Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-25 / 173. szám, szombat
Gustáv Husák üdvözlő levele Ladislav Stoll akadémikusnak (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke üdvözlő levelet küldött a 75. születésnapját ünneplő Ladislav ŠÍoll akadémikusnak. A levélben nagyra becsüli Stoll elvtársnak a burzsoá köztársaság idején kifejtett politikai tevékenységét s a párthoz való hűségét a fasiszta megszállás súlyos időszakában. Köszönetét és elismerését fejezi ki Stoll elvtárs áldozatkész politikai munkájáért, amelyet a Csehszlovákia felszabadítása közélet utáni időszakban, a szocialista társadalom építésében végzett, amikor a párt tisztségviselőinek, a tudomány és a kultúra képviselőinek első soraiban tevékenykedett az új szocialista ember neveléséért vívott eszmei küzdelemben. Az üdvözlő levelet tegnap nyújtotta át a jubilánsnak Jo- séf Havlín, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára. » • • A Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnöksége Ladislav Stoll akadémikusnak 75. születésnapja alkalmából a CSTA Zdenék Nejedlý Emlékérmét adományozta. — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Jorge de! Pradót, a Perui Kommunista Párt Központi Bizottságának fűtitkárát, aki a CSKP Központi Bizottságának meghívására tartózkodik hazánkban. A fogadáson jelen volt Antonín Vavruš, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője. Üdvözlő távirat (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Didier Ratsi raknak, a Madagaszkár! Demokratikus Köztársaság elnö kének az ország állami ünnepe alkalmából. 1977 VI. 25. CseiiszlQuák-roiü közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) A látogatás végén Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke nyilatkozatot írt alá Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Romáu Kommunista Párt, a Csehszolvák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság közötti barátság elmélyítéséről és a testvéri együttműködés fejlesztéséről. A látogatás során Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu elvtárs tárgyalásokat folytatott. A tárgyalásokon részt vetlek: Csehszlovák részről: Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese, a CSSZK kormányának elnöke, Josef Simon, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK minisztereli\ök- helyettese, Josef Mevald, a CSKP KB tagja, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Andrej BarCák külkereskedelmi miniszter, Lumír Hanák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság romániai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Román részről: Gheorghe üprea. az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK kormányának elnökhelyettese, Ion Patsan, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszter, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Ion Avram, az RKP KB tagja, gépipari miniszter, Dumitru Bejan, az RKP KB tagja, külkereskedelmi minisztériumi államtitkár, Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A két fél kölcsönösen tájékoztatta egymást a két ország szocialista építési programjának a megvalósításáról. Nicolae Ceausescu elvtárs a Román Kommunista Párt és az egész román nép nevében nagyra értékelte a csehszlovák népnek Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével elért sikereit a népgazdaság, a tudomány, a technika és a kultúra fejlesztésében, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának állandó emelésében, Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának határozatai teljesítésében és a fejlett szocialista társadalom építésében. Ügyszintén hangsúlyozta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelentős hozzájárulását a szocializmus erőinek és befő lyásának növeléséhez a békéért, a biztonságért és a nemzetközi együttműködésért folytatott harchoz. Gustáv Husák elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja