Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-30 / 178. szám, csütörtök

K:

Csütörtök, 1977. Vi. 30.

NAľ* kel — Nyugat Szlovákia:

3.51, nyugszik: 19.58 - Kíi/.ép Szlovákia. 3.42, nyugszik 19 49

Kelet Szlovákia: 3.33 nyugszik 19.40 órakor HOLD kel: Itt ^3, nyugszik: 3.10 órakor

Névnapjukon szeretettel koszon tjük

PÁL MELÁNIA nevű kedves olvasóinkat

# 1722-ben született |in Antonín HKNOA eseti zeueszerzß ( + 17951 f tB'17-beu balt meg Abraham CüUliip WERNER német geológus- iniueratogus. ásványtan, kőzettan es teleptan úttörője (szül.: 1750) 0 IH92-ben .született LAJTHA László magyar zeneszerző és népzenekutató. mint folklorista rendkívül értékes kutató es gyűjtőmunkát vé“jselt t+l9(»3|.

levelezőink írják

IDŐJÁRÁS

Kevés felhő, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok. Mérsékelt déli

S7.AI

A Duna vízállása

1977. június :íü án:

Bratislava: 365, apad Medvecfov: 315, apa<l Štúrovo; 335, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Megvilágítás nélkiil hajtotta a lovaskocslt az esti órákban a Brezy és Oravská Lesná közti útszakaszon a 63 éves ján N. Egy mögötte haladó Tatra 603-as személygépkocsi — amelyet Milan S. 23 éves balclcet sofőr vezetett — egy Fiat személyautó kikerülése közben n lovaskocsinak futott. Az ütközés következtében a kocsis az úttestre zuhant és halálosan megsebesült.

— HOsölnl ment a késő esti órákban a nagymegyeri (Calovo) Mllex tejgyár kazánházának tetejére a 34 éves Štefan B-. fűtő. Menet közben megbotlott a villámhárító levezető drótjának tám- vasában. és a 6 méteres magasságitól a földre zuhant. Többszörös csonttörésekkel és más súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

— Túl gyorsan vezette motor kerékpárját hajnalban Turtében a 39 éves Ladislav M. Egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, az úttest menetirány szerinti hal oldalára tiltott, és o(.t nekiütközött a híd vaskorlátjá- nak. A fiatalember a helyszínen meghalt.

— Letartóztatták a Slovenské Darmoty-l határátkelőhelyen Marián Ch. 43 éves lengyel állam polgárt, aki autójával nagyobb mennyiségű ékszert és gyermek- bundát akart át csempészni a határon. A csempészárut elkobozták.

őrizetbe vették Bratislavában a 26 éves ján M. t, aki ellen a személyes szabadság korlátozása és testi sértés miatt bűnvádi el- járást Indítottak. Nevezett a lakásába csalt egy 20 éves leányt, akit akarata ellenére három napig ott tartott. Ezenkívül gyakran bántalmazta és megsebesítet te.

A VASFA ÉS A TÖBBIEK

Szovjet Azerba jdzsán völgyeit és fennsíkjait minden évszakban sokszínű „szőttes" borítja. A köztársaság viszonylag kis területén több mint 4200 különböző növény honos. Közülük mintegy 370 csupán Azerbajdzsánban található meg. Ősi növényfajták ezek, mint például a vasfa, az eldari fenyő, a kaukázusi ébepta és alenkoráni akác.

„Azerbajdzsán növényvilága“ címmel nemrég könyv jelent meg Bakiiban azerbajdzsán, orosz és angol nyelven. Ez az első. a köztársaság flóráját a teliesség igényével bemutató növénvatlasz.

