Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)

1977-04-08 / 97. szám, péntek

A DEFA filmvállalat Babelsbergi (NDK) Filmstúdióiban forgatják a Marx Károlyról szóló szovjet-német koprodukciós film egy részét, amely Marx életét tárgyalja 1835-től kezdődően, amikor megkezdte bonni tanulmányait. Felvételünkön Venszeszlao Ki- sziov bolgár színész, akire a főszerepet bízták.

(Felvétel'ČSTK — ZB)

A FLÓRA OLOMOUC 77 VÁRJA VENDÉGEIT

Péntek, 1971. IV. 8.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.17, nyugszik: 18.30

— Közép-Szlovákia: 5.08, nyugszik: 18.21

— Kelet-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.12 órakor

A HOLD kel: 23.45, nyugsilk: 8.04 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

DÉNES — ALBERT nevű kedves olvasóinkat

• 1647-ben halt meg Guillaume DUPRÉ francia éremművész, a francia reneszánsz éremművészet utolsó és legnagyobb mestere (szül.: 1577) # 1877-ben született Jeanne LABODRBE francia forradalmár (+1919).

IDŐJÁRÁS

Nyugat- és Észak-Szlovákiában erősen felhős idő, helyenként eső, a hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9, Közép-Szlovákia déli részén és Kelet-Szlovákiában 11—15 fok körül alakul. Enyhe északnyugati, Kelet-Szlo- váklában déli szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban nulla fok körül lesz.

A Dana vízállása

1977. április 6-án:

Bratislava: 320, árad Medveďov: 275, változatlan Komárno: 315, változatlan Štúrovo: 310, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Figyelmetlenül vezette személyautóját az esti órákban Zá- leslében p~v ismeretlen gépkocsivezető és elütötte a kerékpárját maga mellett toló 68 éves Stefan M.-t. Áldozatát cserbenhagyva továbbhajtott. Az idős férfi a helyszínen meghalt. A gázoló gépkocsivezető kézre kerítésére megin dították a Nyomozást.

— Leégett egy szalmakazal Ze- lenlce község határában. A kár mintegy 100 000 korona. A tüzet három — 10, 11 és 14 éves — fiú okozta, akik a szalmakazal tövében száraz gombát égettek,

— Váratlanul — féktávolságon belül — egy teherautó elé szaladt az utcán Moravský Járban a négyéves Henrich V. A gépkocsivezetőnek, P. Kálmán 23 éves — átmenetileg hazánkban dolgozó — magyar állampolgárnak már nem slkerlüt elkerülnie a szt.encsétlenséget és a kisfiút halálra gázolta.

— Őrizetbe vették kedden Alexander S. 50 éves, többszörösen büntetett előéletű strekovi lakr t, aki ellen élősködés miatt bűnvádi eljárást indítottak. Nevezett november 1-től sehol sem volt munkaviszonyban, az országban csavargóit, és kölcsönkért összegekből tartotta el magát.

■ A prosté jovi Készruhaipari Termelési Gazdasági Egység vállalatainak dolgozói sikeresen teljesítették az első negyedévi tervfeladataikat. A bruttó termelési tervet egymillió koronával túlszárnyalták. A termelési gazdasági egység vállalataiban rendkívüli figyelmet szentelnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának évében a Szovjetunióba irányuló exportfeladatok teljesítésének. Az idei első három hónapban 200 millió korona értékű készruhát és fehérneműt exportáltak a Szovjetunióba.

tfl A brnói „Embax-Print 77“ nemzetközi csomagolás- és nyomdatechnikai kiállításon aranyéremmel tüntettek ki 20 progresszív terméket. 12 érmet csehszlovák, 3-at NSZK-beli, 2—2-t NDK-beli és Nagy-Bri- tannia-i, egyet pedig magyar gyártmányú árucikk kapott. A kiállítók 114 termékkel neveztek be a versenybe.

Levelezőink írják

ÉRDEMES VOLT

Sikeres estet rendezett a CSSZBSZ tvrdosovcei (tardos- keddi) szervezete Pintér Vilmos vezetésével, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának, valamint Ady Endre szüle Lésének 100. évfordulója tiszteletére. A szervezet vezetősége meghívta a prágai főiskolások Ady-klubjának kultúr csoportját. Összeállítás hangzott el Ady verseiből, majd népi táncokat és népdalokat adtok elő. Érdemes volt megtekinteni a műsorukat.

