Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-26 / 114. szám, kedd
Bevált tisztítóberendezés KÖZÖS CÉLOK - HASONLÓ FELADATOK ELÉGEDETTEK A GÉPEINKKEL ES DA gyártmányú harisnya- ipari termékeket vásároljon! - hirdetik a fényreklámok a Német Demokratikus Köztársaság nagyobb városaiban. A védjegyet azonban az NDK beli lányok és asszonyok reklám nélkül is jól ismerik. Ez nem a véletlen műve, mert a löbb mint 15 ezer alkalmazottat fog lalkoztató ESDA kombinál fede eí az ország lakossága ilyen irányú szükségleteinek 90 százalékát. A kombinát egyik vállalata Thalheimban, egy kedves hegyvidéki kisvárosban található. A kisváros könnyű iparának fejlődése szorosan kapcsolódik a Kari Marx-Stadt-i kerület háború utáni Ipari fejlődéséhez, s ma már szerves részét képezi u vidék iparának. Kacskaringós, szűk, de tiszta utcákon keresztül haladva ju lunk a vállalat igazgatósági épületébe, ahol Dieter Fröhlich mérnök, műszaki igazgatóhelyettes fogadja a csehszlovák újságírócsoportot. Szívesen beszél termelési programjukról, s ugyancsak örömmel vezet végig bennünket a legújabb termelőrészlegeken, főleg azért, mert az ott dologzó korszerű gépek zöme Csehszlovákiából érkezett hozzájuk. Mi mindent gyártanak a kombinátban, pontosabban h vállalatban? Az igazgatóhelyettes tájékoztatása szerint mindent, ami a harisnyagyártásba sorolható: női harisnyákat, harisnyanadrágokat, női zoknikat, férfizoknikat, de a gyér mekekről sem feledkeznek meg. A rövidáruboltokban az anyukák ízléses, változatos mintázatú, vidám színezésű, gyermekeknek készült harisnyanadrágok és zoknik krt/ött válogathatnak. Erről győzött meg bennünket az a mintakollekció is., amely a vállalat üléstermében volt megtekinthető. A kollekció az egész kombinát termékeiből nyújt ízelítőt. Az igazgatóhelyettestől megtudjuk, hogy a Thalheimban levő vállalat — amelynek több mint 5U00 alkalmazottja van — jelenleg elsősorban a nők részére készít harisnyákat és harisnya- nadrágokat. Üzem — női alkalmazottakkal A harisnyagyártó kombináton belüli szakosodást a fejlődés követelte meg. Szükség van erre, mert a több mint 60 termelési ágazat fejlesztése csak így valósítható meg. A kombinát vezetőségének nemcsak a széles skálájú gyártási program megvalósítása s az állandó fejlesztés okoz gondot és ad feladatokat, hanem az is, hogy a főleg női munkaerőt alkalmazó gyárakban, üzemekben megteremtsék a lányok és asszonyok munkába járásának a lehető legjobb feltételeit. Ezeknek a követelményeknek a thalheimi vállalat vezetősége is igyekszik eleget tenni, és sokat fordítanak a különböző szociális berendezések, mindenekelőtt a bölcsődék és óvodák építésére, berendezésére. Tisztában vannak azzal, hogy a fiatal anyák csak akkor dolgozhatnak a követelményeknek megfelelően, ha a gyermeküket munkaidő alatt is jó helyen, biztonságban tudják. Az itt dolgozóknak pedig van mit tenniük a munkaidő alatt, hiszen naponta több tízezer darab harisnyanadrág, illetve több tízezer pár női harisnya megy át a kezükön, s a különböző mukafolyamatok elvégzése után a csomagolórészlegen, majd a raktárakban vár elszállításra. Az itt gyártott mennyiség felét a hazai kereskedelemnek szállítják, a másik fele pedig külföldre kerül. Hazánk is szál lit belőlük, elsősorban a választék bővítése céljából, mert a vansdorfi harisnyagyárban szükségletünknek elegendő ilyen terméket készítenek. A thalheimi vállalat exportra szállított termékeinek fele a szocialista, fele pedig a kapitalista országokba kerül. Ez a tény pedig újabb feladatokat ró a vállalat vezetőségére, hi szén az exportfeladataik telje sítése az elsőrendű feladataik közé tartozik. ÉVA 4 — Csehszlovákiából A vállalat legújabb termelő- csarnokait járva csaknem mindenütt csehszlovák gyártmányú ÉVA jelzésű harisnyakötőgépek dolgoznak. — Elégedettek vagyunk ezek kel a berendezésekkel — mondja Dieter Fröhlich mérnök, — amelyet közös műnek is tekinthetünk. A gép mintapéldányát ugyanis Csehszlovákiában fejlesztették ki és készítették el, nálunk az NDK-ban kipróbálták, és a követelményeknek megfelelően módosítottunk rajta, majd a javaslataink figyelembevételével a csehszle«- vákiai T'ŕebíčben megkezdhették a sorozatgyártását. Az első gépeket 