Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-17 / 134. szám, kedd
VÁLASZ OLVASÓINKNAK MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Sz. M.: A betegállomány alatt a betegnek táppénz jár. Ha egészen rendkívüli okok nr.itt a mflnkaadó vállalat telki' ésére saját felelősségére dobozott volna, ezekre a napodra fizetés jár és nem táp- pé íz. A táppénz pótolja a rendes fizetést. Ilyen rendkívüli esetnek nem szabadna előfordulnia. A vezető dolgozók a munkatörvénykönyv 74. §-ában felsorolt kötelességeik értelmében kötelessek a munkát úgy megszervezni, hogy bizto sítsák a megfelelő munkafeltételeket, környezetet és munka- biztonságot Ezzel függ össze a munkaadó vállalatnak a munkatörvénykönyv 170. §ában foglalt kármegelőzési kötelezettsége is. Ez az előírás hangsúlyozza, hogy a munkaadó vállalat köteles dolgozói számára olyan munkafeltételeket biztosítani, hogy feladataikat egészségük és vagyonuk veszélyeztetése nélkül tudják végezni. Ha a munkaadó vállalat e téren hibákat állapítana meg (különösen, ha a dolgozó a munkatörvénykönyv 171. §-a szerinti kötelessége értelmében figyelmezteti is), köteles ezek megszüntetése érdekében Intézkedni. A vállalat a törvény értelmében hivatalból is köteles állandó ellenőrzéssel gondoskodni arról, hogy károsodás ne következzék be. A betegállomány alatt a beteg dolgozót nem szabad munkafeladattal megterhelni. A vezető dolgozó feladata a munkát úgy megszervezni, hogy ilyenkor a munkát helyettes lássa el (esetleg a helyettesítésért járó jutalmazással). A fent idézett előírások szellemével ellenkezik, ha a munkaadó vállalat megfelelő helyettesítésről nem gondoskodik, engedi a munkát felszaporodni, és a betegállományból visszatérő dolgozó rendszerint csak túlórával, munkaereje megfeszítésével képes az általa nem okozott elmaradást behozni. Ezeknek a problémáknak megtárgyalására elsősorban a vállalat vezetősége illetékes a szakszervezeti szervekkel való együttműködésben. Hova forduljunk tanácsért, Jeligére: A fenti válasz lényegében Önökre is vonatkozik, mert a munkatörvénykönyv 137. és 162. §-a értelmében a munkabiztonságról és a nők védelméről szóló előírások az egységes földmüvesszövetkezeteket is kötelezik. Ez egyébként folyik a 1975/122. sz. új efsz-törvényből és az 1975/137 sz. szövetkezeti mintaalapszabályokból is. Elsősorban az efsz vezetőségén kérjék a szükséges intézkedés megtételét, s ha nem járnának eredménnyel, forduljanak panaszukkal a járási mezőgazdasági igazgatósághoz. Itt tudják Önöket valószínűleg tájékoztatni, igényelhetnek-e az éjjeli munkájukért éjjeli pótlékot. Sz. F.: Ha epileptikus megbetegedése viszonyíthatóan az autókerék-robbanás következménye, akkor attól az időponttól számított egy éven belül, amikor megbetegedéséről tudomást szerzett, kérheti az efsz- től a baleset kártalanítását, főként az egyszeri társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó térítést, valamint a korábbi átlagkeresete és megbetegedése után mutatkozó alacsonyabb keresete közti különbözet megtérítését. Az ilyen üzemi balesetért az efsz a munkatörvénykönyv 190. és köv. paragrafusai értelmében tár- gyilag (objektiven) felel. Forduljon az ügyre vonatkozó irataival minél előbb ügyvédhez, hogy az először tegyen indítványt az ön nevében az 1975/ /122 sz. efsz-törvény értelmében békítési kísérletre (zmrie- rovací pokus u zmierovacej komisie pri JRD). Ha 30 napon belül ügyét igényei elismerésével és kifizetésével nem rendeznék, kérheti, hogy ügyét tegyék át a járásbírósághoz. Ajánlatos lesz figyelmeztetni az efsz-t, hogy esetét jelentsék a Szlovák Állami Biztosítónál, valószínűleg az efsz balesetbiztosítási szerződése alapján a kártalanítás túlnyomó részét a szövetkezet helyett lesz köteles fizetni. Saját balesetbiztosítása alapján ön saját magú külön kérhet kártalanítást a vonatkozó biztosítási feltételek értelmében. P. t.: A próbaidőt érvényesen csak írásbeli megállapodással lehet kikötni (munkatörvénykönyv 31. §. 