Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-27 / 175. szám, hétfő
Labdarúgó inter Kupa jól kezdtek a csehszlovák csapatok A nyári szünetet kitöltő hagyományos labdarúgó Inter Kupasorozaton az idén öt csehszlovák csapat indul. Az első fordulóban a Slovan és a Jednota Trenčín érvényesítette a hazai pálya előnyét és biztosan győzött. Az idegenben szereplő együttesek köziil dicséret illeti az Intert, döntetlent ért el a nyugatnémet Bundesliga 4. legjobb csapata ellen. SLOVAN — KOPPENHÁGA B 1903 3:1 (0:0) Bratislava, 1500 néző, játékvezető: Chrlstov, góllövők’ BIecha, Pivarník, Hikl, ill. Horn. Alacsony színvonalú, helyenként unalmas mérkőzést láthattak a nézők. A hazaiak Ondruš, Masný és Ján Čapkovič nélkül léptek pályára, helyettük fiatal játékosok szerepeltek. A vendégek többnyire csak védekeztek, ritkán jutottak Matula kapuja elé. Gól nélküli első félidő után a 46. percben Blecha szerzett vezetést a hazaiaknak, 14 perccel később Pivarník 25 méterről talált az ellenfél kapujába, majd nem sokkal később az újonc Hikl volt eredményes. A dánok becsületgólját a 63. percben Horn szerezte — a kapus Matula „segédletével“. EINTRACHT FRANKFURT — INTER BRATISLAVA 2:2 (1:2) A bratislavai sárga-feketék jó benyomást keltettek a Bundesliga negyedik csapata ellen. Az 5000 néző előtt játszott találkozón a vendégek kétszer vezettek. A 25. percben Brezík volt az első gól szerzője, egy perccel a félidő befejezése előtt Nickel egyenlített, majd Mráz újból előnyhöz juttatta az Intert. Az 58. percben Beverungen állította be a végeredményt. A hírügynökségi jelentés szerint az Eintracht hét állandó tagja nélkül lépett pályára és teljesítményén érezhető volt a több hetes edzésszünet. Az Inter legjobbjai Petráš és Jurkemik voltak. HÁROM CSÚCS SZÓFIÁBAN A bolgár fővárosban esős időben kezdődött meg a Bulgária — Csehszlovákia férfi és női űszóviadal. A mintegy ezer főnyi közönség kitűnő teljesítményeket láthatott. A főszerepet Csehszlovákia képviselői játszották, akik a tizenegy számból nyolcat megnyertek és a* első nap után 73:55 arányban vezetnek. Csúcsformában mutatkozott be a mellúszás sokéves csehszlovák csúcstartója, Fleissnerová, aki 100 méteren 1:15,42-vel új országos rekordot állított fel. Csúcsot javított két csehszlovák váltó is. A férfiak a 4X100 méteres gyorsúszásban és a nők a 4X100 méteres vegyesúszásban. Eredmények — nők — 100 méter gyors: 1. Csinkova 59,64 — bolgár csúcs, 2. Hladká 1:00,35, 3. Chlupová (csehszlovákok) 1:01.54, 800 m gyors: 1. Dangalova 9:23,65, 2. Penlna (bolgárok) 9:26,15, 3. Borov- ková 9:29,08, 100 m mell: 1. Fleissnerová 1:15,42 — csehszlovák csúcs, 2. Chamrová (csehszlovákok) 1:19,01, 3. Va- kareva (bolgár) 1:20,81, 200 m hát: 1. Capková 2:30,46, 2. Smejkalová (csehszlovákok) 2:34,33, 3. Emilova (bolgár) 2:37,26, 200 m vegyes úszás: 1. Kostlánová (csehszlovák) 2:28,16, 2. Dangalova 2:32,32. 3. Chlupová 2:34,30, 4X100 m vegyes váltó: 1. Csehszlovákia 4:32,42 — új csúcs, 2. Bulgária 4:52,31. Férfiak — 200 m gyors: 1. Mikula (csehszlovák) 1:58,29, 2. Tumanov (bolgár) 1:59,83, 3. Adamec (csehszlovák) 2:00,51, "HO m mell: 1. Doncsev (bolgár) 2:30,81, 2. Kollros (csehszlovák) 2:31,87, 3. Bobev (bolgár) 2:36,29, 100 m hát: Rofko 1:01,22, 2. Kuf (csehszlovákok) 1:01,48, 3. Petkov (bolgár) 1:02,74, 400 ni vegyes: 1. Rolko 4:43,68, 2. Dangalov 4:49,34, 3. Gavlaszki (bolgárok) 4:54,82, 4X100 m gyorsváltó: 1. Csehszlovákia 3:38,76 — új rekord, 2. Bulgária 3:41,19 p. • A Japánban portyázó szovjet női kosárlabda válogatott negyedik mérkőzésén is győzött a hazai válogatott ellen. Fukuokában a szborna 98:63 (55:27) arányban bizonyult jobbnak a vendéglátóknál. C A Košicében rendezett nemzetközi Duna Kupa vízilabdatorna eredményei: NDK—Románia 5:7, Csehszlovákia— Csehszlovákia jun. 9:2, Csehszlovákia—Románia 8:7, Csehszlovákia jun.