1973-ban kaptuk, s 1976 végén már 1000 Éva típusú kötőgép dolgozott termelőcsarnokainkban. Azt is el kell mondani, hogy ezek a gépek nem az elsők, amelyeket csehszlovák szomszédainktól vásároltunk, de nem is az utolsók. Ezeket megelőzően is dolgoztak már nálunk — s még dolgoznak is — régebbi típusú csehszlovák gyártmányú harisnyakötőgépek, s az előbb említett ÉVA gépeket az együttműködés keretében közösen továbbfejlesztjük. — Nagyon jó az együttműködésünk több csehszlovák gép gyárral, ahol a harisnyagyárak berendezéseit fejlesztik, illetve készítik. A közös munkának több oldala van. Mindenekelőtt a tapasztalatcserét említeném mog, amely mindkét fél számá ra mindig érdekes és hasznos. Gyakran találkozunk például a vansdorfi textilipari gépeket gyártó vállalat szakembereivel és az ELITEX termelési gazdasági egység több vállalatának képviselőivel. Másodsorban a kutatómunka területén végzett közös tevékenységünket említeném meg. Az egyes témaköröket kölcsönös megegyezés alapján választjuk ki és határozzuk meg, s a külön külön elért eredményekről kutatóintézeteink dolgozói mindig tájékoz tatják egymást. A KGST-tagországok együttműködése keretében Csehszolvákia 1970-től szakosodik a harisnyagyártásban alkalmazható kötőgépek előállítására. Ennek a szakosodásnak, s a szocialista gazdasági integrációnak az eredménye, hogy az említett évtől kezdve az NDK évente több mint 500 darab harisnyagyári kötőgépet importál Csehszlovákiából. Az együttműködés azonban nem csupán a gépek közös fejlesztésére irányul, hanem a harisnyagyártás technológiájának, kölcsönös megismerésére és további közös fejlesztésére is. Az igazgatóhelyettes véleménye szerint mindig tanulhatunk egymástól. Amint elmondta, a csehszlovák harisnyagyárakban jobb a munka- szervezés, amit éppen a nálunk szerzett tapasztalatok alapján akarnak tökéletesíteni. örültünk ennek a megjegyzésnek csakúgy, mint a harisnyagyárban látottaknak és hallottaknak, ahol a dolgozók elégedettek a csehszlovák gyártmányú, gyorsan és automatikusan dolgozó kötőgépekkel. PÁKOZDI GERTRŰD Azóta, hogy 1939-ben Hund- lován üzembe helyezték a szénnemesítő üzemet, a Handlovka folyó a szó szoros értelmében szennyvízeleresztő csatorna lett. Évente körülbelül 35 ezer tonnányi szennyező anyag került a folyóba, s ez a nagy mennyiség még a Nitra folyót is szennyezte, pedig 22 kilomé- terniyre van tőle. Április kezdetével azonban a helyzet kedvezőre fordult, nemcsak a handlovai lakosok, hanem a prievidzai járás több más faluja lakosainak örömére is. A folyó vize csaknem teljesen , megtisztult; míg régebben 1 liter víz 500 milligram nem bomló szennyező anyagot tartalmazott, ma már csupán elenyésző ez a mennyiség. Ennek köszönhető az is, hogy a Handlovai Bányák igazgatósága már nem fizet többé az illetékes hivatalok által eddig jogosan kiszabott bírságot. Ez az ösz- szeg évente 2,3 millió koronát tett ki. Igaz, a hatékony szennyvíztisztító állomás beruházási költségei több mint 18 millió koronát értek el. A külföldön vásárolt flokullációs Az időjárás nem kedvezett az idén a földművelőknek. A tavasz korai beköszöntése után a kései tél próbára tette minden erejüket. A mullai Réke Ejsz üzem gazdászát, Zalaba Andrást ke restem fel, hogy tájékoztatást nyújtson a szövetkezet első negyedévi munkájáról. Régi, tapasztalt mezőgazdász, aki már a szövetkezetek alapításából is kivette a részét. A 3474 hektáron gazdálkodó szövetkezet március 15 ig elvégezte a tavaszi árpa vetését — a tervezett 240 hektáron. A csíráztatott burgonya ültetését március végén megszakította a kedvezőtlen időjárás, de április 14-én 30 hektáros területen befejezték. Az őszi gabona első fej trágyázása március 15 ig szintén befejeződött, a második pedig repülőgéppel történik. Jelenleg készítik elő a 630 hektáros területet a kukorica vetéséhez — vegyszeres gyomirtással és trágyázással. A 30 hektáros gyümölcsös és a 105 hektáros szőlőterület is jó megmunkálást igényelt. Ott is időben elvégezték a metszést, vegyszeres gyomirtást és a trágyázást. Mindezt természetesen csak nagyfokú gépesítéssel tudták elérni. A 64 vontatónak és 9 tehergépkocsinak állandóan van mit tennie. 