Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-12 / 129. szám, csütörtök
Első lépések a tartalékok mozgósításában Kedvező eredményeket hozott a téli kampány Mezőgazdaságunk, különösen az állattenyésztés az idei téli időszak előtt rendkívül bonyolult feladatok előtt állt. Fel kellett számolni az előző két év gyenge takarmánytermésé- nek következményeit, éspedig úgy, hogy ne csökkenjen az ál- líttállomány létszáma és termelése, folyamatos legyen az állami termékek felvásárlása, s kialakuljanak a feltételek az állattenyésztésben a dinamikus fejlődés felújításához. Az említett igényes feladatok teljesítésére szolgált a „téli kampány“, amelyet a CSKP KB Titkársága az elmúlt év novemberében hagyott jóvá. Az áprilisban elvégzett felmérések alapján elégedetten állapíthatjuk meg, hogy a kerületek és a járások, valamint a mezőgaz- dasági vállalatok többségében helyesen értelmezték a téli feladatokat, azokat idejében lebontották és megtárgyalták a dolgozókkal. A téli kampány keretében foganatosított intézkedések a CSKP KB Titkársága által jóváhagyott irányelveknek megfelelően azokra a gyenge pontokra irányultak, amelyek már évek óta fékezték az állattenyésztés hatékony fejlődését. Ide tartozik például si gázdaságosabb és takarékosabb takarmányfelhasználás, az elhullás elleni harc, a termelékenység fokozása, az állattenyésztési termékek folyamatos felvásárlása, s nem utolsósorban az állatállomány létszámának megtartása, ami a 6. ötéves tervidőszak további éveiben előirányzott feladatok teljesítésének nélkülözhetetlen alapfeltétele. Különösen pozitívan kell értékelni az elmúlt évekhez viszonyítva azt a haladást, amit az állatgondozók, az etetők szakmai és tömegpolitikai nevelésében értünk el, bár ezen a szakaszon még elég sok a tennivaló. * Az elmúlt évekhez viszonyítva aktívabban vettek részt a téli kampányban a szolgáltató szervezetek, főleg az állatorvosok és a törzsállattenyésztők, akik védnökségeket vállaltak a legnagyobb elhullást kimutató mezőgazdasági üzemek felett. Hasznos intézkedésnek tartjuk például azt, amely fokozatosan megteremti az összhangot az állatorvosok és az állatgondo-*' zók munkaideje között, ami lényegesen fokozza az állatorvosi munka eredményességét, s hozzájárul a veszteségek csökken téséhoz. További kedvező jelenség az állatorvosi selejtezési napok bevezetése, ami lehetővé teszi a betegségek megelőzését és a nem megfelelő állatok eltávolítását a termelésből. Az említett intézkedések hasznát az új év első két hónapjában elért eredmények is bizonyítják. A borjúelhullás például a megelőző év hasonló időszakához viszonyítva országos átlagban 6 százalékról 5,2 százalékra csökkent (a CSSZK- ban 5,7 százalékról 5 százalékra, az SZSZK-ban 6,8 százalékról 5,6 százalékra), a malacelhullásban pedig a megelőző évi 7.6 százalékos elhullást 6,8 százalékra sikerült csökkenteni (a CSSZK-ban 7,6 százalékról 6,9 százalékra, az SZSZK-ban 7.7 százalékról 6,5 százalékra). A borjúelhullásban továbbra is súlyos a helyzet a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol 6,9 százalékos volt az elhullás, ugyanakkor az észak-morvaországi kerületben csak 3,9 százalékot ért el. A malacoknál a legnagyobb fokú elhullást (8,2 százalékosat) az észak-csehországi kerületben mutatták ki, itt a mosti járásban 13,5 százalékot ért el, míg a legalacsonyabb elhullásról (5,4 százalékról) a dél- csehországi kerület adhatott számot, ahol a tábori járás volt a legjobb,, mindössze 3,2 százalékkal; Ezek az eltérő eredmények arról tanúskodnak, hogy az általános javuláson belül még mindig nagyok a különbségek és a kihasználható tartalékok. Elsősorban azt lehet pozitívan értékelni, hogy a tömeg- takarmányok termelésében bekövetkezett nagy kiesés ellenére a téli időszakban az állatállomány létszámát nemcsak megtartani, hanem növelni is