—NDK 7:7. 27. FOGADŰHÉT LABDARUGÓ INTER KUPA 1. Halmstad—FC Amsterdam. A svéd bajnok jól szerepelt az első fordulóban, idegenben döntetlent ért el. Tippünk: 1, 0. 2. Wacker Innsbruck—Eintracht Frankfurt. A nyugatnémet együttes képvisel nagyobb játékerőt, természetesen nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy az Innsbruck hazai környezetben szerepel. Tippünk: 0, 2. 3. Inter Bratislava—FC Zürich. Nem lesz könnyű dolga az Internek, a svájci bajnok a BEK negyeddöntőjéig jutott el. Ennek ellenére százszázalékos hazai sikerre számítunk. Tippünk: 1. 4. Grasshopuers Zürich—FF Malmö. Nincs nagy különbség a két csapat játéktudása között. A vendégek jelenleg a svéd bajnokság élén állnak. Tippünk: 0, 1. Szlávia Szófia—Hamburger SV. A KEK-győztes vendégek iaegenben is a két pont esélyesei. Tippünk: 2. 6. Slávia Praha—Young Boys Bern. Nem szabad, hogy a Sláviának gondot okozzon a svájci bajnokság alsó felében szereplő csapat. Tippünk: 1. 7. LASK Linz—Lilleström. Nem valószínű, hogy a norvég bajnok idegenben meg tudja szorítani a linzieket. Tippünk: 1. 8. Zaglebie Sosnowiec—Jednota Trenčín. A hazaiak az ötödik helyen végeztek a lengyel bajnokságban. A Trenčín mellett az első fordulóban mutatott jó játék szól. Tippünk: 0, 2. 9. Admira Wien—Slovan Bratislava. Kérdés, mennyire tudnak a Slovan fiataljai megbirkózni az idegen környezettel. Tippünk: 0, 1. 10. Austria Salzburg—Växjö. A hazaiak gyengén szerepeltek az osztrák bajnokságban, így a svéd csapatot favorizáljuk. Tippünk: 2, 0. 11. Zbrojovka Brno—Aalborg. Véleményünk szerint a dán csapatnak nincs esélye a Zbrojovka „várában“. Tippünk: 1. 12. Sturm Braz—Pogon Szczeczin. A vendégek a lengyel bajnokság kellemes meglepetései közé tartoztak. Tippünk: 2, 0. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk szombati számában sajnálatos elírás történt: az Anderlecht nem a magyar válogatottat győzte le a párizsi nemzetközi labdarúgótorna döntőjében, hanem a Ferencváros együttesét. TRENČÍN — LASK LINZ 4:0 (1:0) Trenčín, 2500 néző, játékvezető: Jelinek. Góllövők: Brezovský, Rusnák, Sokol és Ančic. A vendégek csak az első félidőben tudtak lépést tartani a jól játszó hazaiakkal. Szünet után helyenként nyomasztó volt a Jednota fölénye, és helyzetei alapján akár nagyobb arányban is győzhetett volna. A vendégek szinte nem jutottak a hazai kapu elé és nem okoztak nagy gondot a vendéglátóknak. További eredmények: Hertha Nyugat-Berlin — Armira Wien 1:0. Austria Salzburg — Aalborg 1:1 (1:0). Grazer AK — NK Rijeka 0:3 (0:0). Pogon Szczeczin — BK Koppenhága 2:2 (0:1). Lilleström — Zaglebie Sosnowiec 0:2 (0:1). Maccabi Jaffa — Halmstad 1:1. Maccabi Tel Aviv — Duisburg 2:3 (1:2). Tarlja jó formáját a súlylökő Helena Fibingerová. Banská Bystri- cán is méterekkel nyerte versenyszámát. (ČSTK-felv.) Bolgár siker a Duna Kupán Kupameglepetés: 1. Martin Prešovban vasárnap délelőtt befejeződtek a férfi kézilabda Csehszlovák Kupa döntőjének küzdelmei. A győzelmet, meglepetésre, a Strojárne Martin csapata szerezte meg, amely az elsőséget eldöntő találkozón egygólos győzelmet aratott a Tatra Koprivnice felett. Eredmények: Škoda Plzeň— Tatra Kopfivnice 18:18 (11:6), Strojárne Martin—Lokomotíva Michalovce 27:25 (13:14), Lokomotíva Michalovce—Tatra Kopfivnice 19:33 (12:16), Skoda Plzeň—Strojárne