Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-16 / 104. szám, szombat
Josef Kempný elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) beai bíráló igényességgel elemezni kell a 6. ötéves terv- feladatainak eddigi teljesítésében elért eredményeket. A CSKP KB legutóbbi ülésének határozataival összhangban konkrét intézkedéseket kell foganatosítani az irányítás minden szintién a problémák megoldása céljából. Gazdasági és szociális programunk céljainak megvalósításában elért sikereink azt bizonyítják, hogy egészében véve megálltuk a helyünket, tudjuk, hogyan kell dolgozni, és elég eszköz áll a rendelkezésünkre ahhoz, hogy megbirkózzunk a további igényes feladatokkal. Hatékonyság és minőség Nem véletlen, hogy a termelés hatékonysága növelésének követelményét együtt szoktuk említeni a munka minőségének javításával. Nemcsak arra kell törekednünk, hogy javuljon az áruk minősége, csökkenjen a selejt számaránya. Javítani kell minden munkás, művezető, mérnök, konstruktőr, minden irányítási dolgozó munkájának minőségét a minisztériumoktól kezdve egészen az üzemekig. Az 1976—80-as igényes gazdasági és szociális fejlesztési program megköveteli, hogy tovább tökéletesítsük népgazdaságunk tervszerű irányítását. E program legfontosabb célja a nép jólétéről, az ember sokoldalú fejlődéséről, alkotóképességének kibontakozásáról és erkölcsi kvalitásainak kialakításáról való gondoskodás. Mindezt azért tesszük, hogy országunk né<pe egyre jobban éljen. Ennek köszönhető, hogy népünknek nem kell félnie a jövőtől, a munkanélküliségtől. Éppen ellenkezőleg, nálunk állandóan munkaerőhiány van. Senkinek sem kell félnie attól, hogy mi lesz vele, ha megbetegszik, vagy megöregszik. Szocialista hazánkban egyre jobban eltűnnek a társadalmi rétegek közti különbségek, egyre egyenlőbbé válnak az emberek szociális körülményei. A következő időszak legfontosabb feladatait Gustáv Husák elvtárs foglalta össze a CSKP KB III. ülésén, amikor azt mondotta: a választások után az a legfontosabb feladat, hogy ne éljünk vissza azzal a hatalmas bizalommal, amelyet Csehszlovákia dolgozó népe pártunk, politikánk és a Nemzeti Front képviselői iránt kifejez. Ezért nagyon fontos, hogy a szakszervezetek — mint munkásosztályunk legnagyobb tömegszervezetei — fokozzák erőfeszítésüket a gazdaságpolitikai feladatok megvalósítása, népgazdaságunk fő problémáinak megoldása érdekében, mindannyiunk javára. Társadalmunkban a termelés nem mond ellent a dolgozók érdekeinek. Éppen ellenkezőleg: a termelési feladatok teljesítéséért kifejtett erőfeszítésük és jó munkájuk visszatérül számukra az életszínvonal emelkedésének, az élet- és a munkakörülmények megjavításának formájában. Előtérben a dolgozókról való gondoskodás A szakszervezetek másik fontos feladata a munkásosztály és a dolgozók érdekeiről való gondoskodás. Ezen a téren az a fontos küldetés hárul reájuk, hogy ellenőrizzék a dolgozók törvényes jogainak megtartását. Tórekedni kell az emberek egészségére káros hatást nem gyakorló munkahelyi környezet létrehozására és a hatékony balesetmegelőzésre. Éppen a munkavédelem biztosítása terén hárulnak nagy feladatok a szakszervezetekre. Kongresszusuk jelentéséből is kitűnt, hogy ezen a téren már sokat tettek, ennek ellenére a munkabiztonság további fokozása a dolgozók egészségvédelmének, a szocialista társadalom gazdasági gyarapodásának egyik legfontosabb feltétele. Pártunk nagyra értékeli a dolgozók munkaversenyének fejlődését. Ez olyan tényező, amely elősegíti hazánk gazdasági gyarapodását, és döntő módon hozzájárul a szocializmus építéséhez. Fontos feladat ezen a téren, hogy a szocialista munkaversenyből kiküszöböljük a formalizmust. A dolgozóknak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kifejtett aktivitását céltudatosan egybe kell kapcsolni a februári győzelem közelgő 30. évfordulójával. Kempný elvtárs ezután nemzetközi kérdésekkel foglalkozott. Megállapította, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország