Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-13 / 101. szám, szerda
Varázsoljon kertjéből édent! Tegye széppé ezzel környezetét! Ebben kívánunk Önnek segítséget nyújtani. Vásároljon nálunk GEANT CHABAUD és NIZZA GYERMEKEI szegfűt! A szegfűket a Francia Riviéráról behozott magvakból neveltük. Erős illatúak száruk hosszú és száz százalékban telivirágúak. Gyönyörű csodálatos tarka színekben pompáznak. Virágzási idejük júliustól a fagyok beálltáig tart. Megrendelésére |ől megnövesztett, átültetett palántákat küldünk önnek, amelyek alkalmasak a virágágyakba való azonnali kiültetésre A megfelelő csomagolásról is gondoskodunk. Valamennyi palántaküldeménnyel ingyenesen a mi választásunk szerinti kiváló évelő növény magvait is postázzuk A szegfő és az évelő növény termesztési utasítását mellékeljük. A szegfűt sürgős postai küldemény formájában szállítjuk utánvéttel Száz szegfűpalánto ára 65 ötvené pedig 38 korona. A csomagolási és a szállítási díjat ehhez az összeghez számítjuk hozzá. A szegfű elküldését a megrendelések beérkezési sorrendjében április elejétől május végéig bonyolítjuk le Rendeljen már most. ha lehet, levelezőlaponl Személyes vásárlás előnyben Címét olvashatóan írja meg. tüntesse fel a legközelebbi postát és a jórástl Címünk: JZD — zahradnictví. specielní pésténí karafiátu, 517 31 BOLEHOŠt. okres Rychnov nad Knšžnou OF V3 ALLAS ■ A Podunajské Biskupine-1 (pn zsonypiispüki j szlovák tannyelvű alapiskola étkezdéje azonnali belépéssel fel vesz: — szakácsnőt. Telefon: 2L4-18. ŰF 42 ES A Bľatislava-vidéki Járási Népegészségügyi Intézet (GÖNZ Bra- tislava-vidiek), Bratislava, SZNF tér 10., azonnali belépéssel felvesz: — fűtőt gázfűtéshez az SZNF téri kórházba. Az érdeklődők a kórház Igazgatóságán jelentkezzenek (azonnal). 0F-44 ü Eladó Banská Stiavnicán (Sei mecbányán) a Paradajs közelében családi ház nagy gyümölcsössel. Üdülési célokra Is Ideális környezet. Varga Béla, Sahy, SZNF utca 12. 0-542 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS VEGYES ■ A Dvory nad 2itavou-i (Udvar- di) Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy az 1977/78-as tanévre felvesz: szakmunkástanulókat a következő szakmákra: — traktoros — gépesítő, a tanulmányi Idő 3 év — a 9, esetleg 8 osztályt végzett tanulók számára; — mezőgazdász — gépesítő, a tanulmányi Idő 2 év — azon tanulók számára, akik a 9 éves iskolát valamilyen oknál fogva nem végezték el. A tanulók a diákotthonban laknak, teljes ellátásban részesülnek, és havi 80—190 korona zsebpénzt kapnak. A szaktanintézet elvégzése után a következőket kapják: szakmunkásbizonyítvány, hajtási jogosítvány személy- és tehergépkocsira, jogosítvány az arató-cséplőgépre és a lánctalpas traktorra, valamint jogosítvány láng- és ívhegesztésre. Akik tovább akarnak tanulni, azok a II. évfolyam elvégzése után folytathatják tanulmányaikat a mezőgazdasági középiskolák fölépítményi osztályaiban. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezzenek a következő címen: Riaditerstvo POU, 941 31 Dvory nad Žltavou, okres Nové Zámky. Toborzási terület az érsekújvári Járás. ŰF-39 gg Ezúton mondunk köszönetét a ČSAD dunaszerdahelyi vezetőségének, a munkatársaknak, a Vajanský utcai Iskola tanítóinak, diákjainak, a rokonoknak, barátoknak és minden kedves ismerősnek, akik 1977. március 2-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe a váratlanul elhunyt drága jó férjet, édesapát, gyermeket, testvért és sógort, TÖTH ISTVÁNT, és részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei Ú-510 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak. Ismerősöknek, akik 1977. március 28-án elkísérték utolsó útjára a štúrovôl temetőbe M a 1 a j Istvánt, akit a kegyetlen halál 47 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük, hogy részvétükkel és koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei 0-534 H Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, jó barátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik drága halottunkat, a jó férjet, édesapát, apóst, testvért és nagyapát, 1977. január 6-án elkísérték utolsó útjára a rima- polfalai temetőbe a 73 éves korában elhunyt Majoros Gyulát, és vlrágadományalkkal enyhítették nagy fájdalmunkat. Örökké gyászoló hitvese, egyetlen leánya, veje és két unokája: Zoltán és Éva. Ű-540 ADÁSVÉTEL MEGEMLÉKEZÉS S3 Eladó kertes családi ház Du- -laszerdaheiyen. Cím a hirdetőirodában. 