Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)

1977-05-14 / 131. szám, szombat

Szombat, 1977. V. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.13, nyugszik 19.23 Közép-Szlovákia: 4.04, nyugszik 19.14 Kelet-Szlovákia: 3.55, nyugszik 19.05 órakor A HOLD kel — 02.24, nyugszik 15.40 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat ■ 1727-ben született Thomas GAINSBOROUGH, angol festő (+1788) ■ 1827-ben született Jean Baptiste CARPEAUX, francia fes­tő, rézkarcoló és szobrász ( + 1875) ■ 1972-ben halt meg Alekszandr Jevdokimovics KORNYEJCSUK, szovjet író (szül. 1905). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős Idő, helyen­ként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fok. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. A Duna vízállása 1977. MÁJUS 14 ÉN: Bratislava: 385, árad Medveďov: 320, apad Komárno: 340, apad Štúrovo: 330, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Tüzérségi gránátra bukkant a napokban Medzilaborce határá­ban a 17 éves Ondrej G., a .16 éves Vladimír M. és a 14 éves Vladimír G. A lövedéket tűzbe dobták, hogy felrobbantsák. A fel­robbant gránát repeszei a közel- bel álló Vladimír G.-t oly súlyo­san megsebesítették, hogy kórház­ba szállítás közben meghalt. — Túl gyorsan hajtott és az útszéli árokba futott személyau­tójával a késő esti órákban Trho- vlšte közelében a 35 éves Emil S. A szerencsétlenségnél a gépkocsi­vezető a helyszínen meghalt. — Halálra gázolta egy teher­vonat a 76 éves Alojz M.-t Pies- ťanyban a Vrbová úti vasúti átjá­róhelyen. Az idős férfi a leen­gedett sorompó alatt átbújva ha­ladt át a síneken. — Ittas állapotban garázdálko­dott az érsekújvári (Nové Zám- ky-i) Tatra-szállóban a 37 éves Jozef P. Összetörte a poharakat, az üvegeket, megrongálta a be­rendezést, majd a helyszínre ér­kező rendőrjárőrre támadt. Meg­indították ellene az eljárást. ■ Csehszlovákia az idén is­mét részt vesz a május 27-én megnyíló lisszaboni áruminta­vásáron. A külkereskedelmi szervezetek elsősorban gépipari termékeket állítanak ki. Ezen­kívül nagy választékban be­mutatunk könnyűipari árukat is. ■ Véget ért tegnap Košicé- ben az OIRT Műszaki Bizottsá­ga tanulmányi csoportjai vá­lasztmányainak háromnapos ülése. Az értekezleten Bulgá­ria, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, Finn­ország és hazánk 27 küldöttje vett részt. Öt munkacsoportban megvitatták az OIRT Műszaki Bizottságának idén októberben Varsóban esedékes tanácskozá­sa anyagát. A prágai Karlín városnegyed- ben levő pionírotthonban 5—19 éves tehetséges gyermekeket és fiatalokat tanítanak festé­szetre, rajzművészetre, kerá­mia készítésére és textilnyomá­si munkákra. A 90 gyermek szakpedagógusok vezetésével hetente három órát dolgozik a műteremben. Felvételünkön Zu­zana Kalincová és Viktor Ve­res, a kerámiakor tagjai, saját terveik alapján vázák modell­jeit készítik. (Felvétel: CSTK — L. Hajský) Levelezőink írják j ISMÉT TEVÉKENY Zsélyben {Zelovce) az aniatüi színjátszó mozgalomnak gazdag múltja van. Az elmúlt eszten­dőkben azonban hallgattak a színjátszók. A közelmúltban végre „megtört a jég.