sikerült, emellett a mezőgazda- sági üzemek az állatok termelékenységét is megőrizték, sőt, egyes szakaszokon a megelőző év hasonló időszakához viszonyítva tovább növelték. A szarvasmarha- és a sertés- állomány például az ország minden kerületében megnöve- kedett, az egy tehénre számított átlagos tejhozam az észak- csehországi és a dél-morvaországi kerületet kivéve szintén emelkedett. Az idei év első negyedében a mezőgazdasági vállalatok 47,4 millió literrel többet adtak el, mint a megelőző év hasonló időszakában. Kedvező fejlődést tapasztalhattunk a borjú- és a malacnevelésben iS. Az általános pozitív eredmé nyék mögött azonban azt is látni kell, hogy egyes járások és mezőgazdasági üzemek eredményei messze elmaradnak, különösen az észak-csehországi és a kelet szlovákiai kerületben. Ezért a jó eredményekre úgy kell tekinteni, mint a tartalékok mozgósítására irányuló első lépésekre. A téli kampány eredményeit ezekben a napokban értékelik a járásokban és a mezőgazda- sági vállalatokban. Az értékelést meg kell vitatni a kerületi és a járási pártbizottságokon, az üzemi pártbizottságokban, valamint a CSKP alapszervezeteiben a mezőgazdasági és a szolgáltatásokat nyújtó vállalatokban. Az értékelést igényesen kell kidolgozni, s elsősorban azokra a gyenge pontokra kell összpontosítani a figyelmet, amelyek a téli időszakban felmerültek, s ezekkel összefüggésben meg kell határozni az egyes istállók és az egyes dolgozók szerint a nyári időszak konkrét feladatait. Nem engedhető meg egyetlen mezőgazdasági üzemben sem, hogy az állattenyésztés problémái a szervezés és az irányítás szakaszán a növény- termesztési feladatok aktualitása és sürgőssége miatt a háttérbe kerüljenek. Az állattenyésztési termékek felvásárlásáról a nyári időszakban is rendszeresen kell gondoskodni. A téli kampány igényes elemzését, valamint az egyes járásokra és mezőgazdasági vállalatokra lebontott feladatokat járási aktívaértekezleteken kell megtárgyalni a mezőgazdasági- élelmiszeripari komplexum funkcionáriusaival. Az állattenyésztési bizottságok munkája a nyári időszakban sem lankadhat, sőt ahol a problémák ezt megkövetelik, önálló csoportokat kell szervezni az állattenyésztés egyes fő ágazatai sze rint. Szükséges, hogy a biológiai szolgáltatások szakemberei, az állatorvosok és a törzsállatte- nyésztők az eddiginél is hatékonyabb segítséget nyújsanak a mezőgazdasági vállalatoknak. Ugyanez vonatkozik a fel vásárlás, a takarmányipar, a gép- és traktorállomások és az élelmiszeripar dolgozóira. Konkrét intézkedési tervet kell kidolgozni a fő problémák megoldására — ezek között szerepel az elhullási veszteségek és a termékegységre eső takarmányfogyasztás csökkentése, s ezzel összefüggésben az elegendő és jó minőségű tömegtakarmány megtermelése. Az elfogadott intézkedések teljesítését rendszeresen kell értékelni a CSKP vezetőségi és taggyűlésein. A járási pártbizottságok szakmai és politikai aktivistáik által segítséget nyújtanak a feladatok teljesítéséhez. Az állattenyésztés idei feladatai nagyon igényesek, ezért a nyári időszakban sem feledkezhetünk meg a rendszeres gondoskodásról, hanem inkább fokozni kell az irányító szervek, a pártszervek- és szervezetek tevékenységét ebben az irányban. BALLA LÁSZLÚ, a CSKP KB politikai dolgozója Határszemlén Felső-Csallóközben Gondos munkával ellensúlyozzák a kedvezőtlen időjárás hatását ÚJ SZÓ 1977. V. 12. Felső-Csallóköz mezőgazdasági üzemeiben késedelem nélkül végzik az időszerű mezőgazda- sági munkákat. — jó szervezéssel és a munkaidő maximális kihasználásával az egyes tennivalókat agrotechnikai határidőben végeztük el — mondta Stefan Tabacár mérnök, a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság központi gazdaságának vezetője. — A cukorrépa vetéséhez a Komáromi (Komárno) Állami Gazdaságtól kaptunk értékes