Tanka Klára

ÍRÓ—OLVASÓ TALÁLKOZÓT rendezett a Nösziivelség Blatná na Ostrove-i (sárosfai) helyi szervezete, amelyre Dénes György költőt hívták meg. Be* vezetőként óvodások, iskolások és felnőttek elszavalták a költő néhány versét. Majd Dénes György beszámolt élete legjellemzőbb állomásairól és rövi- den méltatta a könyvhónap eredményeit. Az est utolsó mozzanata a verseskötetek dedikálása volt. Kertész Lídia

A NAPOKBAN FOLYNAK a polgári bizottságok választási

gyűlései. Štúrovo Nána városrészében szintén megválasztották az új 14-tagú polgári bizottságot. Tagjait a helyi párt- és tömegszervezetek javaslatai alapján jelölték ki. A vnb képviselője, Peško elvtárs értékelte a polgári bizottság eddigi munkáját, s a legjobban

működő bizottságok közé sorolta a Nána városrészben tevékenykedőt is. Ná- gel József alelnök ismertette az új polgári bizottság további munkáját és foglalkozott a városrész problémáival és terveivel. Ezen a napon 150 rózsa.- tövet ültettek ki a parkokba és a tereikre és megkezdték a járda építését. Városiasodik tehát Nána is, s ebben nagy érdeme van a lakosság és a vnb együttműködésének.

Dániel Erzsébet

(Tudósítónktól) — Az idén június 12-én kezdődő poznami nemzetközi vásár előkészületei már javában folynak. Dr. H. Si- tarektól, a nemzetközi vásár igazgatójától kapott felvilágosítások szerint a vásáron 41 ország kb. ötezer vállalata mutatja be legkorszerűbb termékeit.

A Lengyel Népköztársaság árucsere-forgalmát tekintve Csehszlovákia a Szovjelunió és az NDK után a harmadik helyen áll. A múlt évben kölcsönös árucsere-forgalmunk 10 százalékkal emelkedett. Lengyelország különösen elektrotechnikai és gépipari termékeink iránt mutat érdeklődést, amelyekért főleg szenet, fémipari, valamint könnyűipari éik■ Súlyos földrengés sújtotta szerdán este Irán középső és déli részét. A teheráni újságok tegnapi jelentése szerint az epicentrum Iszfalian és Siráz között volt. A földlökések erőssége megfelelt a Ricliter-skála

6,5 fokának. Eddig 80 halálos áldozatról érkezett hír.

■ Egyedülálló látványban

volt része a napokban a szovjet Ahtarszk kikötőváros lakosságának az Azovi-tenger partján. Egyetlen éjszaka a kikötő vizét a veresszárnyú koncérek (halfajta) óriási raja lepte el, úgyhogy a csónakokban ülő emberek még az evezőiket sem tudták a vízbe meríteni. Kitűnt, hogy az ikrarakásra vonuló halak eltévedtek, és a megszokott helyük helyett a kikötő vizét lepték el. A szovjet szakembereknek csaknem egy egész hétig tartott, amíg sikerült a halrajt az ikrarakás hagyományos helye felé téríteniük.

(Tudósítónktól) — A Flora Olomouc 77 országos virágkiállítás április 30-án nyitja kapuit. Az előkészületekről Bratislavá- vában Vladimír Drqzd, a kiállítási bizottság tagja tájékoztatta az újságírókat. A kiállítást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jegyében rendezik meg. Az egyes pavilonokban az „Ember és virág“, „Virág és üveg“, „Virág és kerámia“, valamint „Virág és bizsu“ jelszavak jegyében rendezik el a virágokat és más kiállítási tárgyakat.

