Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-09 / 98. szám, szombat
Szombat, 1977. IV. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.15. nyugszik: 18.32 Közép-Szlovákia: 5.06, nyugszik: 18.23 Kelőt Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.14 órakor. A HOLD kel — —nyugszik: Ü9.03 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRHARQ — MILENA nevű kedves olvasóinkat # 1802-ben született Elias LONN- KOT, a finn népköltészet gyűjtője, a modern finn irodalmi nyelv egyik megalkotója (-1-1884) • 1337-ben született Henry BECQUE francia drámaíró, a francia naturalista drámairodalom kiemelkedő alakja ( + 1099). ipőiárAs Erősen felhős, borult idő, sok helyen eső, a magasabban fekvő Legyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 —12, Kelet-Szlováklában 15 fok körül alakul. Enyhe, későbben ■ megélénkülő északi, keleten déli szél. A Duna vízállása *77. április J-én: Bratislava: 315, változatlan, Medveďov: 270, változatlan, Komárno: 310, apad. Štúrovo: 300, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Figyelmetlenül kanyarodott le a főűtról személyautójával Dubnica nad Váltómban az üzemanyag töltő állomás mellett a 29 éves Stefan R., és összeütközött e"v motorkerékpárral, amelyet Mikuláš K. 50 éves helybeli lajtos vezetett. A motorkerékpáros kórházba szállítás közben meghalt. — , Rövidzárlat következtében tűz ütött ki Eliáš S. Malá Le- liota-i lakos házának padlásán. A széltől a tűz átterjedt az egész házra, a gazdasági épületekre, sőt még két szomszédos házra is. Az anyagi kár 390 000 korona. — Letartóztatták a 25 éves Štefan 2.-t, aki betört Zoltán N. vlüanyi (farkasdi) lakos házába, és ellopott 1100 koronát. — Élősködés miatt őrizetbe vették Nttrán Július W. 53 éves büntetett előéletű férfit. Bár munkaképes, huzamos idő óta sehol sem dolgozott, és törvénybe ütköző módon tartotta el magát. ■ Az egyiptomi hatóságok az eddigi 16 évről 18 évre akarják felemelni azt az alsó korhatárt, amikor ogy egyiptomi leány férjhez mehet — közölte az Al-Gumhurija napilap. A hatóságok remélik, hogy ezzel az intézkedésükkel sikerül majd csökkenteni a lakosság- szaporulatot, amely évente fél százalékot tesz ki. A napilap azonban azt is közli, hogy rnág a mostani legalsóbb törvényes korhatárt sem tartják mt;£. Főleg vidéken nemegyszer a lányok néha tízéves Korukban mennek férjhez. ■ A medzilaborcei Vihorlat üzem dolgozói az idei első negyedévi árutermelési tervet 100,2 százalékra teljesítették, ami az évi tervteljesítés 26,6 százaléka. 6,7 millió korona értékű áruval termeltek többet, mint a tavalyi év ugyanazon időszakában. ■ Több mint 2 millió amerikai gyermeket — három-tizenhét éves korhatár között — a szüleik rendszeresen veréssel büntetnek. További 1—1,4 mjl- üó gyermeket a szülők késsel vagy; lőfegyverrel fenyegettek meg. Ilyen eredményekre jutottak egy országos felmérés során, amelyről a :beszámolót szerdán terjesztették a szenátus ; egyéniségfejlesztési albizottsága elé. , TELJESÍTIK A TERVET A Nyitrai Magasépítő Vállalat Nové Zámky-i (érsekújvári) üzemének kommunistái mindig élen járnak a tervteljesítésben. Galia János, az üzemi pártbizottság elnöke elmondta, hogy az üzem kommunistái, vállalva a szabadszombati műszakokat is, teljesítették az első negyedév tervét. Szükség van a dolgozók kezdeményezésére, mert a 6. ötéves terv második évében az üzemre egyre nagyobb és igényesebb feladatok megoldása vár. Idén 784 lakást adnak át. Terv szerint az üzemnek 87 millió korona értékű munkát kell elvégeznie. Nagy feladat