gépi segítséget, így a cukorrépát három nap alatt elvetettük. A 130 hektár szemes és a 160 hektár silókukorica vetését pedig május első napjaiban befejeztük. A munkák minőségére is nagyon ügyeltünk, hiszen a jó kezdet fél siker, és mi nemcsak tervezett feladatainkat akarjuk tel- tesíteni, hanem a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére totl 401 000 korona értékű kötelezettségvállalásunkat is. A Nagypakai (Veľká Paka) Egységes Földművesszövet kőzetbe is ellátogattunk. Németh Dezső csoportvezető elégedett volt a munkamenettel, az idővel már kevésbé. — Sajnos, a hideg nem kedvez a porzásnak, mivel a méhek is fáznak — mutatott a sárga világtengerré változott harminc hektáros repcetáblára. Jó ütemben végezzük a lucernabetakarításhoz szükséges gépek javítását és párhuzamosan az öntözőberendezéseket is kijavítjuk. Már tíz darab sávos öntözőberendezésünk van, így adott a lehetőség, hogy szükség esetén öntözzük a növényeket. Az illésházi (Nový Život) Csehszlovák—Mongol Barátság Efsz-ben sem maradtak le a tavaszi mezőgazdasági munkákkal, sőt bizonyos időelőnnyel végeztek velük. Ruman Józsel' főmérnök elmondta, hogy az SPC—6-os vetőgépeket nyolcsorosra alakították át, így tíz nap alatt elvetették a szemes és a silókukoricát. Kései kukoricahibridet a vetésterület 50 százalékán termesztenek, a többi korai és középkorai hibrid. Itt is kellően felkészültek a takarmányok és a legelők intenzív öntözésére. Dolgozóink még gondosabb munkával ellensúlyozzák a kedvezőtlen időjárás hatását. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy terven felül 50 ezer liter tejet és 100 mázsa sertéshúst adnak el, s jelentős mennyiségű energiát, valamint takarmányt is megtakarítanak. MÉRI ISTVÁN A közép-szlovákiai kerületben a hatodik ötéves tervidőszak végére 330 ezerre növelik a juhállományt. A Banská Bystrica i járás ponikai Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz a kerület legnagyobb jiihtenyésztő gazdasága. (Felvétel: T. Babjak — CSTK) Pontosan kezdik a munkát Élénk vita a küldöttek gyűlésén Ezen a borús szombaton többször megeredtek az ég csatornái. Aranyat érő májusi eső hullott a földre. A fegyvernek! (Zbrojníky) Május 9 Efsz tagságának többsége az átázott talajon nem dolgozhatott, ezért az alkalmas időben tartották meg a falu művelődési házában a küldöttek gyűlését. Röviden számot vetettek az első negyedévi gazdálkodás eredményeiről, értékelték a tavaszi munkákat, határozatot hoztak a munkaszervezés tökéletesítésére és néhány intézkedés megtételére, amelyek elősegítik a szövetkezet további fejlődését. A gyűlésen igazán jó volt a hangulat, a vezetők és a beosztottak javaslatokat tettek a még eredményesebb munka érdekében Nehéz lenne idézni az összes felszólalást, ezért csak azokról teszek említést, amelyek a legjellemzőbben tükrözik visz- sza a szövetkezet jelenlegi gazdasági helyzetét, s rámutattak azokra a problémákra, amelyeket a lehető legrövidebb időn belül meg kellene oldani. Harfos l.ujos üzemgazdász egy egész sor adattal bizonyította, hogy a nemrég egyesült szövetkezet jó úton halad. Általában fokozódik a munka termelékenysége, és növekedik a tiszta haszon. A közös gazdaság a járásban az elsők köze tartozik. Az állattenyésztők az év három hónapjában hatvan mázsa sertéshússal és százharminc mázsa marhahússal teljesítették túl a szerződéses eladási tervet. A kertészetből származó bevétel kilencvenhatezer koronával volt több a tervezettnél. Felfigyeltem a beszámoló egyik megállapítására, miszerint az egyes részlegeken jobb minőségű árut termelnek, mint a múlt évben. A gazdaságból szállított tejet a tejfeldolgozó üzem az első osztályba sorolta. Megfelelt a higiéniai követelményeknek és a tejzsír foka is magas volt. Az eladott tejért — épp a jó minőség figyelembevételével — kétszázharmincötezer