A látogatók közel egymillió

■ A szovjet Tavria Kiadó

gondozásában megjelent a „Testvérem —• barátom“ című könyvalkotás. A szerző Ivan Grecsuha, a krími északi partizánszövetség I. brigádjának volt komisszárja, művében feldolgozta a szlovák internacionalisták ,a szlovák „Halál a fasisztáknak“ partizánosztag tagjainak és a szovjet népnek a hitlerist« megszállók elleni együttes harcát.

keket és élelmiszert hozunk be. Korszerűsíti továbbá cukorgyárainkat, silókat és hűtőalaguta- kat épít. Országaink ipari központjainak közelsége és az a tény, hogy iparágaink kölcsönösen kiegészítik egymást, lehetővé teszik gazdasági együttműködésünk elmélyítését. —km—

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának húsvéti műsoraiban ezúttal is több, a gyermekekhez és a fiatalokhoz szóló adás hangzik el. Vasárnap 14 óra 10 perctől Erich Kästner: Emil és a detektívek című regényének rádióváltozatát hallhatják, hétfőn 8 órakor Tavaszvárás címmel tarka gyermekműsort hallgathatnak a legkisebbek.

Szombaton 14 órakor a szokásos időpontban jelentkezik, az Ifjúsági magazin. A riporter bemutatja! a komárnói Steiner Gábor Hajógyár fiatal „próba- kapitányát“, a kolárovói csel- gáncsozókat, ellátogat a tvrdosovcei ifjúsági klubba. Az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsorának, a vásárnap 11 óra 10 perckor kezdődő Vasárnapi randevúnak lesz egy „különkiadása“ is: hétfőn 11 órakor örvendezteti meg a könnyűzene híveit.

Akik pedig a komoly zenél kedvelik, bőven válogathatnak majd az ünnepi műsorokban. Szombaton 10 óra 15 perckor Rousell: Flamand rapszódiáját a bratislavai rádiózenekar tolmácsolja Ondrej Lenárt vezényletével, Ravel: balkézre komponált zongoraversenyének szólistája Monique Haas, a párizsi rátulipánban, nárciszban gyönyörködhetnek. Bemutatja virágait a moszkvai és a rigai botanikus kert is. Lettországból nagy mennyiségű gerberát hoznak. A Monimpex budapesti vállalat a C-pavilonban mintegy ötszáz négyzetméteren mutatja be üzemei legszebb virágait. Szlovákiából hét vállalat — köztük a bratislavai Žáres, a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyi) Ag- rofrigor stb. vesz részt a kiállításon.

A kiállítás május 9-ig tartja nyitva kapuit.

—b—

FAGYKÁROK

FRANCIAORSZÁGBAN

Az éjszakai fagyok, a hajnali zúzmara és a hideghullám az elmúlt héten egész Franciaországban jelentős károkat tett a szőlőgazdaságokban és a gyümölcsösökben. A legtöbb káir Délnyugat-Franciaországot érte a spanyol határ közelében, valamint Nantes kikötőváros vidékét, az Atlanti-óceán partja mentén. Nantes térségében a Loire torkolatánál, ahol többnyire muskotályszőlot termesztenek, az előzetes becslés szerint a szőlő 80 százaléka tönkrement. 1957 óta ez a szőlőgazdaságokat ért legnagyobb katasztrófa. D é 1 -F r a n c iao r szá g b an a spanyol határ mentén arra számítanak, hogy az idén kétmillió hektoliterrel lesz kevesebb a bortermés, mint tavaly volt

diózenekart Marius Constant vezényli.

Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Mátyás Mária, Simándy József, Nádas Tibor és Katona Lajos előadásában részletek hangzanak el Puccini: Tosca című operájából.

Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban — Tibor Andrašovan 60 éves. 10 óra 20 perckor a Szlovák Filharmónia Zenekara Rajter Lajos vezényletével Schubert: 5. B-dúr szimfóniáját adja elő. 13 óra 40 perckor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. A helyes megfejtők között ezúttal is művészlemezeket sorsol ki a szerkesztőség.

Húsvét hétfőjén 14 órakor: Szárnyal dalunk — zenés beszélgetés dr. Janko Blaho nemzeti művésszel.

Az irodalom barátainak figyelmét felhívjuk a vasárnapi „Szivárványára, amely halhatatlan verseket mutat be a költészet napja alkalmából. A műsor 10 órakor kezdődik. Hétfőn 9 óra 20 perckor: Tavaszi üzenet — vidám irodalmi összeállítás a tavaszról, a locsolko- dásról, a föld újjászületéséről.