és az egész csehszlovák nép nevében nagyra értékelte a román" nép sikereit, melyeket a Román Kommunista Párt vezetése alatt ért el a népgazdaság, a tudomány, a technika és a kultúra fejlesztésében, a dolgozók anyagi és szellemi színvonalának növelésében, a Román Kommunista Párt XI. kongresszusán kidolgozott program megvalósításában, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében, s Romániának a kommunizmushoz vezető út ján. Úgyszintén hangsúlyozta a Romáu Szocialista Köztársaság jelentős hozzájárulását a szocializmus erőinek és befolyásának növeléséhez, a békéért, a biztonságért és a nemzetközi egyiittmű ködéscért folytatott harchoz. A megbeszélések során sokoldalúan elemezték a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetét. Nagy megelégedéssel állapították meg, hogy állaudóan erősö dik a két párt. és állam, a két ország népei közötti hagyományos barátság és a testvéri együttműködés. Megvizsgálták a sokoldalú együttműködés további fejlesztésének a lehetőségeit s utasítást adtak a kellő intézkedések meghozatalára a következő szakaszban. A következő együttműködési egyezményeket írták alá: — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság gazdasági kapcsolatainak további fejlesztéséről szóló jegyzőkönyvet, '— a nehéz karusszel-eszterga gyártásáról szóló együttműködési egyezményt, — csavargyártó automata gépsorok kooperációs gyártása bővítéséről szóló egyezményt, — koordinátarendszeres fúrógépek gyártásában való kooperációról szóló egyezményt, — hosszú lejáratú kölcsönös szállítási egyezményt, a C—5-ös frakciójú izoprén kaucsuk gyártási kooperációján belül, — gépipari együttműködési jegyzőkönyvet, — a Csehszlovák—Román Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság 23. Ülésének a jegyzőkönyvét. A megbeszélések során a két fél széles körű eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzetről és a nemzetközi kommunista mozgalom kérdéseiről. A megbeszélések az őszinte barátság, a bizalom, a megértés és a kölcsönös tisztelet légkörében folytak le. Az alapvető kérdésekben megerősítették a nézetazonosságot. Gustáv Husák elv társ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának s a maga nevében csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásra hívta meg a Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke vezette román párt- és állami küldöttséget. A meghívást a román fél köszönettel elfogadta. BUKAREST, 1977. június 24. Négyen az Európa-bajnoki részvételért (Tudósítónktól) — Jobban talán nem is kezdődhetett volna a Szlovákia Nagydíjáért rendezett nemzetközi úszóverseny második napjának esti műsora. A döntők előtt a csehszlovák 4X100 méteres férfi vegyesváltó, Roľko, Peši, Lukášek, Mi- kula összeállításban kísérletet tett az országos csúcs meg.- javítására — 3:56,7 perces idővel fi múltnak adta át a régi rekordot. A szakemberek már hosszabb ideje tudták, hogy a négy kiváló „szólista“ együtt sikeres váltót alkothat. A mostani eredményt figyelembe vége nem kizárt az EB-n való részvétel sem. A nevezés feltétele a döntős helyezést biztosító szint elérése. A jelenlegi teljesítmények alapján a váltónak ott lenne a helye a jönköpingi Európa-bajnokságon. (Érdekesség kedvéért a részeredmények nem hivatalos mérés alapján: hát: Rofko 59,5, mell: Peši 1:07,7, pillangó: Lukášek 56,8, gyors: Mikula 52,7 másodperc.) Az est további eredményeiből két új országos csúcs emelkedik ki. Nemzetközi mércével talán az 1958-as születésű Irena Fleissnerová eredménye értékesebb, 200 m után a 100 méteres mellúszásban is javított eddigi legjobbján, ideje 1:15,7 perc. A másik csúcs a 400 méteres gyorsúszásban Dániel Machek nevéhez fűződik, aki ugyan óriási küzdelemben a második helyre szorult a jugoszláv Petrics mögött, de 4.03,2 perces ideje 2 mp-cel jobb az általa tartott rekordnál. A külföldiek közül a magyar Miklósfalvy Éva hívta fel magára a figyelmet, 800 m