NEM LEHET KÖZÖMBÖS

Gyógyszereink csaknem egyharmada készül gyógynövényből. Nem lehet közömbös tehát, hogy milyen az eredmény a gyógynövénygyűjtés terén. Szurovec János, a hlohoveci Slovakofarma nemzeti vállalat bátorkeszi (Vojnice) gyógynövénybegyűjtő részlegének vezetője tájékoztatott arról, liogv részlegükbe eddig a komáromi I Komárno), az érsekújvári (Nové Zámky 1, a lévai (Levice), a nyitrai (Nitra) és a topoľčanyi járásból 4 tonna narancshéjat, 10 mázsa bodzavirágot, t citromfüvet, 2 t kamillát, 5 t kakukkfüvet, 3,5 t pemetefüvet, 4 másza lapugyökeret é* 25 kiló pipacsot adtak be. Kedvező az a tény, hogv a komáromi járásban elterjedt a gyógynövények kerti termesztése, s így van elég kamilla, mályvavirág, kerti ruta, kakukkfű ás körömvirág.

•ír. Nagy Géza

AZ EMLÉKKÖNYVBE is beírták a nevüket Hinden (Cliyndi* c;e) u község idős polgárai. A nyugdíjasok találkozóját a polgári ügyek tesliilele a község többi tüniegszervezetével közti sen rendezte meg. A jelenlevőket a buli-elnök és a jnb képviseletében Ján Jakuhík köszöntötte. Gazdag kulturális műsorral ípett fel a CSEMADOK helyi szervezete Kovács Géza ve «lésével

Farkas Margit

SZÁZHARMINCHAKOM TAGOT számlál a CSEMADOK nagytúri (Veiké Túrovce) helyi szervezete, és a lévai (Levice) járás jól működő szervezetei közé tartozik. Az énekmozga- iom lelkes ápolója a 16 tagú menyecskekórus. Kiveszik a részüket a községfejlesztési akcióból, sikeresen növelik a HÉT című hetilap előfizetőinek a számát. Tervük, hogy a többi tömegszervezettel karöltve felújítják a színjátszócsoportot.

Ábel Gábor

Az kién unneplik máj gyáruk megaiapitasának r>(). évfordulóját a Chemupetrol vállalat ostravai vegyipari üzemének dolgozói. A NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére a dolgozók 150 kollektív és 116 egyéni felajánlást tettek, s megígérték, hogy az évi tervet 1 százalékkal túlszárnyal jak. Hz a vállalás 9 millió korona értékű árut jelent. Felvételünkön: František Balaj Iközépen) brigádvezet 6 a műgyantákat és a présanyagokat gyártó üzemrészlegen Jan Fasugdval és -Werner Jarznbskivai ellenőrzi a napi. tervfeladatok túlteljesítését. [Felvétel: ČTK — V. ŠvorčíkJ

Szigorú közúti ellenőrzés

(CSTK) — Egynapos közlekedésbiztonsági akciót szerveztek nemrég hazánk egész területén a tömegközlekedési eszközök sofőrjeinek ellenőrzése céljából. Az akció eredményéről tegnap Prágában a Szövetségi Belügyminisztérium dolgo zói tájékoztatták az újságírókat.

Több száz rendőr és segéd rendőr az akció keretében 12 358 tömegközlekedési eszközt ellenőrzött, s 1415 esetben közlekedési szabálysértést állapított meg. 181 sofőr nem adta meg az áthaladási elsőbbséget, 142 szabálytalanul előzött, 288 nem tartotta meg a megállóhelyről való elindulással kapcsolatos rendelkezéseket, 345 pedig túl gyorsan vezetett. 17 en ittas állapotban vezették járművüket. A szabálysértő sofőrökre több mint 70 000 korona bírságot szabtak ki.

■ Az Orenburg! távolsági gázvezeték építése során mái 1600 km hosszú csővezetéket fektettek le. A kész szakasz próbája bebizonyította a munkák kiváló minőségét és megbízhatóságát. Gyors ütemben halad a kompresszorállomások építése is. Leküzdötték már az olyan akadályokat is, amiket például a csővezetékeknek a Dnyeper és a Don folyókon való lerakása okozott, Borisz Scserbin, a Szovjetunió kőolaj és földgázipari minisztere ezzel kapcsolatban a Trud napilapban írt cikkében kiemeli, miszerint a KGST gyakorlatában ez az első eset, hogy ilyen nagyszabású építkezési tervet valósítanak meg a Szovjetunióban a szocialista országok építőipari szervezeteinek közvetlen részvéteiével.