Végül a sportkedvelők figyelmébe: a Sport és muzsika című é-.dás hétfőn 8 óra 30 perckor kezdődik! —elmá—

Felkészülünk a poznaní nemzetközi vásárra

A rádió ünnepi műsorai

Mi Höl 9 Mikor *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# HVIEZDA: A repülőtér (am.)

15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A Bru- tus-akcló (lengyel) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 ® DUKLA: Akkor Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30

# POHRANIČNÍK: Visszajövünk

(szovjet) 15.45, 19.30 • MIER:

Hangverseny a túlélőknek (szlovák) 17.30, 20, 22 # SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30.

KOSICE

# SLOVAN: Halló, itt Iván cár! (szovjet) # DRUŽBA: Lovasok

(am.) # ÜSMEV: A Poszeidonkaland (am.) # TATRA: Állkapcsok (am.) # PARTIZÁN: Edith Piaf (fr.).

SZÍNHAZAK műsora

4$ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) ® KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk

tava (10.30).

RÁDIÓ-MŰSOR ”1

Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MÜS0R

BRATISLAVA

9.05: Orvosi tanácsok.

9.15: Tv-játék (ism.).

10.45: A Jezerka stúdió közvetít.

11.25: Ipari tanulók műsora.

15.55: P. Vanüík: Az utolsó lehetőség. Tévéjáték.

17.05: A klsfllmek kedvelőinek. 17.55: Fiatalok tévéklubja.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó. v 19.30: Az ügyes róka.

19.50: Népzenei műsor.

20.45: Tanúk, akik nem vallanak. 21.30: Tv-híradó.

22.00: A rendőrség közbelép.

22.15: M. Kotrbanec: Vastörvény. Tévéjáték.

II. műsor

16.15: Gyermekműsor.

16.45: Szórakoztató műsor.

17.10: Az SZNF fehér nyoma. Rt- portfilm.

17.20: A csavargó vitorlás. 12.

rész.

18.25: A Russzkije Uzori műsora. 19.00: Orosz nyelvlecke.

19.30: A hajnal hosszú éjszakája.

Román filmdráma.

21.10: Szerelem. Balett.

21.25: Hét emelet — ezer kívánság. Mikrokomédla.

22.00: Ragan sógor. Tévéfllm. —

1. rész.

BUDAPEST

9.04: Tévétorna (ism.).

9.10: Honvédelmi ismeretek (ismétlés).

9.30: Szünidei matiné.

11.30: Vakáció melódiában. Zenés , vetélkedő gyerekeknek.

16.40: Hírek.

16.55: A nyelv világa — a fonetika.

17.25: üt perc meteorológia.

17.35: Mindenki közlekedik.

17.50: Dél alföldi krónika.

18.20: Tájak, városok, emberek — Namíbia.

19.15: Esti mese.

19.20: Tévétorna.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Delta. Tudományos magazin.

20.25: Zenés tv-színház.

21.35: Csak ülök és mesélek. Vtt- ray Tamás műsora.

22.40: Tv-híradó, 3. kiadás.

II. műsor

20.00: A „hős“. NSZK film.

21.2U: Tv híradó, 2. kiadás.

21.40: A tenger titkai. Ismeretterjesztő filmsorozat.

Műsorváltozás lehetségest

Kloüio Szlovökio Kommunisto Pártjo Központi Bizottságé. Szerkeszti c szerkesztő oizottság. Főszerkesztő Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és IfW W tflBVfn Csetö Jönos Szerkesztőség. 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefoni 169 312 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29. gazdasági Ggyek: 506-39. Távíró:

sí fi *»M 2rel) JsniaJa 092308 Pravdo — Klodóvállolat Bratislovo. Volqogrcdská 8 Nyomjo o Provda, oz SZlKP nyomdaválloloto — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislovo. Štúrovo 4. Hlrdetőlrodo* VofSVt (anského_ nábrežia 15 «. emelet, telefon: 551-8.3 544 51. Az Üj Szó előfizetési dljo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az G| Szó vasárnapi számának

Inripx* «t« m 1 külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hlrlopszolgálot. Elő fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS Ostreaná ex<

pediclo o dovoz tlače, Gottwaldovo námestia 43/VH. A SÜTI regiszlrác ós száma. 5/2. -