Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-21 / 169. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. június 21. KEDD BRATISLAVA # XXX. ÉVFOLYAM 169. szám Ára 50 fillér ÖSZTÖNZŐ ERŐ Nagyon gyakran elmondjuk és leírjuk: a halódik ötéves tervidőszakban elsőrendű követelmény a minőség. Ez azt jelenti, tudatában vagyunk annak, hogy a népgazdaság fejlesztésének egyedüli járható útja a hatékonyság fokozása, hiszen az extenzív fejlesztés lehetőségeit már nagyrészt kimerítettük. Ezért a termelésben a növekedés tervezett ütemének mintegy 90 százalékát a munkatermelékenység fokozásával kell elérni, amelyhez elengedhetetlenül szükséges a gyártási folyamatok ésszerűsítése és a tudományos kutatómunka eredményeinek következetesebb, szélesebb körű alkalmazása. Ezek a feladatok az egész társadalom, mindannyiiiuk számára irányadók, s főleg az irányító szerveknek, a gazdasági vezetőknek felelősségteljesebb hozzáállással, ésszerűbb tervezéssel, szervezéssel kell kihasználniuk és egyben elősegíteniük a dolgozók aktivitását. S elmondhatjuk azt is, hogy e feladatok megoldása szorosan összefügg a dolgozók körében kibontakozott szocialista munkaverseny céljaival. Ezzel egy másik időszerű kérdésre is válaszoltunk — kissé a dolog elébe vágva —, mely a közvéleményt foglalkoztatja. A szocialista munkabrigádokról, munkájukról, s ezzel kapcsolatban a mennyiség és a minőség viszonyáról van szó. Társadalomépítésünk történetébe a szocialista munkabrigádok elévülhetetlen érdemeikkel írták be eddig is nevüket. Ma már megközelítőleg 190 000 szocialista immkabrigád működik mintegy két és fél millió taggal. Az utóbbi években tapasztalható nagyarányú mennyiségi növekedés mellett esetenként a minőség romlásával, azaz a formalizmussal is találkozhatunk. Erre a IX. szakszervezeti kongresszuson rámutattak, de e proléma már az azt megelőző kerületi szakszervezeti konferenciákon is a figyelem előterébe került. Gondolhatunk itt az esetenként előforduló formális vállalásokra, vagy a vállalásoknak csak a papíron való teljesítésére, s ezzel kapcsolatban a következetes ellenőrzés, értékelés hiányára és így tovább. Örvendetes, hogy ezek a kérdések már a munkahelyeken is felmerültek, a viták során azonban nem mindenütt jutottak a megfelelő következtetésre. Egyesek úgy vélik, hogy a minőség romlása feltétlenül összefügg a mennyiségi növekedéssel, ezért azt tartják, elég lenne kevesebb szocialista munkabrigád, melyek mint a termelő kollektívák élcsoportjai — példát mutatnának a többieknek. A szocialista munkabrigádok mozgalmában látni kell a dolgozóknak a többre, jobbra való törekvését, az odaadást, niely- lyel kötelességükön túlmenően is értékek létrehozására törekednek, s nem utolsósorban azt a sok tíz- és százmilliót, mely- lyel gazdagította társadalmunkat. Nem titok, hogy formalizmussal itt-ott találkozunk, s ez elég nagy szépséghiba. I>e mivel tudjuk, hogy létezik, beszélünk róla a pártgyűlésekeii, termelési értekezleteken, és nemcsak beszélünk, hanem teszünk is ellene, hiszen néhány rossz példa nem ronthatja el a mozgalom, a dolgozók milliói becsületes törekvésének hitelét. A két és fél millió munkabrigádtag eddigi eredményei igazolják, nem kell félni attól, hogy a szocialista munkabrigádok mozgalma országos mozgalommá, a legszélesebb tömegeket mozgósító erővé terebélyesedik, még akkor sem, ha számolnunk kell azzal, hogy itt-ott kevésbé jó példák is lesznek. Nem kell félni tőle, sőt csak üdvözölhetjük, hiszen céljaink is olyanok, melyeknek megvalósításához a szocialista munkabrigádokéhoz hasonló feladatvállalásra, alkotó készségre, állandó önművelésre van szükség minden egyes dolgozó esetében. Annál is időszerűbb ez a kérdés, mivel a sajtóban olvashattuk a CSSZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának a szocialista munkaversennyel kapcsolatos új irányelveit, aminek elsajátítása és megvalósítása jelentős mértékben elősegíti a dolgozók kezdeményezésének fejlesztését. A szocialista munkaverseny különböző formáiban országos viszonylatban a dolgozók 85 százaléka