Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-24 / 141. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. május 24. KEDD BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 141. szám Ára 50 fillér NÖVEKVŐ IGÉNYEK Társadalmunk mindennemű tevékenységének politikai alapja és irányvonala a fejlett szocialista társadalom további építésének programja. Ez, a CSKP XV. kongresszusán kitűzött program határozza meg gazdasági és szociális fejlődésünk konkrét céljait, kifejezi a munkásosztály és egész népünk érdekeit, és ezért állampolgáraink millióinak támogatását élvezi. Teljesítve valamennyiünk — minden üzem, vállalat, szövetkezet, város és falu — közös feladata, tőlünk függ, mit sikerül megvalósítanunk az életszínvonal emelésére, az életfeltételek javítására irányuló programból. Munkánk, közös igyekezetünk dönt további előrehaladásunkról, anyagi és szellemi javaink gyarapításáról. Szocialista társadalmunk rendünk vitathatatlan előnyeit bizonyítva, az utóbbi években jelentős sikereket értünk el, fokozódott dolgozóink gazdasági aktivitása, megszilárdult szociális biztonságunk, és mindez megteremtette a feltételeket a szocialista ember formálásához, egészséges öntudatának fokozásához. Politikánk helyessége és eredményessége még szembeötlőbb, ha töretlen gazdasági fejlődésünket, életszínvonalunk emelkedését egybevetjük a politikai és erkölcsi válságba került tőkés országok helyzetével. Elegendő, ha megemlítjük a Itt millió munkanélküli kilátástalan helyzetét, a kiskereskedelmi árak gyors emelkedését. Ezzel szemben iiáiunk a kiskereskedelmi árszint stabil, a társadalmi fogyasztás évről évre nagyobb, emelkedik a lakosság jövedelme, valamint az oktatásügy, a kultúra, az egészségügy színvonala. Élelmiszer-fogyasztásban világviszonylatban az elsők közé tartozunk, és háztartásaink ellátottságában sem vallunk szégyent. Például az egy háztartásra eső mosógépek számában megelőztük Franciaországot és az NSZK-t, a televíziókészülékek számában pedig Belgiumot, Franciaországot, az NSZK-t és Ausztriát. Sokatmondó szám: egy négytagú család háztartási felszerelésének átlagos értéke 100 000 korona. Számtalan hasonló adatot sorolhatnánk még annak bizonyságául, hogy pártunk és szocialista társadalmunk törekvésének elsőrendű célja az ember jóléte és sokoldalú fejlődése. A CSKP Központi Bizottsága ülésein visszatér a kongresz- szusi határozatokhoz, részletesen boncolgatja az egyes területeken elért eredményeket, a feladatokat és az esetleg felmerülő problémákat. Nem véletlen, hogy legutóbbi ülésén az áruellátás, a kereslet—kínálat alakulása, az üzlethálózat fejlesztése és a szolgáltatások szerepeltek napirenden, hiszen ezek a kérdések milliókat érdekelnek és érintenek, közvetlenül befolyásolják a lakosság életét, elégedettségét, országunk politikai légkörét. Az, hogy valaki elindul ruhát, bútort vagy hűtőgépet vásárolni, megjavíttatni az elromlott hajszárítót, kimosatni ágyneműjét — nem tartozik másra. Ám, hogy talál-e ízlésének, méretének, otthonának, pénztárcájának megfelelő árut és elégedett-e háztartási gépe javításával, ágyneműje kimosásával — már nem magánügy. Élenszínvonalunk állandóan emelkedik, az egy főre jutó jövedelem évről évre nagyobb, és ezzel párhuzamosan mi is változunk, nem elégszünk meg azzal, ami néhány éve még jó volt, mindig szebb, divatosabb, célszerűbb darabokat akarunk vásárolni. Egyre gyarapodó szabadidőnket hasznosan akarjuk kihasználni, létszükségletünkké vált látókörünk, műveltségünk szüntelen bővítése. Ezért a lakosság anyagi szükségleteinek kielégítése egyre bonyolultabb, nagyobb szakértelmet igénylő feladat. Amint a CSKP KB 7. plenáris ülése megállapította, ezen a téren is jó eredményeket értünk el, kiegyensúlyozott lett az áruellátás, bővült a kereskedelmi hálózat, fejlődtek a szolgáltatások. Az elért sikerek ellenére azonban bőven vau még tennivalónk az áruellátás javításában, a kereslet és a kínálat összhangjának kialakításában, a vásárlási körülmények színvonalának emelésében. Ezeket a