2. bek.) A próbaidő legfeljebb 1 hónap lehet. Ha más, a munkatörvénykönyv 51. §-ának 1. bekezdésében idézett minősített felmondási oka nem volt, felmondása csak az idézett 51. § 2. bek. értelmében hat hónappal meghosszabbított felmondási határidővel lehetséges. ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEKBEN T. L.: Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó irataikkal forduljanak ügyvédhez. Valószínű, hogy szüleik az 1926 óta tartó békés birtoklással, abban a hi- szemben, hogy az egész ingatlan tulajdona az övék, elbirtoklás alapján megszerezték az egész ingatlan tulajdonjogát (plg. törvénykönyv 498. §.). A járásbíróság megállapító (ur- Covací) ítélettel a szülőknek elbirtoklás által történt tulajdonszerzését kimondhatja. Ha a megoldásnak ez a módja nem lenne eredményes, akkor csak a polg. törvénykönyv 142. §-a alapján a tulajdonközösség megszüntetése iránt Indított perben kérhetnék, hogy a bíróság Önöknek juttassa az egész ingatlant a többi társtulajdonos és jogutódjaik részének kifizetése ellenében. A kifizetésnél számításba kellene venni a 50 év alatt eszközölt beruházások maradékértékét is. Őszirózsa jeligére: Ha végrendelet nélkül halna el valamelyikük, mivel gyermektelen házastársak, a házasság alatt szerzett osztatlan közös tulajdon felerészének leszámítása után, amely a túlélő házastársat a tulajdonrész címén illeti meg, a túlélő házastárs a hagyatékba tartozó értékeknek legalább a felét örökli, a másik felerészt az esetleg még élő szülők örökölnék egymás közt egyenlő arányban. Ha már nem élnének, vagy elutasítanák az örökséget, az egész hagyatékot a túlélő házastárs örökli. Ha végrendeletet készítenének, vegyék figyelembe, hogy több személy (akár házastársak) közös végrendelettel érvényesen nem hagyatkozhatnak. Csak a külön-külön írt végrendelet érvényes. V. J.: Elhunyt élettársa után Ön nem örökölhet, mivel a törvény szerint a házasságból származó egyetlen gyermeke számít kizárólagos örökösnek. Az örökösödési eljárásban bejelentheti, hogy az együttélésük alatt közös pénzből szerzett közös dolgokat illetően ön felerészben társtulajdonos és kéri ezt kizárni az örökségből (ha maradt ilyen közös tulajdon). Ha az örökössel nem tudnának megegyezni, az állami jegyzöség utasítása értelmében a bíróság döntene arról, mit kell az örökségbe tartozónak tekinteni. Ha ön gondoskodott a temetésről, kérheti ezeknek a költségeknek megtérítését. Az életbiztosítási teljesítés annak a kedvezményezett személynek jár, akit az elhunyt a biztosítási szerződésben megjelölt. Ha senkit sem jelölt volna ki, akkor erre a teljesítésre, mivel az elhunyt elvált férfi volt, szintén egyetlen gyermekének volna igénye. Az át nem vett fizetése is az örökségbe tartozik. Mint élettársat özvegyi nyugdíj nem illeti meg, és mivel még munkaképes, fiatalabb nő, nem kérheti kivétel engedélyezését sem. Dr. F. J. SZÍNVONALAS VETÉLKEDŐK • PÉLDÁT MUTATNAK A SZOCIALISTA MUNKABRIGÄDOK • 2500 ŰJ TAG A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Bizottságának dolgozóit szorgos munka közepette találtam. A közelgő járási konferenciára készítették a beszámolót és a délutáni vezetőségi ülésre az idei barátsági hónap és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója megünneplésének tervét. Azt gondoltam, hogy rosszkor érkeztem, de Molnár Szilveszter, a járási bizottság szervezési és politikai előadója készségesen félretette a