Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-20 / 108. szám, szerda
Szerda, 1977, IV. 20. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 4.53, nyugszik: 18.48 — Közép-Szlovákia: 4.44, nyugszik: 18.39 — Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik: 18.30 órakor A HÜLD kel: 5.48, nyugszik: 20.48 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik TIVADAR — MARCEL nevű kedves olvasóinkat 0 1742-ben született TESSEDIK Sámuel író, haladó pedagógus (+ 1820) 0 1872-ben halt meg Andrej SLÁDKOVlC szlovák kiül« (szül.: 1820) • 1942-ben a maiit- tiauseni koncentrációs táborban a fasiszták kivégezték Eduard URX kommunista újságírót és írót, valamint Václav SINKULE elvtársat, a CSKP vezető dolgozóját. j időiárAs Változó, helyenként felhős idő, szórványosan futó eső várható. A legmagasabb nappali hőmérésklet fi—12 fok. Enyhe, később megélénkülő északi széi. A Duna vízállása 1977. április 20-án: Bratislava: 385, apad Medveďov: 335, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 355, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Nem adta meg az elsőbbséget egy teherautónak Komárnó- ban (Komáromban) egy útkereszteződésen Jozef P. 67 éves kerékpáros. A teherautó Jozef P.-t elgázolta. Azonnal kórházba szállították, ahol meghalt. — Elpusztult 34 tinó a Križovaný! Állami Gazdaságban. A kár mintegy 150 000 korona. Az állatorvosok megállapították, hogy az etetők rosszul adagolták a kar- bamidot a takarmányba. — Súlyos sérülésekkel kórházba szállították Piešťanyban a 18 éves Pavol O.-t, akit a Pionír utcában elgázolt egy motorkerékpáros. A gép vezetője áldozatát cserben hagyva továbbhajtott. Kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. — Valószínűleg rövidzárlat következtében tüzet fogott egy tévé- készülék Dunajská Stredában (Uu- naszerdahelyen) a Kukučín utcai bérház egyik lakásában. A lángok átterjedtek a bútorokra is, és tetemes kárt okoztak a berendezésben. ■ Összesen CIO millió korona értékű vegyipari terméket gyártanak az idei második negyedévben a šaíai (vágsellyei) Duslo n. v. dolgozói, 20 millió koronával többet, mint tavaly. Évi exportfeladalaiknak csaknem 36 százalékát teljesítik a második nsgyedévben. ERDÉSZEK MUNKAVERSENYE Hazánk egyik legnagyobb erdőgazdálkodási vállalata, a Kelet-szlovákiai Állami Erdőgazdaság, 590 000 hektárnyi területen gazdálkodik. Idén egyik legkomolyabb feladata, több mint 7000 hektárnyi terület erdősítése. A facsemeték termesztéséhez szükséges kellő meny- nyiségü magok biztosítását jelentős mértékben elősegítette a tavaly októberben meghirdeteti verseny. A verseny győztese a Levočai Erdőgazdálkodási Igazgatóság lett, amelynek dolgo zói több mint 13 000 kg erdei fenyő- és 5500 kg lucfenyőtobozt gyűjtöttek össze. A má sodik helyen végzett Lipanyi Erdőgazdálkodási Igazgatóság Dolgozóinak gyűjtési eredménye: 9500 kg lucfenyőtoboz. A harmadik helyen a Bardejovská Nová Ves-i Erdőgazdálkoi- dási Igazgatóság dolgozói végeztek 7600 kg erdei fenyőtobozzal. Levelezőink írják A MEGKEZDETT ÚTON Szép eredményt mutathat fel a CSEMADOK Dőlné Saliby-i (Alsószeli) helyi szervezete mellett működő színjátszócsoport. Tavaly az amatőr színjátszócsoportok C kategóriájában ért el szép eredményt. Idén Örkény István: Tóték című drámáját mutatták be sikeresen. Patócs László A FRUCONA NEMZETI VÄL LALAT košicei (kassai! üzemében példás munkát végez a Nőszövetség üzemi szervezete, melynek elnöke, Šipková Anna elmondta, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak: a terv- feladatokat határidő előtt, jó minőségű áru termelésével teljesítik. A munkakörnyezet szé pítésénél 650 órát dolgoznak le. Farkas Rózsa A SZEBB KÖRNYEZETÉRT jelszóval társadalmi munkát szervezett a CSEMADOK zeninél (színiói) helyi szervezete. Az építkezések során számos új utca nyílt, s a lakosok vállalták, hogy ezeket rendbe teszik. Ebben az akcióban 400 órát, a faluszépítésben pedig további 150U órát dolgoznak le. fó munkájáért Kollár