó készségük további kibontakoztatására sikerült serkenteni a dolgozókat, akik azzal is tisztában vannak, hogy munka- és élet körülményeink színvonalának fokozatos emelése gazdasági eredményeinktől függ. A dolgozóknak a párt és annak politikája iránti elkötelezettségét a kongresszusra érkezett értékes kötelezettségvállalásokról, a minden formalizmust nélkülöző szocialista versenyekről szóló jelentések és a küldöttek vitafelszólalásai is bizonyították. Ezért esett oly sok szó a tárgyalások során a gazdasági irányításról, a termelés hatékonyabbá tételéről, a minőségről, s nem utolsósorban a dolgozókról való gondoskodásról, a dolgozók jogainak és érdekeinek tiszteletben tartásáról. Ez ugyanis elégedettségük záloga, tehát gazdasági eredményeink fokozásának egyik legfőbb feltétele. És mert elsődleges érdekünk a tartalékok feltárása, a bírálatban sem volt hiány. Nem egy küldött követelte erélyes hangon a fogyatékosságok kiküszöbölését, a hibák orvoslását, rámutatva arra hogy a szavakat tetteknek kell követniük. A kongresszusi felszólalások alapján a szakszervezetnek az ifjúságról való körültekintő gondoskodásáról is meggyőződhettünk. Hoffmann elvtárs .szavai szerint az ifjú nemzedék szocialista nevelését Illetően az FSZM kiváltságos helyzetben van, mert a fiatal munkásokra közvetlenül munkahelyükön gyakorolhat befolyást. A kollektívák, az idősebb dolgozók feladata formálni, öntudatosságra, szocialista erkölcsre nevelni a fiatalokat, megszerettetni velük munkájukat és a szocializmust. Mert csak abban az esetben válhatnak jó hazafiakká, meggyőződéses internacionalistákká, ha átveszik az idősebbek tapasztalatait és elfogadják gondolkodásmódjukat. A szocialista hazánk felvirágoztatásával kapcsolatos feladatok, a kulturális tevékenység, a politikai-szervező munka színvonalasabbá tétele és internacionális kapcsolataink elmélyítése terén is igényes követelményeket támasztanak a szakszervezetekkel szemben. Ebből következik, hogy az FSZM a párt politikájának támogatásával lényegesen hozzájárul a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséhez is. Ezzel a célkitűzéssel pedig szorosan összefügg nemzeteink és nemzetiségeink csakúgy, mint a munkásosztály, a szövetkezeti tagok és az értelmiség testvéri együttműködésének elmélyítése, röviden: népünk erkölcsi politikai egységének megszi lárdítása. M indezeket a célokat a kongresszusi határozat is kifejezésre juttatja, amelynek alapján az FSZM — tagjaival együtt — a Nagy Október szellemében a lenini feladatok még lelkiismeretesebb teljesítésével igyekszik kivenni részét a szocializmus építéséből és hozzájárulni a szocialista közösség megszilárdításához, amelynek szakszervezeteivel és népeivel közösek a céljaink. Baráti együttműködésünk keretében valamennyien a haladásért, a világbéke megőrzéséért is harcolunk. KARD0S MÁRTA Megjelent a Parféiét 11. száma Bevezetőül a lap új száma rövid ismertetőt közöl a CSKP KB. 7. üléséről, majd közli az ülés határozatát. Beszámol a CSKP KERB májusi üléséről, valamint a szocialista országok testvérpártjai titkárainak varsói tanácskozásáról is. A lap új száma A pártszervezetek időszerű feladatai a mezőgazdaságban címmel közöl nagyon figyelemreméltó vezércikket. Időszerű pártpolitikai kérdésekre adnak választ a lapban A személyi agitáció a párt és a nép kapcsolatának fontos formája, a Szilárdítsuk a párt marxista—leninista jellegét, Az irányító munka javítása elsősorban az emberektől függ, a Hősiesen teljesítsük a Nagy Október hagyatékát, a Mivel köszöntöd a Nagy Október jubileumi évét?, a Váljanak igazi kommunistákká stb. címmel megjelent cikkek. Valamennyi olvasónk külön figyelmébe ajánljuk A kommunisták kötelessége: a tagkönyv óvása c. írást. Tanulságosak a pártgazdasági kérdésekkel foglalkozó írások is. Közülük a figyelmet A gazdasági fejlődést meggyorsító erő, illetve Az építőipar feladatairól és fejlesztéséről c. cikkekre hívjuk fel. A lap új száma a V. I. Lenin eszmei hagyatékából c. írásában egy, a J. M. Szverdlov emlékének szentelt Lenin-beszédet közöl (elhangzott 1920. március 16-án). — Az egész beszédet első ízben a Partyijnaja zsizny folyóirat 1977. évi 8. száma közölte. A lap mostani száma A forradalmi harc állandóan érvényes és időszerű alapelve, valamint A kommunista párt vezető szerepe — a szocialista politikai rendszer fejlődésének alapvető feltétele c. közöl tanulmányt. A külpolitikai kérdések iránt érdeklődő olvasóink figyelmébe a lap írásai közül A békeépítök ülésezése után (beszámoló a Békeépítők Világkongresszusának varsói üléséről), illetve a Mítosz és valóság) (a burzsoá hatalom mechanizmusaival foglalkozó írás) c. cikkeket ajánljuk. A világ kommunista és munkáspártjai c. sorozatban ezúttal a Görög Kommunista Párt, a San Marinó-i Kommunista Párt, és a Spanyol Kommunista Párt rövid történetével ismerkedhetünk meg.