Martin 20:20 (13:9), Lokomotíva Michalovce —Skoda Plzeň 25:27 (10:13), Strojárne Martin—Tatra Kopfivnice 21:20 (11:8). A végső sorrend: 1. Strojárne Martin 68:65 5 2. Skoda Plzeň 65:63 4 3. Tatra Kopfivnice '71:58 3 4. Lok. Michalovce 69:87 0 A várakozásnak megfelelően a bolgár súlyemelők sikerével ért véget a junior Duna Kupa Trenčínben. A pontversenyben fölényesen szerezték meg az első helyet az egymással nagy küzdelmet vívó Románia, Magyarország és Csehszlovákia előtt. Az első csehszlovák siker a 60 kg-os súlycsoportban született, ahol Horký ezüstérmet nyeri. A hajrában ismét feljöttek, s az utolsó három súlycsoportban egyaránt ezüstérmet harcoltak ki. Ez volt a fiatal súlyemelők képességeinek utolsó próbája a junior VB és EB előtt, amelyet július 9—17. között Szófiában bonyolítanak le. Eredmények — 52 kg: 1. Szarandaliev (bolgár) 195, 2. Cicioran (román) 185, 3. Gltick- mann (magyar) 182,5, 56 kg: 1. Túli (román) 212,5, 2. Meh- medajev (bolgár) 200, 3. Simon (magyar) 190, 60 kg: 1. Harmos (magyar) 225, 2. Horký (csehszlovák) 222,5, 3. Man- dolov (bolgár) 220, 67,5 kg: 1. Todorov (bolgár) 277,5, 2. Deli (magyar) 262,5, 3. Tutuianu (román) 255, 75 kg: 1. Vörös (magyar) 282,5, 2. Taszimov (bolgár) 275, 3. Klimov (román) 272,5, 82,5 kg: 1. Petre (román) 290, 2. Kolev (bolgár) 287,5, 3. Sekera (csehszlovák) 285, 90 kg: 1. Benovszki (bolgár) 315, 2. Zaremba (csehszlovák) 297,5, 3. Purdila (román) 275, 110 kg: 1. Csalako (bolgár) 302,5, 2. Nősek (csehszlovák) 292,5, 3. Mati (magyar) 287,5, 110 kg felett: 1. Malév (bolgár) 335, 2. Holý (csehszlovák) 287,5, 3. Witz- thuin (osztrák) 187,5 kg. A végső sorrend: 1. Bulgária 64, 2. Románia 45, 3. Magyarország 44, 4. Csehszlovákia 44, 5. Ausztria 28 ponttal. @ A szovjet Vlagyimir Olej- nyik és Irina Kalinyina nyerte Csehszlovákia nemzetközi műugróbajnokságát, melyre a prágai podolyi uszodában került sor. Országos bajnoki címet Tomáš Krčma és a nőknél Milena Neveklovská-Duchková szerzett. • A szlovák öttusabajnokság harmadik száma, az úszás után, melyet Poláček nyert 3:36,7 perccel (1140 pont), az egyéniben Vladimír Kán, a Slávia SVŠT versenyzője vezet 3012 ponttal, 2. Országh (Dukla B. Bystrica) 2943, 3. Mikšovský (Slavín Bratislava) 2895. • A hazai Eberhard Gienger és az Európa- és olimpiai bajnok Magyar Zoltán voltak a nyugat-németországi Ingelhe- imben rendezett nemzetközi férfi tornásztalálkozó első napjának fénypontjai. Gienger 9,75 ponttal a nyújtó, Magyar 9,85 ponttal lett a lóugrás legjobbja. A moszkvai olimpia létesítményei Megkezdődött a tervek végrehajtása — mondotta Vitalij Szmirnov, a moszkvai játékok szervező bizottságának első elnökhelyettese. Mindez az olimpiai falu, a sajtóközpont, a még hiányzó létesítmények építését a meglevők korszerűsítését, átalakítását jelenti. Moszkva tehát Javában készül, összeállításunkban az egyes sportágak már kijelölt versenypályáival ismertetjük meg olvasóinkat. Atlétika. Lenin-stadion. A több mint húsz éve megnyitott, 110 000 nézőt befogadó létesítmény korszerűsítése, átalakítása már megkezdődött. A futópályákra új borítás kerül, megerősítik a világító-berendezést, kényelmesebb öltözőket, minden igényt kielégítő sajtóközpontot létesítenek. A hatalmas sportkombinátban két további pálya áll rendelkezésre az edzésre és bemelegítésre. Birkózás, CSZKA sportcsarnok. Az épülő létesítmény 5000 néző befogadására és 10 szőnyeg felállítására alkalmas. Cselgáncs. Sportpalota, a Lenin-stadionban. 