követelményeket az áruforgalom jó megszervezésével, az igények pontosabb ismeretével, a kereskedelem és az ipar hatékonyabb kapcsolatával valósíthatjuk meg. Belkereskedelmünk a fogyasztók — tehát valamennyiünk — állandó ellenőrzése alatt áll, és így a legapróbb fogyatékosság is azonnali bírálatot vált ki. Meg kell állapítanunk, hogy a fennálló problémákat nem a termelési kapacitások hiánya okozza, a nyersanyag és a munkaerőforrás korlátozottsága is csak elvétve vált ki ellátási nehézségeket. A problémák inkább a termelőknek abban a hibás nézetében rejlenek, hogy a belkereskedelemnek meg kell elégednie azzal, amit kap. A vásárlók fokozódó igényessége azonban megköveteli a technikai újdonságok rugalmasabb bevezetését, a minőség javítását, a kereslet tudományos előrejelzését. Természetesen ugyanez vonatkozik a szolgáltatásokra is. Nagyon fontosak a vásárlás körülményei is. Egyre jobban teret hódítanak az árusítás új, korszerű formái, az áru előre- csomagolása és főleg az élelmiszerboltokban a félkész áruk és a konyhakész ételek árusítása. Sok függ maguktól a kereskedelmi és szolgáltatási dolgozóktól. Szakképzett munkájukkal, emberi magatartásukkal hozzájárulnak ahhoz, hogy a vásárlók, megrendelők elégedetten távozzanak üzleteinkből, szolgáltató-üzemeinkből. Ügy, mint a népgazdaság többi ágazatában, ők sem elégedhetnek meg eddigi munkamódszereikkel, keresniük kell az űj utakat, az árusítás, a szolgáltatások új, hatékonyabb formáit. Ebben a törekvésükben óriási segítséget nyújt a szocialista munkaverseny és az NOSZF 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott kötelezettségvállalási mozgalom. A CSKP KB 7. ülésének határozatai rámutatnak, melyek a legfontosabb teendők a termelésben, a kereskedelemben, az irányító-szervező és nevelő munkában. Az illetékes minisztériumoknak, a vállalatoknak, a kereskedelmi szervezeteknek, a szolgáltatóvállalatoknak és a nemzeti bizottságoknak közös erővel kell ezeket megvalósítaniuk lakossságunk igényeinek, kívánságainak hiánytalan kielégítése és az életszínvonal további emelése érdekében. CSIZMÁR ESZTER Az Ostravai Klement Gottwald Űj Kohó új hengerdéjének építői a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére megígérték, hogy az építkezés kezdetének késése ellenére megtartják az építkezési munkálatok valamennyi határidejét. A liengerde csaknem 1 km-es hosszú gépsorának már több mint a felét összeszerelték. Felvételünkön: faroslav Chylek, a szerelő- csoport vezetője, a Kohószerelő Vállalat dolgozója Pavel Buran- nal és Karel Obdžálekkel a szerelési munkák menetéről tanács- kuzik. (Felvétel: ČTK — V. Švorčík) Gustáv Husák üdvözlő levele (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait a Lengyel Kulturális Népművelési Szövetségnek abból az alkalomból, hogy a szövetség most ünnepli megalakulásának 30. évfordulóját. Husák elvtárs a levélben nagyra értékeli lengyel nemzetiségű polgártársainknak a fejlett szocialista társadalom építése terén Végzett derekas munkáját, valamint politikai és társadalmi elkötelezettségét. Egyúttal pozitívan értékeli lengyel nemzetiségű dolgozóink kezdeményezését a társadalmi élet minden területén. A lengyel nemzetiségű dolgozók a többi dolgozóval elvtársi együttműködésben kiveszik részüket a XV. pártkongresszus programjának teljesítéséből. A levélben egyúttal nagyra értékeli a Lengyel Kulturális Népművelési Szövetség érdemdús munkáját, amellyel részt vesz társadalmunk aktivizálásában, az eszmei, kulturális és népművelési munkában, s hozzájárul nemzeteink és nemzetiségeink együttérzésének ineg- szilárdításához, a csehszlovák szocialista hazafiság és a szocialista nemzetköziség tudatának elmélyítéséhez. Á termelés fejlesztésének fontos feltétele (ČSTK) — Nyitrán tegnap gazdasági pártaktíva-értekezletet tartottak, melynek résztvevői a mezőgazdasági építkezések és beruházások feladataival foglalkoztak a CSKP KB 6. ülésének és az SZLKP KB ülésének határozataival összhangban. A ta- nácskazást az SZLKP Központi Bizottsága, valamint