hárul a szocialista munkabrigádokra, amelyek a ZLOBIN-mód szer alapján végzik eredményes munkájukat. SZÁRAZ PÁL EGYRE NAGYOBB AZ ÉRDEK LŰDÉS a művelődés iránt Trsti- be (Nádszeg) lakossága körében. Ezt bizonyítja, hogy a 7756 kötetes könyvtárat az első negyedévben 346 olvasó látogatta. Az olvasók 80 százaléka fiatal, és közel 6000 könyvet olvastak el. A jnb és a hnb segítségével az idén 15 000 korona értékben vásárolnak könyveket. A könyvtár olvasókört szervez az iskola diákjai számára, a SZISZ-szervezettel pedig író-olvasó találkozóra készülnek. A szép eredmény Koczkás Lászlónénak köszönhető, aki már kilenc éve a könyvtár vezetője. PATASI MÁRIA ■ A prešovi Frucona nemzeti vállalat dolgozói valameny- nyi mutatóban túlszárnyalták az idei első negyedévi tervfeladataikat. Csupán márciusban csaknem egymillió koronával túlszárnyalták bruttó - termelési tervüket, és 100,6 százalékra teljesítették az árutermelési tervet. ■ Megkezdték első ízben Angola történetében az Angolai Népi Köztársaság egész területén a gyermekek bénulás elleni beoltásál. Az akciót az angolai egészségügyi minisztérium és a társadalmi szervezeted kezdeményezésére hajtják végre. A Szovjetuniótól kapott oltószerrel mintegy másfél millió angolai gyermeket oltanak be. ■ A csütörtöki, Közép- és Délnyugat-Iráni sújtott súlyos földrengés áldozatainak száma már legalább 170 — közölte a Pars iráni hírügynökség. A 6,5 fokos erősségű földlökések tegnap kisebb mértékben megismétlődtek. A mentési munkálatokat, valamint az élelmiszerek és a gyógyszerek szállítását megnehezítik az ismétlődő földlökések és a heves esőzés következtében megrongálódott utak. Mi Hol 7 Mikor * Szombat BRATISLAVA ® SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 <j® HVIEZDA: A repülőtér (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A vihar (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Olaszok hihetetlen kalandjai Leni ngrádban (szovjet), Csodás üzlet (belga) 22. KOSICE «P SLOVAN: Férfi a férfi ellen (NDK) # DRUŽBA: Lovasok (ara.) # ÚSMEV: A Poszeidonkaland (am.) # TATRA: A nagy attrakció (szovjetj ® PARTIZÁN: Edith Piaf (ír.). BRATISLAVA! NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj Doktor (10.30), Porgy és Bess (19) i» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) # KIS SZ(NPAD: Aranveső (19) # KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Luigl szíve (19). BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, Idő járás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről, 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Ifjúsági magazin. 15.00: Tíz perc irodalom, 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora 9.15: A Mózga család 21. résij 9.40: Gyermekműsor 10.30: Koldus és királyfi. 12.0S: Pedagógusok fóruma 12.35: Élet a természetben 13.05: Két feladat 13.30: CSSZSZK — Svájc. Kerékpárverseny 14.30: Elkészülni, vigyázz, rajt ..«« 15.30: Sportközvetítés Ifi.10: Tanúk, akik nem vallanak. 17.05: Filmmúzeum 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 19.30: Rajzfilm 20.55: Élet írta történetek 22.25: Tánc VB 23.25: Piknik. Groteszkfilm II. műsor 15.15: Tábori híradó 15.55: Sokolov 77 17.10: Titokzatos sziget. Tévésorozat — 1. rész 18.05: Hangverseny Osztankinból 19.30: És mégis mozog . .. 20.55: Egy óra múlva itt vagyok. 