“ A CSE­MADOK helyi szervezetének színjátszó csoportja, Böhm Jó­zsef rendezésében nagy siker­rel mutatta be Lovicsek Béla Ezüstlakodalom című müvét. A szereplőkön és a rendezőkön kívül dicséretet érdemel Deák Mihály, a szervezet elnöke, aki lelkes szervezője volt a bemu­tatott színdarabnak. Rndzsár Gyula „ÜGYES KEZEK“ címmel bar kacs- és kézimunka-kiállítást rendezett a Hadsereggel Együtt­működő Szervezet keszegfalvai (Kameničná) helyi szervezeté nek vezetősége a Nagy Ok ló béri Szocialista Forradalom 00. évfordulójának a tiszteletére. A kiállítást megtekintő 300 lá­togató 150 szebbnél szebb ké­zimunkában és díszítőelemben gyönyörködhetett öt napon át A szép kiállítás megrendezésé­ért a Torna házaspár köszöne­tét érdemel. Nagy Gizella II Pekingi hivatalos jelentés szerint csütörtökön újabb földlökések érték Észak-Kíná- ban Tangsan városát, amely a tavalyi júliusi katasztrofális földrengés óta még mindig ro mokban hevert. A csütörtöki Földrengés, amelynek epicent­ruma a Tangsan közelében fekvő Ninghe városban volt, n Richter-skála szerint 0,6 erős­séget ért el. Az áldozatok szá­máról még nem érkezeit jelen­tés. ■ A Bratislava — Lamač-i vasút­állomás síneinek javítása miatt május 14-én és 15-én nem közle­kednek majd a bratislavai főpá­lyaudvar és Devínska Nová Ves közti pályaszakaszon a 2539-os, a 2.534-es, a 2590-es, a 2591-es, a 2504-es, a 2543-as, a 2503-as és a 2506-os számú személyvonatok. Valamennyi említett járat e két napon a Devínska Nová Ves-i vas­útállomásról Indul, illetve csak odáig közlekedik. Az utasok szál­lítását a bratislavai főpályaudvar és Devínska Nová Ves között au­tóbuszok bonyolítják majd le. ■ A Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége bratisla­vai városi bizottságának meg­hívására tegnap Bratislavába érkezett Prágából a Cseh An­tifasiszta Harcosok Szövetsége tisztségviselőinek 23 tagú kül­döttsége. A delegációt Alojs Kríž, a prágai városi bizottság elnöke vezeti. ■ A szlovákiai mezőgazdasá­gi dolgozók az idén 60 Ü0U hek­tárt vetnek be cukorrépával. Az utolsó pár száz hektáron a napokban fejezik be a vetést. A dolgozóknak nagy gondot okoztak az árvizek és a talaj­vizek. Például a nyugat szlová­kiai kerületben körülbelül 6000 hektár cukorrépaföldet öntött el a víz. A Duna Folyami Építőipari Vállalat dolgozói a devini kő­bányából kitermelt kővel erő­sítik a Duna, a Vág és a Mor­va folyók töltését. Ebben a kő­bányában naponta több mint 350 köbméternyi követ termel­nek. Felvételünkön Jozef Papp jőmester a robbanótölteteket helyezi el a furatokban. (Felvétel: A. Páldy — CSTK) ■ A Szovjetunió nemzeti jö­vedelme 1976-ban az előző év­hez viszonyítva 5 százalékkal növekedett. A szovjet polgárok reáljövedelme ugyanebben az időszakban 3,7 százalékkal emelkedett. ■ Ünnepélyes keretek között tegnap átadták az új közúti ha­tárátkelőhelyet Csehszlovákia és az NDK között Petrovicében (Ústí nad Labem-i járás). Itt bonyolítják majd le a szocialis­ta országok állampolgárainak közúti személyi forgalmát. Ez­zel mentesül majd a nagy meg­terheléstől a cínoveci és a hfenskói átkelőhely, amelye­ket különösen igénybe vesz a teherforgalom. ■ A sikeres brnói vendégsze­replés után az ismert lenin- grádi Állami Miniatűr Színház május 14-e és 18-a között Prá­gában lép fel a Vinohrady Színházban. A művészegyüttest Arkagyij Rajkin, a Szovjetunió nemzeti művésze vezeti. A 25 tagú együttes, amely már har­madízben látogatott hazánkba, május 20-án és 21-én még Ost- ravában vendégszerepei, majd körútját Bratislavában és Ko- sicében fejezi be. „Rajtunk mú­lik“ címmel szatirikus jelene­tekből összeállított műsorral vendégszerepei az együttes. REMÉNY A CUKORBETEGEKNEK Szovjet sebészek az utóbbi időben több súlyos cukorbeteg szervezetébe ültettek be mes­terséges hasnyálmirigyet. A mű­téti úton a hasüreg alsó ré­szében elhelyezett kis szerke­zetet időről időre inzulinnal töl­tik