120 hektáron a cukorrépa is földbe került. Szép eredmények mutatkoznak az állattenyésztésben is. A šaľai Duslo vegyipari vállalat áruértékesítő osztályának vezetőjével, Teodor Brezinával a közelmúltban két időszerű kérdésről beszélgettünk. Szívesen válaszolt kérdéseimre, amelyek a vállalat kiviteli tervfeladataira vonatkoztak. — A šaľai vegyipari kombinátban előállított műtrágyák a világ hány országában találhatók meg? — A szemcsézett karbamid műtrágyát — amely 40 százaléknyi rész nitrogént tartalmaz — egyetlen szocialista államba, mégpedig a szomszédos Magyar Népköztársaságba szállítjuk. A karbamid műtrágya legnagyobb kapitalista vásárlói közé tartozik egyebek között az NSZK, Ausztria, Olaszország, Törökország, az USA, Svájc, Svédország, Dánia, s szállítottunk már Indiába, Guatemalába, valamint Srí Lankába is. Jugoszláviába pedig vasúti tartálykocsikon szállítunk ammó- niákvegyületeket, s a legújabb kivitelre is gyártott termékünk a D AM 390 jelzésű folyékony vegyszerekért szintén jelentős összeget fizettünk ki. örvendetes viszont az a tény, hogy az első eredmények nagyon ígéretesek. A tisztítóállomást a magyarországi Tatabányai Szénbányák dolgozói szállították és szerelték fel, s eddigi működése alatt kitűnően vizsgázott. A Magyar Népköztársaságban az említett szénbányák dolgoz- zói hasonló gondokkal küzdöttek, s a nálunk is felszerelt tisztító berendezés vállalatuknál ugyancsuk jól bevált. A berendezés szállítása és felszerelése két évet vett igénybe. Egyébként az ilyen típusú tisz- títóállomás hazánkban az egyedüli, s ennek megvalósításából a Radvanic nad Ostravsko-i Szénipari Tudományos-kísérleti intézet dolgozói is segítették. Érdekes még megemlíteni azt is, hogy a tisztító berendezésben felgyülemlő üledéket szárítás és egyéb eljárások után mint trágyát hasznosítják. Az ún. karbonix kiválóan alkalmas a könnyű, homokos talajok minőségének Javítására. Ink) Az 1976-os évi húseladást terven felül teljesítették. Az 1977. év első negyedében adósok maradtak 226 mázsa marhahússal, de pótolták sertéssel és így a tervezett 1725 mázsa helyett 1823 mázsa húst adtak a közellátásnak. A tej eladási tervét nem sikerült teljestíteni. A 450 000 liter helyett 409 000 litert adtak el. A tavalyi szárazság következménye megmutatkozik, a takarmányok gyengébbek, és a zöldtakarmány fejlő dését is megakadályozna a tavaszi hűvös idő. Minden feltétel megvan, hogy az év 'folyamán pótolják ezt a lemaradást. Az állattenyésztésben kiváló eredményeket érnek el az állatgondozók. Dicséretet érdemel Kovács Mária fejőnő, aki két éve végzi ezt a munkát szép eredménnyel. A szövetkezet a kultúra terén is aktív társadalmi munkát fejt ki. Azonkívül, hogy mind az ebedi, mind a muzslai részlegen anyagilag és erkölcsileg egyarát támogatja a tömegszer- vezetek munkáját, saját tagjai részére kirándulásokat, íidü'é- seket is szervez. NDK-beli utat terveznek a nyugdíjasoknak áprilisban, Jugoszláviában pedig negyvenöt személy tekintheti meg a Nový Sad-i mezőgazda- sági kiállítást. Magyarországon szintén negyvenöten vehetnek részt a Debrecenben sorra kerülő virágkarneválon. ULRICH GYULÁNÉ műtrágya, amely iránt a svédek tanúsítottak figyelmet. — Az év első negyede már csaknem egy hónapja lezárult. Milyen kiviteli eredményeket értek el ebben az időszakban? — Az első negyedévre előirányzott kiviteli feladatainkat 105 százalékra teljesítettük. A magyar mezőgazdasági üzemek számára több mint 14 ezer tonna karbamid műtrágyát szállítottunk, további 16 ezer tonnát pedig a különböző kapitalista országokba küldtünk. Az első negyedévben az NSZK, USA, Olaszország és Ausztria kapott az említett termékünkből. Több mint 300 vasúti tartálykocsit töltöttünk meg Jugoszláviába irányuló ammóniákvegyületek- kel, s ezzel az előirányzott feladatainkat megközelítőleg H00 tonnával túlteljesítettük. A kiviteli feladataink teljesítése terén tehát jól kezdtük a hatodik ötéves tervidőszak második évét, amelynek bizonyára a tőlünk vásárló külföldi államok is örülnek. MILAN AHAKŠA Az EVA 4 típusú kötőgépen kát perc alatt készül el egy munkadarab (Ivan Paška felvételei) A thalheimi harisnyagyárban ezer ÉVA 4 csehszlovák gyártmányú kötőgép dolgozik Mű trágyák - kivitelre Kitartóan és szaktudással