az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma rendezte a kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságok, a tervező- intézetek, az Állami Talajjavítási Igazgatóság, az Agrostav vállalat, az ágazatközi kivitelező szervezetek és a mezőgazda- sági építővállaiatok vezető dolgozói részvételével. Az értekezleten jelen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Blcháč, a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Pavel Valuska, a Mezőgazda- sági Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke és más szlovákiai szervezetek képviselői. Aktívaértekezlet a mezőgazdasági építkezések és beruházások feladatainak teljesítéséről gazdasági beruházások különb- leges követelményeinek. A beszámolót követő vitában felszólalt Ján Janik elvtárs is. Leszögezte, hogy az idei igényes feladatok teljesítését az SZLKP Központi Bizottsága döntőnek tartja az egész ötéves terv teljesítése szempontjából. Feladataink jelentősek, és teljesítésük érdekében fel kell használni a szocialista munkaverseny összes formáit, valamint az Októberi Forradalom [Folytatás a 2. oldalonf Vitaindító beszédet Ján Jano- vic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mondott. Megállapította, hogy a szlovákiai mezőgazdaság és élelmezésügy tárcájában a 6. ötéves terv időszakára 35 milliárd korona értékű beruházást terveznek, három és fél milliárd koronával többet, mint az előző ötéves tervidőszakban. Az építőipari munkák 85 százalékát a mezőgazdasági építővállalatok végzik el. Az építés, különösen az objektumok lassúbb befejezése akadályozza az egész reszort feladatainak teljesítését. A mostani ötéves tervidőszak első évében a mezőgazdasági beruházások tervét ugyan sikerült 111 százalékra teljesíteni, de nem kielégítő a beruházások befejezésének helyzete. Hatvan létesítményt nem adtak át a mező- gazdasági, az élelmiszeripari és a felvásárló szervezetek számára. Az idén, amikor a reszort történetében a legtöbb beruházást — összesen 342-t — kell átadni, különösen fontos, hogy tovább javítsuk a munkaszervezést, pontosabban meghatározzuk az egyes építőipari szervezetek feladatait, kihasználjuk az építékezések során az előre gyártott elemek adta lehetőségeket, s tekintetbe véve az elkövetkező évek feladatait olyan építőipari üzemeket létesítsünk, amelyek megfelelnek a mezőNagy munka- és társadalmi aktivitással A CSSZBSZ tagjai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumi ünnepségeire és a szövetség kongresszusaira készülnek (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. A résztvevők a CSSZBSZ szlovákiai szervezeteinek az Októberi Forradalom 60. évfordulójával kapcsolatban kifejtett tevékenységével, az évzáró taggyűlések értékelésével, valamint a CSSZBSZ- szervezetek járási és kerületi konferenciáinak és kongresszusainak tartalmi, politikai és szervezési előkészületeivel foglalkoztak. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. A plenáris ülésen részt vett Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Zdena Kudrno- vá, a CSSZBSZ KB titkára és. több más vendég. Ott volt Borisz Rajevszkij, a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja. A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának beszámolóját Michal Bošanský, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a CSSZBSZ, soron következő kongresszusát megelőző időszakban arra kell törekedni, hogy dolgozóinkkal következetesen és sokoldalúan ismertessük meg a szovjet népnek a X. ötéves tervidőszak feladatai teljesítésére irányuló igyekezetét, amely nemcsak saját országa, hanem az egész szocialista tábor erejét növeli. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy népünk a CSKP vezetésével alkotó módon tovább fejleszti és következetesen megvalósítja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hagyatékát. Az évzáró taggyűlések azt bizonyítják, hogy a CSSZBSZ tagjai munka- és társadalmi aktivitásuk fejlesztésével készülnek a Nagy Októberi Szociális« ta Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére.