kapcsolódott be. Ez a szám, ez az arány már önmagában is kifejező." Az új irányelvek a verseny szervezését, irányításának tökéletesítését hivatottak elősegíteni. Hogy erre milyen nagy szükség van, azt a IX. szakszervezeti kongresszuson elhangzott néhány számmal is érzékeltelhetjük. A verseny egyik leghatékonyabb formája, az újítómozgalom az ötödik ötéves tervidőszak alatt 20,8 milliárd koronát eredményezett, ami a megelőző öt esztendőhöz képest 100 százalékkal több. Azonban ha összehasonlítjuk az egyes vállalatokat és üzemeket, számottevő különbségekkel találkozunk, ami az újítások megalkotását és alkalmazását illeti. Ahol a gazdasági vezetők szívügyüknek tekintik az újítómozgalom fejlesztését, létrehozták az újítók központi irányítását, jó eredményeket vallhatnak magukénak: ezer dolgozóra átlag 200 újítási javaslat is jut. Ezzel szemben vannak vállalatok, melyekben tíznél is kevesebb. Tehát e téren is bőven vannak tartalékaink. A gyakorlat azt mutatja, hogy a legtöbb újító egyben szocialista munkabrigádnak is tagja. Az újítóknak és a szocialista munkabrigádoknak van a legtöbb módjuk, hogy a vezető társadalmi és gazdasági szervekkel karöltve, azok irányításával érvényt szerezzenek gazdasági életünk egyik legidőszerűbb követelményének: meggyorsítani a kutatás-fejlesztés-gyártás- felhasználás folyamatát, ami a termelés rugalmasságának, hatékonyságának elengedhetetlen feltétele. Csak e szempontok megtartása esetén valósul meg a jelszó: a minőség mindenekelőtt. Csak így válthatjuk valóra további szocialista fejlődésünk ösztönző erejét, ■ XV. pártkongresszus határozatait. MALINAK ISTVÁN Leonyid Brezsnyev franciaországi látogatása Közös cél: az enyhülés (ČSTK) — LEONYID BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének el nőké VALERY" GISCARD D'ESTAING köztársasági elnök meghívására háromnapos hivatalos látogatásra tegnap Franciaországba érkezett. Útjára elkísérte ANDREJ GROMIKO külügyminiszter, BORISZ BUGAJEV polgári légiforgalmi miniszter, NYIKOLAJ PATOLICSEV külkereskedelmi miniszter, az SZKP KB főtitkárának tanácsadói: ANDREJ ALEKSZANDROV és ANATOLlJ BLATOV, továbbá VAGY IM ZAGLAGYIM, az SZKP KB<nem letközi osztályának helyettes vezetője, LEONYID Ünnepélyes fogadtatás • Rambouillet ben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások ZAMJATYIN, a TASZSZ főigazgatója és ANATOLlJ KOVALJOV külügyminiszter-helyettes. Leonyid üjezsnyev, az NSZK-n, Dánián és Belgiumon átrepülve a repülőgép fedélzetéről táviratban üdvözölte WALTER SCHEELT, az NSZK államfőjét, HELMUT SCHMIDT kancellárt, II. MARGIT dán királynőt, és l. Baudouin belga királyt. A táviratokban meggyőzésének adott hangot, hogy ■a Szovjetunió és az említett országok közötti együttműködés az európai és a nemzetközi biztonság megszilárdításának érdekében tovább fog mélyülni. Leonyid Brezsnyev különre- pülőgépét a francia határtól a Normandie—Nyeman repülőezred Mirage F—1 típusú vadászgépei kísérték. Az ezred — mint ismeretes — a második világháború idején közösen harcolt a szovjet hadsereggel a fasiszták ellen. Leonyid Brezsnyev látogatásának tiszteletére 101 díszlövés hangzott el. Leonyid Brezsnyev és Valery Giscard d'Estaing elvonult a díszszázad előtt, majd a repülőtér díszszalonjába mentek. A francia elnök bemutatta Leonyid Brezsnyevnek Raymond Barre miniszterelnököt, Alain Pohert, a szenátus elnökét, Ed- gard Faure-t, a Nemzetgyűlés elnökét, Louts de Guiringaud külügyminisztert, a francia kormány tagjait és más hivatalos személyiségeket. A francia elnöknek bemutatták Leonyid Brezsnyev kíséretének tagjait, valamint a nagykövetség dolgozóit. A francia elnök ezután olda- lépett a mikrofonhoz és elmondta üdvözlő beszédét: Elnök Úr, az ön franciaországi látogatása megfelel a szovjet és a francia vezetők között a legmagasabb szintű találkozók hagyományainak. Néhány nappal azután érkezett hozzánk, hogy megválasztották a Szovjetunió Legfelsőbb TanaCsehszlovák küldöttség utazott Varsóba (CSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök vezetésével csehszlovák küldöttség