papírokat. — Már lebonyolítottuk a Puskin emlékverseny, A barátság melódiái, valamint a Szovjetunió a gyerekek szemével képzőművészeti verseny járási fordulóit. Mindezek a közelgő NOSZF évfordulójának jegyében zajlottak le. A színvonal igen jó volt — tájékoztat készséggel. Az emlékversenyen 2250- en, A barátság melódiái vetélkedőn 450-en vettek részt, a gyerekek pedig 2750 alkotással nevezlek be a közkedvelt művészeti versenybe. A különböző kategóriák győzteseit nehéz volna felsorolni. Úgy gondolom, hogy mindenki győztesnek érzi magát, aki a körzeti, illetve a járási vetélkedőre eljutott. — Nemrég fejeződtek be az alapszervezetek évzáró taggyűlései — folytatja Molnár elv- társ. — Ezek színvonala jónak mondható. A tagság részvételének aránya 82,4 százalék, örvendetes tény, hogy 45 alapszervezet élén nő áll, de igen szép számban vannak elnöki tisztségben a fiatalok is. A jelentős évforduló jegyében működik a 15 orosz nyelv- tanfolyam ős a három klub is. Tudjuk, hogy ők az alapszervezeteknek igen nagy segítséget nyújthatnak a különböző anyagok kiválasztásában, illetve fordításában. Járásszerte nagv figyelmet fordítanak a szemléltető agitációra is. A 10. szovjet ötéves terv feladatait és eredményeit bemutató kiállítást 132 helyen rendezték meg. A BAM építkezését bemutató anyagok is a vándor- kiállítás részét képezik. A fel- szabadulás 32. évfordulója alkalmából 242 előadást tartotMichal Svajda, a CSSZBSZ járási bizottságának elnöke átadja az elismerő oklevelet a képzőművészeti vetélkedő egyik részvevőjének, Veronika Kava- lekovának. tak, megemlékeztek Lenin születésének 107. évfordulójáról. Tizennyolc előadást tartottak a CSKP XV. és az SZKP XXV. kongresszusának jelentőségéről. — Munkánkban igen nagy segítséget nyújtanak a szovjet katonák — mondja Molnár elvtárs. — Nemcsak hogy részt vesznek a jelentősebb rendezvényeken, hanem ott voltak az alapszervezetek évzáró gyűlésein is. Kulturális csoportjaik járásszerte közkedveltek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmáMoinár Szilveszter a tárgyi nyereményeket nyújtja át a barátság melódiái vetélkedő győzteseinek. (Estera Palacková felvételei) ból az együttműködést még jobban el szeretnénk mélyíteni. Itt említeném meg, hogy május 16-án egy szovjet küldöttség járt nálunk. A 35 vendég között olyanok is voltak, akik részt vettek járásunk felszabadításában. Úgy hiszem, jól érezték magukat a Dolný Ohaj-i csehszlovák-" szovjet barátság nevet viselő szövetkezetünkben. A járásban 13 szocialista munkabrigád viseli a csehszlovák-szovjet barátság brigád megtisztelő nevet — többek között az Elektrosvitben, a Járási Építőipari Vállalatban, a šuranyi Elitex üzemben stb. — és 18 a cím elnyeréséért versenyez. Amint a járási bizottságon elmondották, ezek a brigádok nagy segítséget nyújtanak a szovjet munkamódszerek propagálásában és alkalmazásában. Ilyen például a Zlobin- és a szaratovi mozgalom, amelyet eddig már több munkabrigád sikeresen alkalmaz. Amellett, hogy példát mutatnak a munkahelyen, törődnek a szemléltető agitáció- val, új tagokat toboroznak, élen járnak a szövetségi folyóiratok előfizetésében. A jelentős évforduló tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban a terv túlteljesítésén kívül azt ígérik, hogy minden brigád patronátust vállal egy pionírszervezet fölött. — Eddig 118 alapszerveze- ,tünk tett a nagy évforduló tiszteletére kötelezettségvállalást — folytatja a tájékoztatást František Očkay, a járási bizottság titkára. — Tagjaink többek között vállalták, hogy 35 300 órát dolgoznak társadalmi munkában és újabb előfizetőket szereznek folyóiratainkra. Az országos kongresz- szusig el akarjuk érni, hogy a járás lakosainak 15 százaléka