■ A szovjet sajtó tegnap arról közölt hírt, hogy rendkívül erős vihar vonult át a június 28-ra virradó éjjel Alma Ata, a Kazah SZSZK fővárosa felett A szélvihar és a heves esőzés ki- döntött fákat és sárlavinát zúdított a völgyben fekvő városra. A főváros számos negyedét elöntötte a víz. A készültségi brigádok azonnal megkezdték a mentést munkálatokat. Alma Ata lakossága nagy fegyelmet tanúsított. A károk nagy részét még aznap helyrehozták, úgyhogy az élet visszatérhetett a rendes kerékvágásba.

Feltételes megálló

A menetrend, szerinti au tóbusz éjjel 11 órakor érkezik Somorja (Samorín) felé. Az utasok között, két idősebb, szemmel láthatóan nyugdíjazás előtt álló, de nyitván még mindig három műszakban dolgozó asszony is ül. Amikor megálló felé közeledik az autóbusz, kérik a vezetőt:

— Nem állna meg majd a következő, feltételes megállónál is? A város másik végén lakunk. Ha nem áll meg, éjfél után kerülünk ágyba.

A harminc év körüli vezető odaveti a szót:

— Az a maguk baja. Csak szálljanak le! Szeretnék vég re én is ágyba kerülni.

Ki is száll a két idősebb asszony. Fájós lábbal, gyalog indulnak hazafelé.

Az autóbusz nemsokára a feltételes megállóhoz ér. Két kislány, 18—20 év körüli, integet. Az autóbusz megállt!) és a vezető hangosan bejelenti:

— Mindig a kedves uta

sok kedvét keresem.

Ügy látszik a jeltételes ■megálló azt jelenti, hogy ha az autóbuszvezető ízlésének, feltételeinek tetsző az utas, akkor ott megáll az autóbusz, egyébként nem. liz persze nem igaz, mert az adott esetben nemcsak az integetésre, hanem még az előbb elhangzott kérésre is kötelessége lett volna a feltételes megállónál megái lilám az autóbuszt.

KERTÉSZ LÍDIA

SI Az egyik legnagyobb nyugat-németországi vegyipari konszern a Höchst részvénytársaság bejelentette, hogy ősszel H50 ipari tanulót vesz föl. A felvétel iránt azonban 3400-an tanúsítottak érdeklődést, akiknek csaknem a fele érettségi zett. A legutóbbi becslések szerint az idén körülbelül 90 000 fiatalt nem vesznek fel ipari tanulónak, és így tanúimé nyaik elvégzése után munkanélküliekké válnak. Az NSZK eddig csaknem egymillió munkanélkülinek több mint az egynegyede 25 évűéi fiatalabb.

SI Az ostravai Leoš Janáček Kamarazenekar tegnap a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. Schleissheimerben Mozart, Haydn és Václav Stamic műveivel részt vesz a Schlossmusik zenei fesztiválon.

■ Berlin, az NDK lűvárosa

ebben az ötéves tervidőszakban a kilencedik városkerüléttel bővül, ahol mintegy 100 000 lakos él majd. 1980-ig az építőipari dolgozók Berlinben 55— 57 000 új lakást építenek és további 20 000 et korszerűsítenek. A/, előnyben részesített berlini lakás- és ipari építkezésben jelenleg csaknem 20 000 építő ipari dolgozó ve'sz részt az egész országból, akik közül 8000 az ifjúsági szervezet tagja. Berlint az NDK beli fiatalok ifjúsági építkezésévé nyilvánították.

Sikeresen teljesíti tervfeladatait a žilinai Váhostav vállalat a fekete-vági vízi erőmű szivattyúállomásának építésén. Felvételünkön: szerelik a felső víztároló előregyártott elemekből épülő ellenőrző foyosóját.