utazott tegnap Varsóba a KGST 31. ülésszakára. A küldöttség további tagjai: Josef Kempný, a CSKP KB titkára, Václav Hüla szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Rudolf Rohlíőek szövetségi miniszterelnök-helyettes. hazánk állandó KGST-képviselője, Vladimír Miiíka, a CSKP KB osztályvezetője, Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter, Zdenék Püéek, kohó- és nehézgépipari miniszter, Ladislav Šupka műszaki és beruházásfejlesztési miniszter, Ján Štrba külkereskedelmi miniszterhelyettes, Herbert Durkoviö, hazánk állandó KGST-kép viselőjének helyettese, Jozef Nálepka külügyminiszter-helyettes és Jirí Kopec- ky, a nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési tanács titkára. A varsói repülőtéren a csehszlovák küldöttséget Pjotr Ja- roszewicz, a Lengyel Minisztertanács elnöke, Stefan Ol- szowski, a LEMP Központi Bizottságának titkára és a lengyel politikai élet más képviselői, valamint Nyikolaj Faggye- jev, a KGST-tanácsának titkára üdvözölte. Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing a szovjet vendégek fogadtatása után az Orly repülőtéren. (Telefoto: CSTK — TASZSZ) csa Elnöksége elnökévé. Ezért fogadjuk önt mindazzal a tisztelettel, amely kijár annak a magas tisztségnek, amelyet a hatalmos Szovjetunió élén betölt. Olyan időszakban találkozunk, amikor fontos problémák állnak a világ előtt: az enyhülési politika folytatása, a nukleáris fegyverek elterjedésének veszélye, a fegyverkészletek felhalmozódása és feszültséggócok létezése a világ különböző térségeiben. Ebbői az alkalomból szeretném hangsúlyozni Franciaország odaadását az enyhülési politika iránt. Számunkra tudatos választás ez. Természetesen nem tagadjuk felfogásunk különbözőségét, sem azt, hogy mindegyikünk hű a saját elveihez. Mindegyikünk, természetesen, felelős országának biztonságáért. Tudjuk azonban, hogy az enyhülés ma az egyetlen út, amely a békéhez és a népek közeledéséhez vezet. Szeretném, elnök úr, azt is megmondani, hogy találkozásaink alapján jól ismerem az ön személyes odaadását az enyhülés iigye iránt, és azt, hogy milyen nagy jelentőséget tulajdonit ennek a Szovjetunió politikájának meghatározásával kapcsolatban. Franciaország és a Szovjetunió az a két ország Európában. amelyek meghatározhatják az enyhülés igazi jellegét. Tárgyalni fogunk az országaink közötti gazdasági, tudományos és kulturális együttműködésről is. Meggyőződésem, hogy új ösztönzést adhatunk ennek az együttműködésnek. Legyen üdövözölve elnök úr, Franciaországnak, ennek az ősi s ugyanakkor modern országnak a főijén, mely régóta ismeri az ön országát és számol azzal, hogy együtt fogunk munkálkodni a béke érdekében. Békét és felvirágzást kívánok a szovjet népnek. A francia köztársasági elnök üdvözlő beszédére Leonyid Brezsnyev a következő szavakkal válaszolt: (Folytatás a 2. oldalon/ Gustáv Husák fogadta Eduardo Saumát Eredményes együttműködés (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta dr. Eduardo Saumát, az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) vezérigazgatóját, aki a csehszlovák kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti és szívélyes légkörű találkozón a felek pozitívan értékelték Csehszlovákia és a FAO együttműködését. Dr, Eduardo Sauma nagyra értékelte Csehszlovákia tevékeny részvételét a FAO azon programjainak megvalósításában, amelyek a mezőgazdasági világtermelés és a nemzetközi élelmezésügyi helyzet — különösen a fejlődő országok — élelmiszer- ellátása komoly problémáinak megoldását célozzák. Ennek kapcsán Eduardo Sauma átadta köztársaságunk elnökének a FAO „Food for *11“ aranyérmét. Gustáv Husák elvtárs biztosította a FAO vezérigazgatóját arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a jövőben is telies mértékben támogatja az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete nemes feladatainak és céljainak teljesítését Dr. Eduardo Saumát ugyancsak tegnap fogadta Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszter- elnöke és Jozef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter. _ _ _