után a 400 méteres gyorson is győzött 4:33,7-tel. Mindent összevetve sikeresnek mondható a Szlovákia Nagydíjáért rendezett úszóverseny 15. évfolyama. A rendezőket dicséret illeti a verseny gördülékeny lebonyolításáért. Kár, hogy az Európa-bajnokság évében nem sikerült erősebb nemzetközi konkurrenciát biztosítani a legjobb hazai versenyzőknek, akiknek már nem lesz sok lehetőségük a nagyon szigorú kiküldetési szint teljesítésére. A következő időszakban már csak két jelentős versenyre kerül sor, a hét végén Szófiában a Bulgária— Csehszlovákia nemzetek közötti találkozóra és július közepén Prágában az országos bajnokságra. Eredmények — férfiak — 200 m gyors: Petrics (jugoszláv) 1:58,00, Adamec (csehszlovák) 1:59,9, 400 m gyors: Petrics 4:02.8. Machek (csehszloStanislav Peši is csehszlovák csúcsot javított a bratislavai nemzetközi úszóversenyen. A CSSZTSZ KB plenáris ülése Az élsport további fejlesztéséért A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága teg nap tartotta meg Prágában 13. plenáris ülését, melynek fő napirendi pontja az élsport további fejlesztésének a kérdése volt. Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke üdvözölte a jelenlevőket és a vendégeket, megemlítette az idei fontos bel- és külpolitikai eseményeket, elsősorban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának elkövetkezendő ünnepségeit, amelynek előkészítésén a CSSZTSZ több mint 1,5 millió tagja is dolgozik. A főbeszámolót dr. Rudolf Dušek, a CSSZTSZ KB alelnöke tar totta, aki elemezte az élsport jelenlegi helyzetét, a továbbfejlesztés kérdéseit és szólt néhány alapvető problémáról is. Brazília—Skócia 2:0 (0:0) • Rio de Janieróban játszották le a Brazília—Skócia nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzést, amelyet Zico két szép megmozdulásával a hazaiak nyertek meg. Zico, aki cserejátékosként állt be a második félidőben, a 71. percben szabadrúgásból szerzett vezetést a braziloknak. Négy perccel később szinte az egész skót védelmet kicselezte, majd a felfutó Cerez elé gurította a labdát, aki könnyedén állította be a végeredményt. Brazília csapata az egész mérkőzés folyamán szinte nyo m asz tő fölényben játszott. A skótoknak mindössze egy helyzetük volt, de Dalglisch nem tudta értékesíteni. • Párizsban befejeződött a nemzetközi torna. A döntőben az Anderlecht l:l-es félidő után 4:1 arányban győzött Magyarország ellen. Góllövők: Rensenbrink (2), Haan, Van der Els, ill. Magyar (a 27. percben). • A brazil Botafogó csapata afrikai portyáján 20 000 néző előtt 3:0 arányban nyert a szenegáli Jeanne d’Arc együttese ellen. Mindhárom gólt a középcsatár Wilson lőtte. • A szovjet labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának egy eredménye: Lokomotív Moszkva—Dinamó Moszkva 1:0. A bajnokság élcsoportja: Dinamó Tbiliszi, Torpedo Moszkva, Lokomotív Moszkva 15—15 pont. • Görögországban az utolsó fordulóra maradt a bajnokavatás. A Panathinaikosz döntetlenül játszott, az Olympia- kosz nyert, így pontszámban beérte a lengyel Kazimieri Górski csapatát. A bajnokság élcsoportja: Panathinaikosz és Olympiakosz 52—52, PAOK 51, AEK 49 pont. • Mint jelentettük, a kontinens labdarúgó szövetségei elnökeinek és főtitkárainak az UEFA végrehajtó bizottsága tagjaival folytatott értekezletén elfogadták, hogy a jövőben az EB döntőjét nyolc csapat részvételével “rendezik meg. Ezzel kapcsolatban a következőket határozták el: az EB-döntő rendezésére és a selejtezőkre október 15-ig kell jelentkezni az UEFA-nál, ahol a sorsolást még ebben az esztendőben megtartják. A selejtezők 1978-ban kezdődnek és 1979 decembere előtt érnek véget. Az az ország, amelyik megkapja a rendezés jogát, selejtező nélkül lesz a nyolcas döntő résztvevője a hét csoportgyőztes társaságában. vák) 4:03,2, 100 m hát: Rofko 1:00,5, 200 m mell: Kriechbaum (osztrák) 2:29,1, Peši 2:29,4, 200 m pillangó: Speer (NDK- beli) 2:10,2, Bareš 2:11,1, 