(Felvétel: V. GaliCo — CSTK)

Mi Hol 9

Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: Pillangó (lengyel)

15.30, .18, 20.30 # HVIEZDA A kincses sziget (spanyol) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA — KERT MOZI: A kincses sziget (spanyol)

20 # METROPOL: Ha lölébred a város (fr.) 15.30, Itt, 20.30 «

MIER: Huckleberry Finn (am )

17.30, 20, 22 í® OBZOR: Zongora a levegőben (magy.) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Kétévi vakáció

(rom.) 15.45, 19.30 $ PRAHA:

Zorro (tr.) 11, 13.30, 10, 18 30,

21 # SLOVAN: A szerelem rabszolgát (szov.) 15.30; 18, 20.30

KOŠICE

# DRUŽBA- Párharc (am ^ #

SLOVAN: Eljön szerelmünk nap ja (cseh) S TATRA: Vlgyazat,

jön Jozefina (szlov.) <© ÖSMEV Kezeket fel lol.J.

SZÍNHAZAK műsora

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ara nyos fiúk (19) # KIS SZÍNPAD: Margit a kastélyból (20) — Az Ovárosháza udvarán # U) S/.lN PAD: A Slovnaft üzemi klubjának műsora (19).

RÁDIÓ-MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 métere» hulláimul). 6.00: Hírek, Időjárás,

műsorismertetés. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20 Reg gélt zene. 6.50: Hírek, sport

10.00: Pionír híradó. 12.00. Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (Ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények * napi sajtóból. 14.00- Tánczen«. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17 00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

16.00: Tv híradó.

16.15: Mikropódtum

16.30: Dokumentumműsor 1B.5Ö: Aláírások a békéért.

17.00: Ifjúsági magazin.

17.40: A rendőrség naplójából 17.45: A szabadság határai. Doku« mentuuiműsor.

10.40: Esti mese.

19.00: Tv híradó.

19.30: Párttagjelölt. Tévéjáték, 20.40: A fiatalok tévéklubja.

21.30: Tv híradó.

22.00: Motorosok műsora.

22.05: A nürnbergi per. A franci* tévé dokumentumműsora.

II. műsor

19.00, Publicisztikai műsor.

19.30: A Prágai Tavasz 1977 nemzetközt zenei fesztivál. 20.45: Éjszaka az éjjeli őrrel. Dokumentum műsor.

21.13: Franciaország szívében. Ott* rajzi film.

21.35: Tv híradó.

BUDAPEST

16.2«: Hírek

16.35: Telesport. Nemzetközt teniszverseny.

18.00: Tévébörze.

18.10 Az Országházból Jelentjük. 18.50: Szépen, jól m agyarul 19.10: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv híradó.

20.00: Álarcban. NDK tevéfitmsorozat. VI. rész.

21.10; Társasjáték.

21.45: Nyitott könyv. Mándy Iván:: Lány az uszodából 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás

II. műsor

20.00: Zenés Nyári Esték 21.00: Kisfilm

21.10: Tv-híradó, 2. kiail is 21.30: Nemzetközi teniszverseny. Férfi egyes középdöntők.

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Mintegy 250 — 30(1 méter- mázsa cseresznyét vásárol fel naponta ezen a héten az őst- tavai zöldségfelvásárló vállalat. A cseresznyeszedés az északmorvaországi kerületben u múlt héten kezdődött el 1

■* m* Kiodjo Sí lövők lo Kommuoisto Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSo. Helyette* főszerkesztők: Szorko István A*

«r’fcr'ifir V CS’íTir® Cselő János. Szerkesztőség: 893 M Brollsiovo, Gorkého 10. Telelőn- tfífl 3312 52 tőszerkesztő 532 20. titkárság 55018 äportrovat- 505 íö gazdasági Ogyek 506-30. távíró:

«Ljí Jj| 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Brotlslovo. Volgogradská 8 Nyom|o o Pravdo o t SZLKP nyomdováiioioto — Provdo Nyomdoüzem* Brotlslovo Störovo 4. Hirdetőirodo- Vo|an

ského nábreJle 19., li. emelet, telelőn: 551-83. 544 51. Az Ü| Sző előfizetési dt|o hovonto — o vosórnop! szánvnoi egyött — 14.70 korona Az Ol 8tó vosórnop' szántónok kölön tnrta ria oil előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postoi Hlrlopszoigőlot. Előfizetéseket elfogod minden postal kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedície

inaex. aö un o dovo* ttaCe. Gottwatdova námestí« 48/Vtl. A SŐT! regisztráció» «zárna: 8/2. ■—-