döntő változást idéztek elő a világ erőviszonyaiban a béke és a szocializmus javára, A szocializmus fontos szerepet játszott a gyarmatosítás ellen vívott nemzeti felszabadító harc sikerében. Azt, amit a háború veszélyének elkerülése, a lázas fegyverkezési hajsza leállítása érdekében teszünk, megfelel az összes népek és az egész emberiség érdekeinek. Valóra váltjuk céljainkat Társadalmunk céltudatos fejlesztése és népünk békés élete szálka külföldi osztályellenségeink és belföldi kiszolgálóik szemében. El akarják vonni a nyugati dolgozók figyelmét a kapitalizmus egyre mélyülő gazdasági, politikai és erkölcsi válságáról, ezért teszik céltáblájukká a szocialista országokat, ezért indítanak rágalmazó kampányokat. Népünk munkájával válaszolt az ellenséges akciókra, meg azzal, hogy kifejezi a CSKP politikája iránti támogatását. A szakszervezeti dolgozók tudatosítják munkájuk fontosságát, fel tudják mérni feladataikat és felelősségüket. Meg vagyunk győződve arról, hogy minden erejükkel a hazánk további felvirágoztatása érdekében kitűzött bátor célok valóra váltására fognak törekedni. TILTAKOZÁS AZ IMPERIALISTA HATALMAK RÁGALOMHADJÁRATA ELLEN Szovjet felszólalás a Biztonsági Tanács zairei vitájában Szovjet katonai küldöttség hazánkban (Folytatás az 1. oldalról) Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadására megjelnt Josef Kempný és Josef Kurčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Dzúr hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, Jaro- niír Obzina szövetségi belügy; miniszter, Pavol Bahyl szövetségi általános gépipari miniszter, Zdenek PüCek szövetségi kohó- és nehézgépipari miniszter, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és Miroslav Petrík cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A fogadáson részt vettek a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselői, Dmitrij Litovcev vezérezredesnek, a főparancsnok csehszlovákiai rangidős képviselőjének vezetésével, a Csehszlovákiában állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői parancsnokuknak, Dmitrij Szuliorukov altábornagynak vezetésével, továbbá a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és más személyiségek. jelen volt továbbá Vlagyimir Mackevies, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Szemjon Szokolov, a légierők vezőrőrna- gya, a Szovjetunió Hőse, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség katonai és légügyi attaséja, valamint a prágai képviseleti hivatalok katonai és légügyi attaséi. A szovjet katonai küldöttséget, amelyet Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere vezet, tegnap délután Prágában fogadta Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. A fogadáson jelen volt Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője és a csehszlovák néphadsereg vezető tisztségviselői. Ugyancsak a délutáni órákban a szovjet katonai küldöttség tagjai Dmitrij Usztyinov marsall vezetésével a Žižkov-lie- gyen megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját. Vörös virágcsokrot helyeztek el Klement Gottwald, első munkáselnökünk síremlékén és az elesett szovjet hősök emlékművén. Ezt követően az olšanyi temetőben további koszorúzási ünnepség keretében a delegáció kegyelettel adózott azon szovjet katonák emlékének, akik életüket adták Csehszlovákia felszabadításáért. Kedvező eredménnyel zártuk az első negyedévet (Folytatás az 1. oldalról) mértékű megvalósítása abban is megmutatkozott, hogy lényegesen csökkent a feladataikat nem teljesítő vállalatok száma. Az 1976. év első negyedévéhez viszonyítva az ipari termelés 7,5 százalékkal növekedett. Ez a növekedési ütem gyorsabb az állami tervben előirányzottnál. Aránylag jelentős növekedést értek el a fafeldolgozó iparban, az építőanyagok gyártásában, a színesfémkohászatban, a nehéz- és az általános gépiparban, valamint a vaskohászatban. A munkatermelékenység tervét a szóban forgó ágazathoz tartozó vállalatok 101 százalékra teljesítették, ami 