0-503 £l Eladó 1—30 család méh, jó állapotban levő „B“ típusú kaptárral. Ár megegyezés szerint. Kran- killa Stefan, 049 44 Hrhov 335., rožíiavai járás. 0-528 ■ Eladó garázsolt Moszkvics Combi 428. Bób Vojtech, Vičany 474., galántai járás. 0-538 B Eladó 21 hónapos vadászkutya — szuka, tarka (český fúzač) — vizsgák után. — Kiállítás: Csehszlovákiában kitűnő, Magyarországon kitűnő győztes. Kolláth Gyula, 930 38 Nový Zlvnt, osada Eliášovce 292., dunaszerdahelyi Járás. 0-539 ES Az idő múlik, de a nagy fájdalom nem múlik el soha. Április 3-án volt öt éve, hogy a kegyetlen halál kiragadta közülünk drága fiunkat és testvérünket, D6rák Imrét. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú évfordulón. A gyászoló család 0-502 HIRDESSEN ÜN IS AZ ÚJ SZÚBAN A jó minőség üzeme A bronzérem várományosai Keskeny, sikátorszerű utcában egy kiemelkedő ház homlokzatáról olvasom a feliratot: „A Nyugat-szlovákiai Húsipari Vállaiat komárnói (komáromi) üzeme“. Az első percekben nem akarok hinni a szememnek, önkéntelenül is felvetődik bennem a kérdés: kinek jutott eszébe lakóházak közé ékelni ezt a levegőt és általában a környezetet szennyező üzemet? — Ittrekedtünk — világosít fel Vörös Lajos, az üzemrészleg vezetője. — Egy magántulajdonostól örököltük a helyiségeket és a berendezések egy részét. A feladatok évről évre na- nagyobbak voltak, de a munka- körülmények javítására vajmi kevés nmiz iutott. Gürcöltünk. fedett helyiségben félkörbe állnak. — Hol az udvar? — kérdeztem csodálkozva... — Mi ezt nevezzük udvarnak. Mert egy kicsit tágasabb, mint a többi helyiség — mondják. Alig tudok szóhoz jutni. Ez lenne az a nevezetes üzem. amelynek dolgozói a jobb minőségű hústermékek előállításán fáradoznak? Beszélgetés közben kiderült, hogy jó helyen járunk. Bár a dolgozók elég mostoha körülmények között dolgoznak, eddig még mindig teljesítették terveiket. A múlt év utolsó negyedében végzett sikeres munkájukért nemrég kapták meg Vörös Lajos elvtárs, a szocialista munkabrigád vezetője elégedett a legfrissebb termékekkel (A szerző felvételei) ahogy lehetett. Ügy látszik, elfeledkeztek rólunk __ Vé gigkalauzol a kis helyiségeken. A szűk folyosócskákon ugyancsak ügyeskednünk kell, nehogy fehér köpenyünkre ráragadjon a zsíros massza. Az átlátszó tetőzeten keresztül látom, hogy a kémény okádja a füstöt. — Nem zúgolódnak a környék lakói? — kockáztatom meg a kérdést. — Olykor fellázad egy-egy öreg nyugdíjas, de aztán elhallgatnak, mert belátják, hogy méltatlankodásuk pusztába kiáltott szó. Munkásnők tanácsolják, hogy menjünk az udvarra, ott zavartalanul beszélgethetünk. Egy az üzem igazgatójának versenyzászlaját. Pálfy Imréné, Ga- csál Ferencné, Tóth Éva és Mária Ivanova szól a szocialista munkabrigád többi tagjának nevében is. — Célunk: a lehető legjobb minőségű áru termelése. Arra törekszünk, hogy a nyersanyagból szakszerű főzéssel és megfelelő feldolgozási módszerrel minden szempontból kifogástalan termékeket gyártsunk. Nagyon fontos, hogy a kolbász és a gépsonka jól összeálljon, elég tömör legyen, nehogy romlást előidéző légbuborék jusson a hús közé. A továbbiakban recepteket közölnek a sonkaszalámi és a gépsonka készítésének módjáról. Az utóbbit újabban henger Pálfy Imréné, élmunkás- nő megkapta a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kiváló dolgozója kitüntetést alakúra készítik, hogy