fel; a szerkezet önműködő­en a beteg véráramába juttatja az inzulint a normális vércu- korszint fenntartására. A mes­terséges hasnyálmirigy hosszú időn át működhet a szervezet­ben, jelentette ki Valerij Csu- makov professzor, a moszkvai szerv- és szövetátültetési inté­zet igazgatója. Már több mo­dellt próbáltak ki; vannak kö­zöttük teljesen önmüködőek és olyanok is,, amelyek külső pa­rancsra bármikor növelhetik a szervezetbe jutó inzulin meny- nyiségét. A beépített műtét egyszerű és helyi érzéstelení­téssel elvégezhető. A tudósok fényes reményeket fűznek a cukorbetegség gyógyításának másik jövendő módszeréhez, az inzulint termelő bétasejtek át­ültetéséhez is. Csumakov pro­fesszor véleménye szerint ezt a módszert már a közeljövő­ben meghonosíthatják a klini­kai gyakorlatban. Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA ® HVIEZDA: A fehér hajó (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Jánošík, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # DUKI.A: Szót kérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® SLOVAN: Bűvös kör (román) A DRUŽBA: Vihar a szárazföl­dön (szovjet) # ÚSMEV: Vigyá­zat, jön Jozefina! (cseh) © TAT­RA: A kulcs (cseh) # PARTIZÁN: Pecho, a betyár (szlovák). ül BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Fölösleges óvatosság (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) (ii’KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) # KOSICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) # MATESZ (Taksony — Matúškovo): Dódi (19.30) # (Kaposkelecsény — Kap. Kľačany): — Jó reggelt, boldogság (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Szim­fonikus hangverseny. 11.00: Tudo­mány és technika. 11.20: Táncze­nei koktél. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Emlékek, történe­tek zenei életünkből. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.15: Karino. 3. rész. 9.45: Gyermekfllm. I.0.35: Bábjáték. II.15: Közvetítés a Békeverseqy- ről. 12.00: Pedagógusok fóruma. 12.30: A Saturnus titkos frontja (ism.). 13.50: Riportfilm. 15.00: Torna EB. 17.30: Élet a természetben. 18.05: Esti mese. 18.15: Közvetítés a Békeverseny­ről. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Fracasse kapitány. Roman­tikus történet. 21.10: Sporthírek. 21.20: Az egész család énekel. 22.50: Szórakoztató műsor. 23.30: Cigány dalok és táncok. II. műsor 13.30: Košice 77. Nemzetközi ko­sárlabdakupa. 17.10: A titokzatos sziget. Befeje­ző rész. 18.05: Találkozás szovjet művé­szekkel. 19.00: Bemutatjuk Ján Koniarek szobrászművészt. 19.25: Inter Bratislava—Slovan Bratislava. Futballmérkőzés. 21.20: És mégis mozog ... Magyar tévéfilmsorozat — 1. rész. 22.20: Szórakoztató műsor. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Perpetuum mobile (ism.). 9.50: A bűvész. Amerikai film (is­métlés). 10.40: Zenés film (ism.). 14.27: Vitézek. Spanyol filmsoro­zat, 9. rész. 15.15: Amatőr filmesek műsora. lfi.00: Zenés irodalmi műsor gye­rekeknek. 16.40: Tájak, városok, emberek. Norvégia. 17.00: Női torna EB. Közvetítés Prágából. 18.10: Mozgó Világ. A folyóirat tv- melléklete. 18.50: Egymillió fontos hangjegy. 19.05: Stop! Közlekedj, okosan — 13. rész. 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idegen a cowboyok között. Amerikai film. 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: „Novellák filmen.“ NDK té­véfilm. ■ A szovjet mezőgazdasági dolgozók május elején érték el eddigi legnagyobb rekordjukat a vetés ütemében. Egy hét alatt tavaszi gabonafélékkel 23,3 millió hektárt vetettek be, ebből 13 millió hektárt gabo­21.