Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-28 / 176. szám, kedd
ÚJ szó 1977 VI. 28. 7 Fölényes győzelem Szófiában Csehszlovákia — Bulgária 208:135 Szófiában hideg, esős i du ben ért véget a Csehszlovákia— Bulgária országok közötti úszóviadal. A kétnapos találkozón összesen hét csehszlovák és hét bolgár csúcsot adtak át a múltnak. A vendégek fölényes győzelme egyesek kitűnő formájának köszönhető. A férfiak 112:67, a nők 96:68 arányban bizonyultak jobbaknak ellenfelüknél. 2:10,61, 2. Spišák 2:16,05, 3. Dem prov (b) 2:17,02, 200 m vegyesúszás: 1. Mikula 2:14,42, 2. I b) 2:16,18, 4X200 m gyors: Egészen kitűnő formáról tanúskodik Marecková, Fleissnerová és Rofko teljesítménye. A csehszlovák úszók vezetője, Jan Vokatý nein titkolta, hogy bízott csapata győzelmében, de ilyen nagyarányú sikerre ő sem számított. A csehszlovák úszósport fejlődése szembetűnő. Azok a versenyzők, akiket a szövetség nevezett a svédországi Európa-bajnokságra, nem indulnak azon esélyek nélkül. Sőt, HoTko, Fleissnerová és a férfi vegyesváltó még érmet is szerezhet. A bolgárok elleni összecsapás második napi eredményei: Férfiak — 100 m gyors: 1. Mikula (cs) 54,74, 2. Georgijev (b 1 54,75, 3. Hrouda (cs) 55,06, 400 m gyors: 1. Machek (cs) 4:08,21, 2. Tumanov (b) 4:10,93, 3. Adamec (cs) 4:15,65, 1500 ni: 1. Tumanov (b j 16:32,02 — bolgár csúcs, 2. Boubelík (cs) 16:53,76, 3. Machek (cs) 16:55,25, 100 m mell: 1. Peši 1:09,12, 2. Toncsev (b) 1:09,63, 3. Kollros (cs) 1:10,27, 100 m pillangó: 1. Rofko (cs) 58,22, 2. Lukášek (cs) 58,64, 3. Pan- dev (b) 1:02,40, 200 ni pillangó: 1. Lukášek 2:11,20, 2. Gav- laszki (b) 2:12,56, 3. Bareš 2:12,56, 200 m hál: 1. Kuf 1. Csehszlovákia (Roľko, Adamec, Bareš, Mikula) 7:59,02 — országos csúcs, 2. Bulgária 8:19,57, 4X100 ni vegyesváltó: 1. Csehszlovákia 4:00,42, 2. Bulgária 4:08,79. Nők — 200 ni gyors: 1. Csin- kova (b) 2:09,83 — bolgár csúcs, 2. Hladká 2:12,09, 3. Chlupová 2:13,85, 400 in gyors: 1. Dangalova (b) 4:34,77, 2. Penina (b) 4:35,40, 3. Borovko- vá 4:36,19, 200 m mell: 1. Fleissnerová 2:41.41 — csehszlovák csúcs, 2. Chamrová 2:52,22, 3. Vakareva (b) 2:52,29. J00 ni pillangó: 1. Marečková 1:05,96 — csehszlovák csúcs, 2. Borovková 1:07,58, 3. Szánkévá (b) 1:08,56, 200 ni pillangó: 1. Marecková 2:24,03 — csehszlovák csúcs, 2. Borovková 2:25,73, 3. Sznnkeva 2:28,16 —• bolgár csúcs, 100 in hál: 1. Capková 1:09,75, 2. Smejkalová 1:13,23, 3. Lilkova (b) 1:14,54, 400 m vegyesúszás: 1. Dangalova 5:13,04. 2. Kostlánová 5:20,12, 3. Petrosová 5:21,29, 4X100 ni gyors: 1. Csehszlovákia 4:05,20, 2. Bulgária 4:10.26. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Az NSZK, Anglia és Skócia labdarúgó-válogatottjai után dél-amerikai portyán vesz részt Jugoszlávia és Franciacország együttese. E két csapat első mérkőzésén gól nélküli döntetlent ért el. Jugoszlávia Brazília ellen, Franciaország Argentína ellen lépett pályára. A brazilok irányították a Játékot, de a jugoszláv csapat kitűnően védekezett. Az együttes legjobbja Katalinics kapus volt. Buenos Airesben a franciák az első félidőben fölényben voltak, szünet után azonban ki• Nyolcvanhét kerékpározó vesz részt a jugoszláviai körversenyen. Az első útszakaszt két részre osztották. Az első részt a szovjet Pikkuus nyerte, a másodikat a svéd Fagerlund. 