10. rész 22.15: E. Sándor: Ragan sógor. A tévéjáték 2. része BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Szünidpl matiné 10.10: Vakáció melódiában. Zenei vetélkedő gyerekeknek 10.50: A tenger titkai (ism.) 11.40: Mindenki közlekedik (ism.) A tavaszi árpa vetése után a kelet-szlovákiai kerületben megkezdték a burgonya ültetését is. A Michaľanyi 'Állami Gazdaság Nooý Sad-i majorságában 35 hektárt ültetnek be burgonyával. A Szász- Mja és az Asztija burgonyafájták ültetését gépekkel végzik, amelyek naponta több mint 4 hektáron végzik el a munkát. Felvéte~ lünkön: Alžbeta Dobranská és Anna Bergiová ültetés előtt a burgonyát osztályozzák. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) 11.55: Kék fény — Riportműsor 12.55: Játék a betűkkel (ism.) 14.27: Zenés percek Hana. Zago rovával 13.20: Arakline utódai. Szovjet rövidfilm 15.40: Vitézek. Spanyol filmsorozat Ili.03: Hírek 16.10: Kérdés a természethez I.7.00: Álmaink — riportfilm 17.35: Parabola 17.55: Unokáink is látni fogják 18.50: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Robog az úthenger — 6. rész 20.50: Egy milliárd a bllliardasz- talban. Fr.—-NSZK—olasz film 22.20: Soos Zoltán: Pajzángások Itáliából 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás 22.50: Orfeusz alászáll. Amerikai film II. műsor 20.00: Poitréfilm Ven Emil festőművészről 20.15: Szeresd*az embert. Szovjet film 21.30: Tv-híradó, 2. kiadás Vasárnap BRATISLAVA # SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 I» HVIEZDA: A repülőtér (am.) 15.30, 38, 20.30 ® DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 11, 13.30. 16, 18,30, 21 Ü POHRANIČNÍK: A vihar (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Olaszok hihetetlen kalandjai Le- ningrádban (szovjet), Csodás tiz let (belga) 22. ■ KOŠICE S) SLOVAN: Férfi a férfi ellen (NDK) # DRUZBA: Lovasok (am.) # ÚSMEV: A Poszéldonkaland (am.) # TATRA: A nagy attrakció (szovjet) PARTIZÁN: Edith Piaf (fr.). BRATISLAVA — HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovi- dlusért (19) $ KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) « KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámán): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországbaa. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk ide szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. .13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Aki tudja írja meg! 14.10: Zenés riportműsor. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Barátnő kettőnknek. Tévé vígjáték — 1. rész 10.30: Koldus ós királyfi. 2, rész 11.35: A Športka számainak húzása 1 12.20: Hangverseny 13.00: Egy hét a képernyőn 13.20: Vasárnap a klubban 14.00: Sportközvetítés 16.19: Arany Buzogány .1977 16.30: Magazin 17.10: Szórakozik a világ. Revue- sikerek 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó I.9.30: Versek 19.40: Zeman őrnagy harminc esete. 12. rész 21.10: Karel Gott énekel 22.05: J. Nestroy: Félelem a pokoltól. Színházi közvetítés II. műsor 15.5U: Ukainau. Bolíviai film 17.05: A hét hírei 17.20: Kagylók 18.00: Tévéjáték 19.00: Pedagógusok fóruma 19.30: Kamerával az utakon 20.10: Zenés szórakoztató műsor 21.00: E. Sándor: Ragan sógor. 3. rész 22.00: Titokzatos székhely. Fr. film 22.55: Nótaszóvat — tánccal BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Csak gyerekeknek 9.35: Tévé-ovi 10.00: Hírek 10.05: Zsebtévé 10.35: Játékos sportvetélkedő 11.10: Bartók: Szonáta két zongorára- és ütőhangszerekre 14.38: Balettműsor 15.00: A tavasz 17 pillanata. Szov- iel tévéfilm-sorozat, 8. rész 16.10: A Horizont Szerkesztőség műsora 16.40: Műsorainkat ajánljuk! 