14 000 néző fér el a lelátókon, már több világ- verseny színhelye volt. Evezés és kajak-kenu. Krilatsarkoje. Az új, korszerű pályát 1973-ban, az evezős Európa-bajnokság alkalmával avatták fel, 21000 néző befogadására alkalmas lelátóival, csónaktárolóival, más berendezéseivel többször kivívta a versenyzők elismerését. íjászat. Oj lélesítmény, 92 céltábla és háromezer néző elhelyezésére alkalmas pályát alakítanak ki Gyeplabda. A mérkőzéseket három helyen rendezik, éspedig a CSZKA-, a Dinamó-, és az Úttörő-stadionban. Ezek közül csak a Dinamo-sta- dionbnn van szükség kisebb korszerűsítésre. Kerékpár. Krilatszkoje. Az evezős- és kajakkenu pálya közelében az elmúlt év nyarán kezdődött a 6000 férőhelyes lelátóval ellátott, 333,33 m es pálya építése. Az országúti versenyeket egy 13,5 km es körpályán bonyolítják le. Kézilabda. Szokolnyiíú Sportpalota és Dinamo- csarnok Az egyikben 8000, a másikban 5000 néző élvezheti majd a mérkőzéseket. A létesítmények készen állnak, kisebb korszerűsítésüket tervezik. Kosárlabda és ökölvívás. Oj sportcsarnok. A 30 000 nézőt befogadó létesítmény, Európa legnagyobb csarnokának építése megkezdődött. A csarnokot mozgatható fallal kettéoszthatják és ez esetben húsz-húszezer nézőt tudnak elhelyezni. A kosárlabda-mérkőzések egy részét a CSZKA-csarnokban bonyolítják le. Labdarúgás. A Lenin-stadion mellett Moszkvában a Dinamo-stadionban (50 000 férőhely), továbbá Leningrád (80 000 néző), Kijev (104 000? és Minszk (40 000) pályáin rendeznek mérkőzéseket. Lovaglás. Bicsevszkij Park. A létesítmény építése folyamatban van, a pályához kapcsolódó istállókban 450 ló számára lesz hely. Öttusa. Az egyes számoknak megfelelő helyeken: Bicsevszkij Park (lovaglás), CSZKA-csarnok (vívás), Dinamó-lőtér (sportlövészet), Olimpiai uszoda (úszás), Lenin-hegy (terepfutás). Röplabda. Lenin-stadion, kisebb (12 000 nézőt befogadó) sportcsarnok, teljes korszerűsítése folyamatban van. Sportlövészet. Dinamó-, valamint Lokomotív- lőtér. A belügyi sprotegyesület 1925-ben épített lőterét teljesen átalakítják, itt rendezik a puskás és pisztolyos számokat, míg a főváros közelében fekvő Balasika helységben, a Lokomotív lőterén bonyolítják ie a futóvadlövő versenyeket. Súlyemelés. Oj sportcsarnok. A testnevelési főiskola új, Izmajlovóban épülő létesítménye 5000 néző befogadására alkalmas. Az építkezés az elmúlt év novemberében megkezdődött. Torna. Sportpalota, a Lenin-stadionban. A húsz éve megnyílt létesítmény lelátóin 14 000 néző fér el, az öltözőket, bemelegítőtermeket kell korszerűsíteni. Cszás, műugrás, vízilabda. Olimpiai uszoda. A 10 0Ü0 nézőt befogadó, a versenymedence mellett műugrótoronnyal és bemelegítésre alkalmas medencével ellátott új létesítmény építéséhez a közeljövőben kezdenek hozzá. A vízilabda-mérkőzéseket pedig a Lenin-stadion nyitott, ugyancsak 10 000 nézőt befogadó uszodájában rendezik. Vívás. A CSZKA új csarnoka. A 126X84 m-es küzdőtérrel rendelkező csarnokban 17 pástot és 17 000 nézőt tudnak elhelyezni. Az építés 1976- ban megkezdődött Vitorlázás. Tallinn. A Pirita folyó torkolatánál már javában folyik a pályák kialakítása, a megfelelő parti létesítmények (hajőtárolók, lelátók, szállodák) építése. A felsorolásból is kitűnik, hogy a nagyobb munkát igénylő vitorláspálya kialakítása mellett a fővárosi létesítmények, tekintélyesebb része készen áll, korszerűsítésük megkezdődött, az új versenyszínhelyek közül pedig a 30 000 nézőt befogadó, hatalmas sportcsarnok és az olimpiai uszoda építése tervszerűen halad. Moszkva 1980. nyarán pompás létesítményekkel, kifogástalan versenyzési feltételekkel várja a XXII. Nyári Olimpiai Játékok résztvevőit. 1977. VI. 27.