'A csapatversenyben a Szovjetunió vezet Svédország előtt. • A Hollandia Nagydíjáért megrendezett országúti motor- kerékpáros világbajnoki versenyt az 500 kcm-esek kategóriájában a holland Hartog nyerte Suzuki gépén az angol Sheene és az amerikai Hennen előtt. • A Dunavarsányban megrendezett nemzetközi kajak-ke- nuverseny győztesei: női K—4 500 m: Bulgária 1:40,0, Férfiak: K—1 1000 m: Fábián (magyar) 3:53,6, K—2 1000 ni: 1. Magyar- ország 3:26,5, K—4 1000 m: 1. Szovjetunió 3:09,9, C—1 1000 m: 1. Hajdú (magyar) 4:14,1, C—2 1000 m: 1. Románia 3:55,0. egyenlítődött a játék. Mindkét mérkőzést több mint 60 000 néző tekintette meg. A Panalhinaikosz Athen lett a görög bajnok. Nemrég megnyerte a Görög Kupát és most a bajnoki címet is magáénak mondhatja. Az utolsó fordulóban 2:0-ra verte az Apollont. További eredmények: Kasztoria —Olympiakosz 1:0, Atromitosz —AEK Athén 1:2, PAOK—Oil 1:1, Pienkosz—Panaitolikosz 1:2. A bajnokság végeredménye: Panathinaikosz 54, Olympiakosz 52, PAOK 52, AEK 51. A román bajnokság utolsó előtti fordulójában a két éllovas döntetlenre játszott. Eredmények: Dynamo Bukarest— Petrozsény 2:2, Steaua—Temesvár 2:2, Iasi—Arad 4:2, Maros- vásárhely—Constanta 3:1, Re- sita—Bihar 1:0, Basau—Sportul 2:0, Rapid—Hunyadvár 1:0. Vezet a Dvnamo 47 ponttal, 2. Steaua 45, 3. Craiova 39 pont. A svájci bajnokság utolsó fordulójában sem dőlt el az elsőség kérdése. Az FC Baselnek és a Servette Genfnek egyaránt 29 pontja van. A bajnoki címért a kedden lejátszott egymás elleni találkozó dönt. Az utolsó forduló eredményei: Servette—Grasshoppers 3:0, Young Boys—Basel 0:3,- Zürich—Neu- chatel 5:2, St. Gallen—Lausanne 0:4, Sion—Bellinzona 5:1, Wintherthur—Chenols 3:3. Az élen a sorrend: FC Basel 29, Servette Genf 29, FC Zürich 27 pont. Hoffman húszméteres előnnyel nyerte a 10 000 métert a Csehszlovákia— Magyarország atlétikai viadalon. Felvételünk a győztest célbaérésekor örökítette meg. (CSTK felv.) Kitűnő formában az NDK atlétái Az NDK atlétaválogatottja Karl Marx-Stadtban nagyarányú győzelmet aratott a Szovjetunió és Lengyelország elleni hármas viadalon. Az NDK férfi válogatottja 125:97 arányban bizo- ínynlt jobbnak a Szovjetuniónál, a női együttes pedig 33:64-re verté ellenfelét. A legnagyobb meglepetéssel a csak 20 esztendős Gerstenberg szolgált a kalapácsvetésben, aki két centiméterrel csupán, de túldobta Szedihet, a Szovjetunió olimpiai bajnokát. A második nap eredményei: férfiak — 400 m gát: 1. Beckett 49,05 — NDK csúcs, 2. Schönberger 50,30, diszkosz: 1. Schmidt I NDK) 66,84, 2. Vy- chor (1) 64,92, 200 m: 1. Ray 20,67, 2. Tilbeck (NDK-beliek) 20,86, 3. Borzov (szovjet) 21,08, rúd: 1. Kozakiewicz (lengyel) 555, 2. Weber (NDK) 540, 3. Trofimenko (sz) 530, súly: 1. Beyer (NDK) 21,46, 2. Komar (1) 20,70, 3. Jaros (sz) 20,69, távol: 1. Podluzsnij (sz) 788, 2. Lange (NDK) 783, 800 m: 1. Beyer (NDK) 1:46,6, 2. Ge- sickl (1) 1:47,2, 3. Resenytyah (szí 1:47.4, Nők — 400 m gát: 1. Sztaroseva (sz) 55,74, — világcsúcs, 2. Kasperczvk (1) • A Leningrádban folyó Al- jechin-emlékverseny 2. fordulójában a kubai Garcia legyőzte az olasz Mariottit, az NDK-beli Vogts a csehszlovák Smejkalt, a szovjet Romanyisin a jugo- >zláv Knyezsevicset. A Kocsijev —Karpov játszma félbemaradt. Döntetlenre végződtek a következő játszmák: Gheorghiu (román) — Radulov (bolgár), Taj- manov (szovjet) — Ribli (magyar), Vaganjan—Beljajevszkij, Szmiszlov—Tál, Kuzmin — Bala- sov (mind szovjet). • A Zakopanéban folyó női kosárlabda-torna legutóbbi eredményei: Kuba—Lengyel jun. válogatott 85:50, Lengvelország —NDK 76:80, Hollandia —Olaszország 58:53. : 57,59, 200 m: 1. Szewinska (1) 22,49, 2. Szidorova (sz) 22,99, magas: 1. Marinyenka (sz) 187, 2. Kielan (1) 185, 3. Kirst (NDK) 185, 800 m: 1. Liebe- treu 2:00,4, 2. Liebich (NDK- beliek | 2:01,4, 3. Katolik (1) 2:01,7, gerely: 1. Fuchs (NDK) 67,66, 2. Babies (sz) 62,14. A londoni verseny további eredményei — 5000 m: 1. Foster 13:21,18, 2. Goater 1^30,0, 3. Simmons (mind angol) 13:39,13, egy mérföld: 1. Ovett (angol) 3:54,69, 2. Waigwa (kenyai) 3:55,15, 3. Paunonen (finn) 3:55,65, 4. Walker (új- zélanrii) 3:55,96, gerely: 1. Jarvis (kubai) 76,12, Női 400 m: 1. Hartley (angol) 51,99. A hágai verseny néhány eredménye — férfiak — 100 m: Leonard (kubai) 10.50, rúd: Klimcyk (lengyel) 530, nők — 100 m: Haglund (svéd) 11,50, 2. Loverock (dán) 11,75, 3. Tavlor (kubai 1 11,87, magas: 1. Brill (kanadai) 185. Portugália és Norvégia nyerte az Európa Kupa válogató versenyét. A férfiaknál: 1. Portugália 74, 2. Iziand 65, 3. Dánia 64 pont. A nőknél: Norvégia 49 pont, Portugália 35, Illand 34. A Druzsba Kupáéit Pelhŕimovban hét ország válogatottjának részvételével megkezdődtek a női junior kosárlabda Druzsba Kupa küzdelmei. Az ünnepélyes megnyitó és üdvözlő beszéd után először a csehszlovák A- és B-váloga- tott mérkőzött egymással. A B- csapat fölényes győzelmet aratott. A következő három mérkőzésen a kubai, a szovjet és a román válogatott biztosan fektette kétvállra ellenfelét. Az első nap eredményei: Csehszlovákia A—Csehszlovákia B 37:84 (18:39), Kuba—Bulgária 88:75 (38:40), Szovjetunió— Lengyelország 82:46 (43:19), Románia —Magyarország 75:56 (27:30). Kan nyerte Szlovákia öttusa-bajnokságát Bratislavában a lovaglással véget értek Szlovákia öttusabajnokságának küzdelmei. Vasárnap először a mezei futást bonyolították le. A 4 kilométeres távon Štefanovič bizonyult a legjobbnak 13:23 perc alatt tette meg a távot, s ezért 1156 pontot kapott, 2. Paulík 1132, 3. PoláCek (mind Slávia SVŠT) 1108 pont. Délután került sor a lovaglásra. A győzelmet dajka (Lipt. Mikuláš) szerezte meg 1100 ponttal, 2. Kovačič (Slávia SVŠT) 1082, 3. Országh (Dukla B. Bystrica) 1070 pont. A bajnokság végeredménye: 1. Kan (Slávia SVŠT) 5120, 2. Országit 5097, 3. Mikšovský (Slavín Bratislava) 4983 pont. A csapatverseny végeredménye: 1. Slávia SVŠT Bratislava I. 14 561, 2. SVŠT II. 13 281, 3. Lipt. Mikuláš 12 518 pont. • A Szovjetunió labdarúgóválogatottja Moszkvában előkészületi mérkőzésen 3:1 (2:0) arányban győzött a Torpedo Moszkva ellen. A gólokat Kipia- ni (2), Malko, ill. Hrabrosztyin szerezte. • Az NDK kerékpáros körversenyének II. útszakaszát az NDK-beli Meisch nyerte 4:22,34 órás idő alatt, honfitársai, Freese, Vogel és Drogan előtt. • A lengyelországi Debnában lebonyolított nemzetközi maratoni versenyt a lengyel Ozsel nyerte 2:13:43,0 órás idővel honfitársa Marczak és Pawlik előtt. A sportfogadás hírei A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye: 123456789 10 11 12 012121211 1 0 O Atlétikai találkozó a barátság jegyében A 400 méteres gátfutás hármas magyar sikert hozott. Felvételünkön a győztes Mohácsi (jobbról) az utolsó gát fölött. (ČSTK-felv.) A Banská Bystríca-i Szlovák Nemzeti Felke- jla. lés stadionjában két napon át vívtak jó- néhány esetben fej-fej melletti viadalt a csehszlovák és magyar atléták. Mindkét válogatottban, de elsősorban a vendégek együttesében számtalan fiatal kapott helyet, mivel országonként és számonként három-három versenyző szerepelhetett. Kinek jelentett ez előnyt, arra a találkozó• előtt