köny- nyebben helyezhessék a mü- anyagzacskókba. Az itt készült dunai kolbász megközelíti a csabai kolbász minőségét. A tízféle tartós termék minősége kitűnő. A szocialista munkabrigád vállalta, hogy minden lehetőséget kihasznál a minőség javítására. Ezen a szakaszon szép sikereket értek el, mert a minőséget értékelő bizottság januárban és februárban 65 pontot adott termékeikre. A múlt év átlaga 62,7 pont volt. Kétszáz órát már ledolgoztak a városszépítés! munkákban. A lelkes kollektíva hamarosan megkapja a bronzérmet. Vanek Pál mérnök, üzemgazdász, a szemle és a dolgozókkal való beszélgetés után még megemlít néhány megoldásra váró fontos problémát. A legfontosabb egy új üzem építése lenne. Úgy hírlik, ebből talán lesz valami. Addig is — a lehetőségekhez mérten — igyekeznek teljesíteni a terveket. A múlt évet 21 millió korona tiszta haszonnal zárták, s valószínűleg az idén sem lesz rosszabb az eredményük. Amikor már újra a sikátorszerű utcán ballagok, Vörös elvtárs néhány épületre mutat, amelyekben fűszert és hústermékeket raktároznak. Szétszórt üzem — fogalmazódik meg bennem az összegezés ... Mégis jó tizem — egészítem ki a megállapítást. —balia— Új eljárásokkal Mezőgazdasági üzemeink egyik fő feladata a tejtermelés állandó növekedése. Ám egyelőre az eredmények javulását erősen befolyásolja a múlt évi gyenge takarmánytermelés. Valóban jó eredményt csak gondos tervezéssel, megfelelő takarmányozási módszerrel tudnak elérni az álattenyésztési dolgozók. A Kamenné Kosihy-i (kőke- szíj Felszabadulásunk 25. évfordulója Efsz-ben jelentősen sikerült növelni a tejhozamot. A siker „titkáról“ Herceq Pavel mérnök, a szövetkezet főzoo- technikusa tájékoztat, aki még csak fél éve dolgozik a közösben. — Néhány hónappal ezelőtt alaposan meghánytuk-vetettük a tejtermelés problémáját. Korábban gyenge eredményeket értünk el, azért lényeges változásokat eszközöltünk. Először is a tehénállományt vizsgáltuk meg, és a gyenge tejelőket kiselejteztük. A megmaradt állományt saját nevelésű, fiatal állatokkal töltöttük fel. Jelenleg 246 tehenet fejünk, s 7,2 literes napi átlagot érünk el tehenenként. A takarmányalappal való gazdálkodásban is új eljárást vezettünk be: egyedi etetési módszert alkalmazunk. A jól tejelő tehenek több 3 Jobb takarmánykeveréket kapnak, ami bizonyos fokig a hízómarhák rovásására megy. A várt eredmény rövidesen megmutatkozott, hiszen az előző év hasonló időszakához viszonyítva lényegesen javult a fejési átlag. Március 16-án például 1200 literrel fejtünk többet, mint az előző év ugyanezen a napján. Ez a tejfelvásárlásban is megmutatkozik. Az első negyedévi terv 263 ezer litert irányoz elő, ami 8000 literrel több a tavalyinál, de mintegy 15 000 literrel még azt is túlteljesítjük. — Milyen körülmények között, és kik érik el ezt a jő eredményt? — Dolgozóink közül nehéz valakit is kiemelni, hiszen mindannyian igyekeznek becsülettel helytállni a munkában. De talán néhány nevet mégis felsorolnék: Balla Vincéné, Hampachel Vincéné, Dímik Vincéné, Lukács Istvánné Sirakon, Alaksa Vince és Lupták Vince — feleségestül — a kőkeszi telepen dolgozik. Az új, korszerű K—300-as istállóban Kosik Ber- talanné, Povaľač Jánosné, Horváth Györgyné és Katkó Istvánné ér el kiváló eredményeket. Ebben az istállóban a dolgozók most szocialista munkabrigádot is alakítottak. A kilenctagú kollektíva Lupták Vince zoo- technikus irányításával dolgozik majd. Munkájukat még eredményesebben szeretnék végezni: terven felül 30 ezer liter tej előállítását vállalták, s társadalmi munkában, munkakörnyezetük szépítésén is eredményesen akarnak tevékenykedni. Az új munkaformák és a közelmúltban elért termelési eredmények arról tanúskodnak, hogy a kőkeszi földművesszövetkezetben megtalálták az eredményes munkához vezető utat. BÖJTÖS JÄNGS 1977. IV. 13. Lupták Vince zootechniku« a fejők egy csoportjával {A szerző felvétele)