17.05: Az MT Szabadegyeteme 17.55: Nyilvános vetélkedőmüsor 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 2U.00: Hírek 20.05: Majdnem baleset. Angol film 21.30: Sporthírek 21.40: Költészet napja 1.977 22.45: Hírek Hétfő BRATISLAVA # SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 5® HVIEZDA: A repülőtér (amerikai! 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az olaszok hihetetlen kalandjai Lenln- grádban (szovjet) 17.30, 20 $9 DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15, 13, 21 ® PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (francia) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: A királyok álma (ame rikal) 15.45, 18.15, 20.45. KOSICE SLOVAN'. Férfi a férfi ellen (NDK) # DRUZBA: Lovasok (amerikai) 0 ÚSMEV: A Poszet- donkaland (amerikai) TATRA: Akkor Nyugaton (olasz) # PARTIZÁN: A sárga tengeralattjáró (angol). BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (191 $ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A múlt nyáron történt 119) # KIS SZÍNPAD: Két űr szolgája (191 # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Tánc és szórakoztató zene. 7.55: Hírek. 8.00: Meseműsor. 8.30: Sport és muzsika. 9.00: Operett dallamok. 9.20: Irodalmi összeállítás. 9.50: Népszerű vonószenekarok műsorából. 10.15: Zenés riportműsor. 11.00: Húsvéti randevú. 1,2.00: Versek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00. Szárnyaló dallamok. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.45: Táncminiatűrök 10.05: Cirkusz a cirkuszban, csehszlovák—szovjet film 12.15: Zenés műsor 14.25: 6. téli spartakiád 14.55: Dukla Praha —• Inter Bra tislava. Futball 16.55: Tavasz Vajnoryban. Dok. film 17.25: Zené« szórakoztató műsor 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Vetélytársak. Tévéjáték 20.50: Üdvözlégy, polgári 3. rés» 21.05: Zenés,, műsor 21.50: A Kozmosz hétköznapjai. Szovjet dók. film li. mii so ľ . 16.05: A csizmás kandúr, [apán rajzfilm 17.25: Szilveszter 77. 19.00: Doku men tum f ihn 19.30: Edith Piaf. Fr.—am. film 21.10: Staat 21.50: Zenés szórakoztató műsor BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Muzsikások 9.30: Csak gyerekeknek 10.05: Zenei vetélkedő gyerekeknek, 5. rész 10.45: Kisdobos tornaverseny 11.35: Palma de Mallorcai Dalverseny 15.53: Velem lehet játszani. Beszélgetés Török Sándorral 16.30: Magyarország —- Görögország. férfi kosárlabda- mérkőzés. Közben: Moszkva készül az Olimpiára. Szovjet ktslilm 18.U0: Utazás Dániában. Dán rövidfilm 18.20: Nótaszó (ism.) 18.40: Hasznos mulatságok 19.15: József Attila versel 19.45: Esti mese 19.55: Tévétorna 20.00: Hírek 20.05: Kaviár. A zenés vígjáték ázi közvetítése felvételről. (14 éven felülieknek!) 22.15: Hírek Műsorváltozás lehetséges! #H J SZÓ Indái: 48 01t Kladjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti e szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko .stván és Csető János. Szerkesztőség: 803 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportróvot: 505-29. gazdaság, ügyek 506-39 Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Brattsiova Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, at 8ZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hiraetőiroac Va- (anského nábrežie 15 •• emelet telefon 551 83 544 51 Az Ol Sző előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Űi Szó vasárnapi számának kOlfin előfizetése negyedévenként 13 korona. Törleszti a Posto* Hlrtapszolgátot. EKS-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostredná w pedfeta a dovo* HaCe, Oottwatdovo námestie 48/VH. A SOTt regisztráció» számo: 5/2. —— Levelezőink írják