400 méter vegyes: Roíko 4:43,6, Kuf 4:50,2. Nők — 100 m gyors: Matthes (NDK-beli) 1:00,4, Chlupová 1:00,9, 400 m gyors: Miklósfalvy (magyar) 4:33,7, 800 méter gyors: Miklósfalvy 9:21,6, 200 méter hát: Polit (NDK-beli) 2:25,4, Kostlánová 2:26,1, Miklósfalvy 2:27,7, 100 m mell: Fleissnerová 1:15,7, 100 m pillangó: Beckmann (nyugatnémet) 1:04,6, 200 m vegyes: Kostlánová 2:27,6, Chlupová 2:29,5. C-tics) Junior labdarúgó VB Hétfőn Tuniszban kezr '4t veszi az I. junior labdarúgó világbajnokság, amelyet a 19 éves és a fiatalabb futballisták számára rendeznek. A kontinenseken selejtezőket rendeztek, kivéve Európát, ahol időpont torlódások miatt sorsolással döntötték el, hogy melyik hat csapat indulhat: Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, a Szovjetunió és Ausztria. A világbajnokság esélyese Brazília, amely nagyon igényes összeszoktató edzések után utazott Afrikába. A magyar válogatott Marokkóval, Uruguayjal és Honduras- szal szerepel a B-csoportban. Egyébként a 16 résztvevőt négy csoportba osztották. Az A- és a C-csoport győztese, illetve a B- és az E-csoport első helyezettje játssza az elődöntőt. Ä két elődöntőnyertes válogatottja játszik majd a világbajnoki címért, a vesztesek pedig a harmadik helyért. WIMBLEDON '77 A wimbledoni nemzetközi tenisztornán megszületett az első nagy meglepetés: a 20 esztendős amerikai Martin 6:2, 6:4, 6:2 arányban legyőzte az ötödik helyen kiemelt argentin Vilast. További eredmények — férfi egyes: McEnroe (amerikai) — Meiler (nyugatnémet) 6:2, 6:2, 5:7, 6:3, férfi páros: Kodeš, Crealy—Gerulaitis, Mayer 9:8, 8:9, 9:7, 8:9, 6:3. Női egyes: 2. forduló: Evert—Wooldrige (angol) 6:0, 6:2, Jausovec (jugoszláv)—Turnbul (ausztrál) 6:4, 6:3. San Remóban befejeződött a vízilabda-torna. A magyar válogatott (váratlanul 7:5 arányú vereséggel kezdett a hollandok ellen) döntetlenül mérkőzött a Szovjetunióval (9:9), legyőzte Romániát (7:6), majd látványos mérkőzésen 8:5 arányban Olaszországnál is jobbnak bizonyult s így jobb gólkülönbséggel megnyerte a tornát. Minszkben véget ért a nemzetközi öttusaverseny, egyéniben a szovjet Rogov végzett az élen. A csapatversenyt a Fehérorosz SZSZK nyerte Magyarország előtt. Az olimpiai bajnok lengyel Peciak a harmadik helyen végzett. Már csak a világbajnoki aranyérem hiányzik A Szovjetunió mai női kézilabda-válogatottja a világ jelenlegi legjobbja. Az együttes az 1973-ban rendezett VB-n nyerte első érmét, harmadik lett, majd két évvel később hazai környezetben eggyel előrelépett, s Montrealban, az olimpián, a dobogó legmagasabb fokán állt. A Szpartak Kijev csapata sorozatban nyeri a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. A jelenlegi játékosok többségének most már csak egy érem hiányzik a gyűjteményéből — mégpedig a világbajnoki arany. Érthető, hogy Igor T ur c s in, a válogatott és a Szpartak vezető edzője már most a jövő évben Csehszlovákiában rendezendő világbajnokságra összpontosít. — A válogatott ebben az évben is jól kezdte, megnyerte a Neubrandenburgban rendezett nemzetközi tornát — mondta Turcsin —, pedig több fiatalnak is adtunk bizonyítási lehetőséget. Tehetséges játékosokban nincs hiány, a szovjet ifjúsági válogatottban például a Szpartak Kijev nyolc játCcosa szerepel. További fiatalítás várható. A világbajnokságig elsősorban a támadások felépítésében kell fejlődnünk. Jó beállósokat kell találnunk, hiszen Bobrusz és Turcsina helyettesítésére is gondolnunk kell, bár a feleségem rzeretne a következő olimpiáig maradni, hacsak rendkívüli esemény, vagy sérülés nem szól közbe. A válogatott gerincét továbbra is a Szpartak Kijev csapata adja. A hazai bajnokság rorán már évek óta nincs komoly ellenfelünk. A második helyezett, a KEK-aöntős Szpartak Baku ellen például 21:10-re végeztünk. Még é$y ritka bravúrnak mondható érdekesség: a Szpartak 1969 Óta több mint 150 bajnoki mérkőzést játszott és egyszer sem if\sztett!