szövetségünk tagja legyen. Az öt szovjet filmbarátok klubja is készül a barátsági hónap, úgyszintén a két csehszlovák—szovjet barátság nevet viselő efsz (Dolný Óhaj, Komjatice) is. Az idén az eddigieknél még jobb eredményeket akarnak elérni. A nagy világesemény 60. évfordulójának méltó megünneplésére készül egyébként az egész járás, a Nemzeti Front minden egyes tömegszervezete. Még a nyáron két turistacsoport a Szovjetunióba utazik, s a hazatérés után tagjaik beszámolnak az ott szerzett élményeikről, tapasztalataikról. Az előadásokon, szemináriumokon kívül vitát rendeznek a szovjet írók műveiről. Több sport- és egyéb vetélkedőre is sor kerül. Elmondhatjuk tehát, hogy az érsekújvári járásban már most a NOSZF 60. évfordulójának méltó megünneplése jegyében élnek és dolgoznak. NÉMETH JÁNOS §■§ a tárgyalóteramb&l Síi Pénztárhiány a Pokolban Komáromban (Komárno) a határátjáró tőszomszédságában van a Pokol étterem. Elnevezésére nem jellemző a berendezése. Kellemes környezetet biztosít, és az esti órákban még jó zenekar is vonzza a látogatókat. Az étterem vezetője 1973. február 1-től a komáromi De- me Zuzanna volt. Mielőtt elfoglalta állását, egyezményt írt alá az anyagi felelősségről. Ugyanennek az esztendőnek novemberében meg akart győződni gazdálkodása eredményéről, ezért tájékoztató jellegű „házi“ leltározást végzett. Ügy gondolta, hogy tíz hónap elteltével „rendben lesz a szénája“. Kellemetlenül érintette, amikor megállapította, hogy mintegy hetvenezer korona a hiánya. Ezt magának sem tudta megmagyarázni, nemhogy a feletteseinek. Ezért a hiányt senkinek sem jelentette, csak az üzem könyvelőjének. Az megnyugtatta, hogy valószínűleg elszámolta magát, és a tényeket ő sem jelentette senkinek. Az étterem vezetője azonban nyugtalan volt, és 1974 január végén új rováncsolást csinált. A pénztárhiány változatlan volt. Március első napjaiban vállalati bizottság érkezett leltározásra, s az étterem vezetője ekkor már bajban volt. Két napon át törte a fejét, hogyan tüntesse el vagy csökkentse a hiányt. Azután ahhoz a lépéshez folyamodott, hogy egyes rováncsolt áruk fuvarleveleit nem terjesztette a bizottság elé. Végül is csak 321 korona hiányt sikerült kimutatnia, ami nem haladta meg a törvényes norma szintjét. A következő esztendőben kétszer volt ellenőrzés és az étterem vezetője ekkor is a bevált ‘ módszert alkalmazta. Tavaly viszont új módszert választott a leltározók megtévesztésére. Olyan bevételt is kimutatott, amely gyakorlatilag nem létezett. S mivel a rován- csolók nem voltak következetesek és nem kértek tőle erre vonatkozó okmányokat, számlákat, nem is sikerült feltárniuk az „ügyeskedést“. A második rováncsoláskor azonban az étterem vezetője nem volt jelen, mivel műtétnek kellett magát alávetnie, s ekkor a hiányt már nem kendőzhették el. A kimutatott pénztárhiány 45 514 korona volt. Tegyük fel a kérdést: vajon ezt idejében nem előzhették volna meg? A válasz csak igenlő lehet. Ez már 1974-ben megtörténhetett volna, amikor az üzemvezető jelezte könyvelőjének, hogy valószínűleg pénz- tárhíánya van és az átutalt pénzösszegeket könyvelje el a leltározás előtti időszakra. (Ezáltal csökkent is a hiány.) Még aztán más lett volna a helyzet, ha az ellenőrző dogozók tüzetesebben hajtották volna végre a rováncsolást és az étterem vezetőjétől követelték volna a számlákat, ahelyett, hogy vakon megbíztak benne. Sajnos, nem ez történt. S így a Komáromi Járásbíróság az étterem vezetőjét egy és fél évi feltétel nélküli szabadság- vesztésre ítélte. Az üzem könyvelőnője feltételes büntetést kapott. A Jednota fogyasztási szövetkezet néhány további alkalmazottjára pénzbüntetést róttak ki. KAROL TONKA 1977. V. 17. 6