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.35: Francia képzőművészeti filmsorozat, 2. rész. 21.50: Rossini: Kis ünnepi mise. VASÁRNAP 1 ___________ BRA TISLAVA ť® HVIEZDA: A fehér hajó (szov- jetj 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Jánošík, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Szót kérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 9 SLOVAN: A sátán szolgálatá­ban (szovjet) # DRUŽBA: Fekete­piac halállal (cseh) # ÚSMEV: Visszavágás (am.) <f| TATRA: Ró­zsaszínű álmok (szlovák) ® PAR­TIZÁN: Nagyítás (ang.) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (10.30) # Hangverseny Szent Ovídiusért (19) # KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) • KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (14) # Lengyel vér (19) ül MATESZ: (Marcelová — Marcelháza) Dódi (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 295.3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.45: Gyermekműsor. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában, iro­dalmi adás. 10.20: Az opera ked­velőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Foly­tatjuk vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Zenés rlportműsor. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés kö­szöntő. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: Mesejáték 10.00: Rajzfilm 11.20: A ŠPORTKA számainak hú­zása 12.00: Bratislava zenéje 13.00: Röplabda-torna 14.15: Közvetítés a Békeverseny­ről 16.00: Látogatás a klubban 17.05: Filmmúzeum 18.40í Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: Zeman őrnagy harminc ese­te. 17. rész 21.10: Sporthírek 21.20: Tévégaléria 21.50: Zenei krónika 22.20: A szépség királysága II. műsor 16.30: Ezekio. Zambiai dók. film 17.20: A kisfilmek kedvelőinek 18.10: Körhinta — nőknek és fér­fiaknak 19.00: Pedagógusok fóruma 19.35: Kamerával az utakon 19.55: Hideg éghajlat. Tévéfilm 20.55: Népművészeti összeállítás BUDAPEST 9.05: Tévétorna 9.10: Iskolatévé 9.30: Mindenki iskolája (Ism.) 10.35: A fehér delfin. Fr. rajz­filmsorozat, 19. rész 10.50: A japán majmok. Rövid­film (ism.) 11.20: Nyár. Magyar rövidfiltn 11.30: Ferencváros—Bp. Spartacus. Férfi kézilabdamérkőzés 13.58: Pedagógusok fóruma 14.35: A tavasz 17 pillanata. Szov­jet tévéfilmsorozat, 11. rész (ism.) 15.45: Nótaszó 16.05: A Horizont Szerkesztőség műsora 16.35: Műsorainkat ajánljuk 17.00: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme 17.45: Csontváry: Mária kútja 17.55: Vetélkedőmüsor 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Enyém a képernyő. Bodro­gi János műsora 21.15: Sporthírek 21.25: A Magyar Televízió II. Nemzetközi Karmesterverse­nye 22.15: Hírek Műsorváltozás lehetséges nával és hüvelyesekkel. Ez 5,7 millió hektárral több, mint az előző hét eredménye. Az ápri­lisi esőzés után beköszöntött meleg időjárás mindenhol meg­teremtette a mezőgazdasági munkálatok kedvező feltételeit. £új index: 46 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, tőszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek- 50G-39. Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetőirodo Va- lanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonto — o vasárnapi számmol együtt — 14,70 korono. Az Üj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná ex» »edícia a dovoz tlaCe. Gottwo'dovo námestie 48/VII, A SClTI regisztrációs számo: 5/2.

Next

/
Thumbnails
Contents