koronával többet kaptak a tervezettnél- íiiie így is lehet gazdálkodni. A terme lés növelésével egyidejűleg jó feltételeket kell teremteni a minőségi mutatók eléréséhez is. A célszerű gazdálkodásnak köszönhető, hogy a szövetkezet tagsága a negyedévi bevételi tervet lényegesen túlteljesítette. Michal Brza, a szövetkezet elnöke felszólalásában szintén elégedetten állapította meg, hogy az év elején jól indultak, és eléggé kedvezőek a feltételek az évi termelési, eladási és pénzügyi tervek teljesítésére. Azonban minden megalkuvás nélkül bírálta a hiányosságokat is. Kifogásolta, hogy egyes részlegeken elég drága a termelés. Szerinte még jobban csökkenteni lehetne az abrakfogyasztást és általában az ön költséget. Javasolta, hogy az ngronómusok rugalmasabban szervezzék a tavaszi munkákat. Az elnök bírálata igen élénk vitát váltott ki. Többen rámutattak arra, hogy a géppark dolgozói nem mindig használják ki a munkaidőt. Gyakran egy-két órás késéssel indulnak a gépek. Ľuba János elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke, az efsz főkertésze elégedetlenségét fejezte ki a gépek javításával kapcsolatban. A küldöttek többségének véleményét tolmácsolta, amikor kijelentette, nem az a fontos, hogy a gépeket befessék, hanem t".- kább az, hogy alaposan kijavítsák. Előfordult, hogy a javí. >- műhelyből kiadott gép aránylag rövid idő alatt ismét üzem- képtelenné vált. Stefan Jančo gépjavító viszont arra intette a járművek vezetőit, hogy jó gazda módjára bánjanak a rájuk bízott gépekkel. A pótkocsik gyakran meghibásodnak, pedig ezeket igazán szakszerűen megjavítják. Ha az előírt sebességgel vontatnák őket, és a traktorral lassabban mennének a kátyús utakon, akkor kevesebb lenne az üzemképtelen, illetve használhatatlan pótkocsi. A vita még akkor is folyt, amikor már véget ért a jól előkészített gyűlés. „Igaza volt az elnöknek“, „Jobban kell szervezni a munkát“, „Azért mégsem kellett volna ilyen élesen bírálni“, „Jobban meg kell fogni. a dolog végét“ hangzottak el a vélemények. Közéjük vegyülve megállapítottam, hogy megvan ebben a szövetkezetben a vezetők és a beosztottak között az Összhang. Mindannyian többet akarnak termelni. A vita mindig a problémák megoldásának módjáról folyik. Nagyon sok dolga van a Május 9 szövetkezet tagságának. Járt Skobla mérnök főágronómus elsorolta, hogy a növénytermesztők főleg borsó, cukorrépa, mák, korai burgonya, dohány, szőlő, és zöldség termesztésével foglalkoznak. Nagy parcellákon termelnek gabonát és évelő takarmányokat. Ember legyen a tdlpán, aki éppen ilyen esős májusban olyan rugalmasan tudja elosztani a munkát, hogy a tagság idejében elvégezze a növényápolást. NUgy István diszpécser agro- nómus arról tájékoztatott, hogy a tagságnak kimérik a legmunkaigényesebb növényeket és a munka ilyenkor rohamszerűen a rokonok összefogásával, egymás kisegítésével történik. Megmozdul az egész falu még az ipari dolgozók is „besegítenek“. Ezernyi gond, probléma nehezedik vezetők és beosztottak vállára. A kora tavaszi esőzések miatt mintegy ezer hektár földet borított el az árvíz. Néhány száz hektáron felfakadt a talajvíz, amelynek egy része még most is csillog a napsugarak fényétől. Ezeken a területeken még mindig nem lehet elvégezni a talajművelési munkákat. Ki kell szántani a búza és az évelő takarmányok egy részét. Újabb és újabb problémák adódnak. A túl nedves parcellákon szinte „lopni kell a munkát“. Ha kiszikkad a parcella egy része, máris szántják és vetik bele a magot. Túl sűrűn kelt a mák mintegy harminc hektáron, egyelése sok munkaerőt igényel. Az ismétlődő záporok is előidézik a munka torlódást. Ezért .született a határozat, hogy a munkák meggyorsítása érdekében munkaszüneti napokon is dolgozni, kell, mert az idő eljár és a növényápolási munkák megké- sése komoly károkat okozhat. BALLA JÓZSEF