Gyula, Morovics László, Balogh István, Kollár Imre és Juga János érdemel köszönetét. Búkor [ózsef ■ Állandó szovjet—csehszlovák barátsági kiállítást nyitottak a Zsilovkai középiskolában Nyugat-ukrajnában. A rendez vényen többek között kiállították a Jaromerből származó Oldŕich Rezníček fényképét is, akit 1945 májusában Vitalij II- csuk megmentett a biztos haláltól. A szovjet katona az utolsó pillanatban elhajította azt a kibiztosított gránátot, amellyel a jaroméri kisfiú játszott. A szovjet gyermekeknek fiatal csehszlovákiai barátaikhoz intézett levelei tették most lehetővé, hogy hosszú évek után Oldŕich Rezníček ismét találkozott életének megmentő- jével, hazánk egyik felszabadítójával. FIL ATÉLIA ÚJDONSÁGOK A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBÓL A Szovjet Posta a Leningrádban 1977-beu megtartott XXIV. nemzetközi tengerhajózási értekezlet szimbólumával 6 kupekos bélyeget bocsátott ki. Az Izvesztyija fennállásának 60. évfordulóját 4 ko- pekos bélyeggel köszöntötte. A Német Demokratikus Köztársaságban 5 címletből álló bélyegsor jelent meg a természetvédelem népszerűsítésére. Az NDK postája a lipcsei tavaszi vásár propagálására 10 és 25 pfenig névértékű bélyegeket bocsátott ki 8, illetve 4,5 millió példányban. A Magyar Posta március 3-án 1 forint névértékű bélyeggel köszöntötte a Népszava, a szakszervezetek központi lapjának alapítási centenáriumát. Március 10-én hét bélyegen magyar festők virágcsendéleteit népszerűsíti. A hónap utolsó napján 3 forint névértékben Newton-emlékbúlyeget bocsátott ki. Április 2-án. a XV. Országos Ifjúsági Bélyegkiállítás megnyitásának napján 3 + 1,50 forintos, feláras ifjúsági bélyeg jelent meg. (s) Több mint 30 000 négyzetméter Pamír típusú duplaplüss szőnyeget exportált az első negyedévben a Szovjetunióba a Slovena üzem, amely Szlovákia egyetlen plüssszőnyeykészítő gyára. A dolgozók 3000 négyzetméterrel szárnyalták túl export tervük jeladatait. Az idén a Szovjetunió számára a gyár 105 000 négyzetméternyi Pamír-szőnyegeket készít. Felvételünkön: Margita Kardosová ellenőrzi a Pamir-szőnyegek minőségéi. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK) (CSTK) — Brnőban tegnap a nagyvásárok és kiállítások vezető rendezői sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat a fogyasztási árucikkeket bemutató 8. nemzetközi árumintavásárról. ,,A békéért és az emberiség magas életszínvonaláért“ jelszó jegyében megrendezésre kerülő nagyvásár Brnóban május 4-én kezdődik, és 11-én ér véget. A 70 000 négyzetméternyi kiállítási területen több mint 700 kiállító mutatja be főleg textilipari és ruhaipari gyártmányait. Köztük lesznek a belga, brazíliai, bolgár, csehszlovák, kínai, dániai, finn, francia, holland, indiai, izlandi, olasz, japán, jugoszláv, kolumbiai, ciprusi, magyar, mongol, NDKbeli, norvég, NSZK-beli, lengyel, portugál, osztrák, román, szovjet, spanyol, svéd, svájci, USA-beli és nagy-britanniai kiállítók. A szocialista országok közül legnagyobb számban Csehszlovákia, a Szovjetunió, az NDK és Jugoszlávia képviselteti magát. A rendezők a sajtóértekezleten bejelentették, hogy az árumintavásár aranyérméért indított versenybe a kiállítók eddig 450 gyártmányt neveztek be. A nagyvásáron immár ütüdíz- ben rendezik meg a nemzetközi divatbemutatót, amelynek keretében az „Arany szalagot“ ítélik oda a díjnyertes modelleknek. fi! Megkezdődött tegnap Küh- lungsbornban (NDK) a csehszlovák és az NDK-beli mikrobiológusok második együttes ülése. A három napig tartó értekezleten, amelyen magyar, lengyel és szovjet szakemberek is részt vesznek, a csehszlovák orvosok ismertetik azokat az új védőanyagokat, amelyek a légzőutak akut vírusos megbetegedéseinek gyógyítására szolgálnak. ■ Az „Am és EA“ című szatirikus színművet mutatta be tegnap este Brüsszelben a brnói „Divadlo na provázku“ színház együttese, amely első ízben vendégszerepei Belgiumban. A brüsszeli színházkritikusok csodálattal nyilatkoztak a csehszlovák művészek