5 százalékkal több, mint a múlt év ugyanazon időszakában. A mezőgazdasági termékek felvásárlási tervét — az állati eredetű termékek területén — szintén túlteljesítettük. Vágóbaromfiból 17,7 százalékkal, tojásból 11,5 százalékkal, tejből 7 százalékkal, vágóállatokból periig 3,4 százalékkal több került íelvásárlóközpontjainkba, mint a múlt év első három hónapjában. Az építőipari vállalatok tervteljesítése már nem alakult olyan kedvezően, mint az említett két népgazdasági ágazatban. Egészében teljesítették ugyan alapvető építőipari feladataikat, de lemaradtak az ütemtervek egyenletes teljesítése terén, összesen 14 építőipari vállalat nem tett eleget a negyedévre előirányzott feladatainak, ami 30,3 millió korona értékű kiesést jelent. A helyzet oka a legtöbb esetben az, hogy a szállítók nem tesznek eleget a megrendeléseknek. Az elmúlt év hasonló időszakával összevetve az alapvető építőipari termelés 8,6 százalékkal növekedett. A munkatermelékenység ugyancsak növekedett a múlt év első negyedéhez viszonyítva, mégpedig 6,5 százalékkal. A lakásépítés terén azonban lemaradásról kell beszélnünk. Ez a megállapítás elsősorban a Bratislavában épülő lakásokra vonatkozik. Az év első három hónapjában egyébként 4748 lakást vehettek birtokukba a lakásra várók. A nyilvános teherszállításban, sajnos, nem sikerült a tervezett feladatoknak eleget tenni. A szállított . áruk mennyisége azoban több volt, mint a múlt év azonos időszakában. Vasúton 3,9 százalékkal, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat szállítóeszközein pedig 1,5 százalékkal szállítottunk több árut, mint tavaly Ilyenkor. Végezetül még néhány szót a kiskereskedelmi forgalom alakulásáról. Az első negyedévben lebonyolított kiskereskedelmi forgalom értéke 12 785 millió korona volt, 4,4 százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában. Legtöbbet a bútor-, a ruha- és a cipőipari termékekre költöttünk. Az élelmiszerek vásárlása alacsonyabb volt a tervezettnél. Ezekből az adatokból egyértelműen leszűrhető, hogy népgazdaságunk fejlődése az első negyedévben ugyan jó ütemben haladt, de vannak még lehetőségeink a fejlődés fokozására. —pg— New York — Oleg Troja- novszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője a Biztonsági Tanács zairei vitájában határozottan elítélte azokat a szovjet- ellenes kirohanásokat, amelyek a Kínai Népköztársaság és más államok képviselői részéről hangzottak el, s amelyek Zaire belügyeibe való beavatkozással próbálták megvádolni a Szovjetuniót. A szovjet küldött rámutatott, hogy az imperialista hatalmak és szekértolóik a Zaire elleni fegyveres konfliktusban való közvetlen részvételüket próbálják álcázni azokkal a légből kapott állításokkal, hogy angolai és kubai csapatok vonultak be Zaireba. Ezeknek a hazugságoknak azonban senki sem ül fel. A Szovjetunió — hangsúlyozta Trojanovszkij nagykövet — a leghatározottabban elutasítja a Zaire lielügyeibe való beavatkozással kapcsolatos ráÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Khieu Szamphannak, a demokratikus Kambodzsa Elnöksége elnökének az ország államünnepe alkalmából. Ugyancsak ebből az alkalomból jókívánságait fejezte ki Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke Polo Potonak, a demokratikus Kambodzsa miniszterelnökének, Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere pedig leng Sarinak, a demokratikus Kambodzsa küliigyekkel foglalkozó miniszterelnök-helyettesének. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke táviratban köszöntötte Martti Miettunent, a Finn Köztársaság miniszterelnökét 70. születésnapja alkalmából. galmakat. A szovjet kormány ugyanakkor minden más külföldi erő zairei beavatkozását megengedhetetlennek tartja. Párizs — A France Soír című lap jelentése szerint a francia közvéleményt rendkívül nyugtalanítják azok a híresztelések, hogy egyes nyugat-európai államokban zsoldosokat toboroznak a Zaire déli tartományában kitört felkelés leverésére. A Le Monde idézi az amerikai Washington Post cikkét, amely szerint a CIA a már Angolában is járt francia zsoldosok körében keres újabb kalandorokat Zaire ellen. Csehszlovák állásfoglalás New York — Dr. Ladislav Smíd, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ- képviselője tegnap átadta Kurt Waldheim ENSZ-iőtitkárnak Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter levelét, amelyben a csehszlovák kormány kifejti álláspontját az ENSZ-közgyűlés jövő évben összehívásra kerülő rendkívüli leszerelési ülésszakának céljaival és feladataival kapcsolatban. Az afgán államfő elutazott Moszkvából Moszkva — Muhammad Daud, az Afgán Köztársaság elnöke, aki hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodott, tegnap Moszkvából hazautazott. Az afganisztáni és szovjet állami zászlókkal feldíszített repülőtéren Muhammad Daudtól Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, ás más hivatalos személyiségek vettek búcsút. Csehszlovák—portugál kulturális együttműködés (-ČSTK) — Prágában a Cer- nín-palotában tegnap aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Portugál Köztársaság kormányközi kulturális egyezményéhez tartozó 1977— 1979-es évi együttműködési programot. Csehszlovák részről a programot Josej Zabokrtsktj, a CSSZSZK Külügyminisztériuma kulturális kapcsolatokkal foglalkozó .szakosztályának vezetője, portugál részről Antonio MagaÚiaes Colaco, a Portugál Köztársaság csehszlovákiai nagykövete írta alá. Együtt €s dolgozó néppel Napiparancs a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából (ČSTK) — A Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából a szövetségi, a cseh és a szlovák belügyminiszter közös napiparancsot adott ki. A napiparancsban többek között ez áll: Harminckét év telt el azóta, hogy a Nemzetbiztonsági Testület érdemeinek elismeréseképpen hazánk legfelsőbb pártós állami szervei április 17-ét a Nemzetbiztonsági Testület napjává nyilvánították. Az idén emlékezünk meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról, arról a forradalomról, amely egy új korszak alapjait fektette le az emberiség történetében. 30 év telt el azóta, hogy az újonnan szervezett Nemzetbiztonsági Testület becsületesen megállta helyét a Bender banda elleni harcban, megvédve hazánk lakosságát, e fasiszta csatlósok tetteinek következményeitől. Huszonöt évvel ezelőtt szervezték meg a Közbiztonsági Testület segédrendőri szolgálatát, amely a Nemzetvédelmi Testület jelentős segítőtársa lett a közrend védelme és a biztonságos közlekedés biztosítása terén. A Nemzetvédelmi Testületnek és a Belügyminisztérium katonai alakulatainak szilárdan és egyöntetűen a dolgozó nép és a kommunista párt oldalán kell állnia a külföldi erők és hazai csatlósaik ellen. Összeül az SZNT Napirenden: a szociális ellátás fejlődése (Tudósítónktól) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján megismertette az újságírókat a Szlovák Nemzeti Tanács 3. ülésének napirendjével. Az április 21-i tanácskozáson a képviselők megvitatják a nemzeti bizottságok feladatainak teljesítését a szociális ellátás területén. Az előterjesztendő kormány- jelentésről előzetesen Krocsány Dezső munka- és szociálisügyi miniszter tájékoztatott. Hangsúlyozta, hogy társadalmunk sokoldalúan gondoskodik az emberről, szavatolja jogait és szociális biztonságát, az élet- színvonal állandó emelését. Számos adattal szemléltette a szociális ellátás fejlődését. Ez a töretlen fejlődés is meggyőzően bizonyítja rendszerünk előnyeit és mély humanizmusát. Anna Kretová, az SZNT alelnöke annak a felmérésnek az eredményeiről számolt be, amelyet a képviselők az ülés előkészítése keretében végeztek. Ellátogattak három kerületbe, 27 járásba, 24 községbe és városba, 23 üzembe, 15 szövetkezetbe és 43 szociális otthonba, megismerkedtek szociálpolitikánk gyakorlati megvalósításával. Tapasztalataik alapján javaslatokat tesznek majd a gondoskodás további elmélyítésére és a még előforduló fogyatékosságok kiküszöbölésére.-r1977. IV. 18.