senki sem tudott választ adni. Most azonban már tudjuk, hogy a magyar férfi válogatott főleg ezért szenvedett oly súlyos vereséget. Persze ném csak ez volt a kudarc oka, hanem elsősorban a csehszlovák versenyzők jó teljesítménye. A magyar vezetők nem titkolták, hogy vállainiuk kellett a kockázatot, hiszen most van folyamatban a válogatott fiatalítása, tekintettel a jövő évi Európa-bajnokságra és ezen felül az 1980-as moszkvai olimpiára. A csehszlovák atléták nem egy esetben szinte önmagukat felülmúlva harcoltak minden egyes pontért, s még az utolsó métereken is igyekeztek javítani helyezésükön. Küzdőszellemük valóban példás volt. Négy számban, a súlylökésben, 3000 méteres akadályon, 5000 méteren és 200 méteren hármas sikert értek el, ami mindegyik esetben nem kevesebb, mint 10 pontot ért. A magyarok viszont 1500 m-en és a gerelyhajításban tripláztak. A női számokban csupán a 400 méteres qátfutás hozott hasonló eredményt — a vendégek javára. Mint ez már az országok közötti válogatott összecsapásokon lenni szokott, a futószámokban főleq taktikai harc folyt és nem a kimagasló teljesítmények elérésén volt a hangsúly. Bizonyára ennek tulajdonítható, hogy az időeredmények nem mondhatók rendkívülieknek. Csupán Kodejš 50 másodpercen belüli ideje 400 gáton nemzetközt szintű. A találkozót megelőző hazat vélemények a férficsapat győzelmében bíztak és az esélyes ezúttal nem keltett csalódást, biztosan fektette kétvállra veszélyesnek vélt ellenfelét. A júliusi Európa Kupa előtt, amelyen országonként és számonként egy-egy versenyző indulhat, szemléltető képet nyújtott a Banská Bystrica-i összecsapás. A férfiaknál a csehszlovák versenyzők sokkal több első helyet szereztek, mint a magyarok, s a vendégek számára az sem jelent vigaszt, hoqy ebben a hazai környezet jelentős szerepet játszott. Bár Fibingerová révén jó eredményt hozott a. női súlylökés, Nygrýnová és Szabó jóvoltából a női távolugrás, és így tovább, a verseny fénypontja kétségtelenül a férfi gerelyhajítás volt. A három magyar atléta ritkán látható világszínvonalú és végiq érdekes versenyt vívott egymással. Először Németh vezetett, majd Paragi és Boros is túldobta, de ő utolsóra kitűnően összpontosított és megszerezte a győzelmet. A két nap alatt sok szó esett a közelgő Európa Kupa-találkozóról, sőt a Világ Kupáról is, hiszen mindkét csapatban akadt több versenyző is, aki az európai együttes összeállításánál számításba jöhet. A kétnapos versenysorozat kifogástalan lebonyolításáért a rendezők minden elismerést megérdemelnek. A sportszerű közönség dicséretére váljék, magatartásával végiq megfelelő légkört és hangulatot teremtett a stadionban. Érthetően, elsősorban kedvenceit bíztatta lelkesen, de ugyanakkor elismerő tapssal jutalmazta a vendégek jó teljesítményét Is. Elfogulatlanságáról tanúskodik a szombati kedves jelenet, amikor a mintegy négyezres nézősereg Németh Miklós olimpiai bajnokot talán még nagyobb ovációval köszöntötte, mint a világcsúcstartó Fibingerovát. Banská Bystricán valóban szeretettel fogadták o. Magyar Népköztársaság válogatottját és a baráti légkörről a találkozó utáni percek tanúskodtak a legékesebben. Csaknem valamennyi résztvevő felsorakozott a zöld gyepen és a szövetség elnökének, Dalibor Trpíknak záróbeszéde után a csehszlovák és a magyar versenyzők kéz a kézben, egymást átölelve hagyták el a stadiont és búcsúztak a közönségtől. Felemelő látvány volt, mely a két nemzet barátságát tükrözte. (kollár)