leleménye. és eredeti teljesítményeiről. A színház együttese április 22-ig vendégszerepei Brüsszelben, majd később Antwerpenben és Genfben lép fel. ■ Összesen 122 kg marihuauát kobozott el a rendőrség a brazíliai Mato Grosso szövetségi államban. A kábítószert a szomszédos Paraguayba küldte feladója. A törvényellenes kábítószer-kereskedés Alfred Slroessner paraguayi diktátor állampénztárának egyik jelentős bevételi forrása. BS A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának jubileumi évében nagyszámú külföldi turista érkezésére számítanak a nyári időszak folyamán a Szovjetunióban. Az Inturiszt utazási iroda ezért növeli tájékoztatási központjainak számát, és a külföldi látogatók számára csaknem 140 új útvonalat készített elő. ■ A Mongol Népköztársaság ipari bruttó termelésének egynegyedét a könnyű- és az élelmiszeripar szolgáltatja. Az elmúlt ötéves tervidőszakban ezen ipari ágazatok üzemeinek termelési alapjai több mint 100 százalékkal bővültek. ■ Az amerikai repülőgépipari konszernek most új okot találtak arra, hogyan akadályozzák meg az angol—francia gyártmányú Concorde szuperszonikus repülőgép leszállását a New York-i repülőtéren. A francia sajtó közölte, hogy Amerikában most öt évvel ezelőtti régi jelentést hoztak nyilvánosságra arról, hogy a Concorde-repülőgép nem eléggé biztonságos. A hír ellen tiltakozott az Aerospaciale legnagyobb francia társaság, hiszen azóta már jelentős mértékben tökéletesítették a gépet. Tájegységeink és az életkörnyezet védelméről (ČSTK) — Rácz Olivér, az SZSZK kulturális miniszterének helyettese Bratislavában tegnap sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat Szlovákia tájegységei védelmének további fejlesztéséről, a kulturális-népművelési tevékenység ezzel kapcsolatos alapvető feladatairól. Elmondotta, hogy az államilag védett természeti tájegységek és az életkörnyezet védelmében el kell mélyíteni az érdekelt szakágazatok együttműködését. A nagy kiterjedésű védett területek meghirdetésekor figyelembe kell venni a népgazdaság távlati fejlődésének prognózisait. A miniszterhelyettes a továbbiakban megállapította, hogy ma az SZSZK-ban 307 védett tájegység található mintegy 300 000 hektárnyi területen. A bratislavai újságírók egyben tájékoztatást kaptak azokról az előkészületben levő intézkedésekről, amelyek Szlovákia természetvédelmi rendszerének megoldására és kiépítésére vonatkoznak. Mi HoS ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30. 18, 20.30 ® SLOVAN: Hűtlen férj vagyok (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Két lány egy pizsamában (ír.) 15.30, 18, 20.30 » PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 11, 13.30. 16, 18.30, 2.1 # POHRANIČNÍK: Egy királyi álom (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Felragyog a tiszta szép fényű csillag (szovjet) 17.30, 20, Rózsaszínű álmok (szlovák) 22. KOSICE i ® SLOVAN: Hitler a mi utcánkból (jug.) i® DRUŽBA: A Paral- lax-társaság (am.) # ÜSMEV: Ördögi mézeshetek (cseh) # TATRA: A cél kiválasztása (szovjet) # PARTIZÁN: A félelem filmje (NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviáta (19) • KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) # KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19). rádió-műsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6 40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Nagy mesterek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.00: Iskolatévé. 9.25: Gyermekműsor. 10.00: Politikai gazdaságtan. 10.25: Találkozás Leninnel. 10.45: jubileum. 11.20: Academia. 12.50: Hírek. 14.50: Iskolatévé. 16.30: Ifjú szemmel. 17.15: Auto-moto revue. 17.45: Döntő lépéssel. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.45: Július 6., szovjet film. 21.30: Hírek. 22.05: Juraj Beneš munkásságáról. II. műsor 17.30: Hírek. 17.50: Magyarország—Csehszlovákia, barátságos labdarúgómérkőzés. 19.55: A mai Lengyelország. 20.20: Ifjúsági tv-játék. 21.10: A szülők iskolája. 21.40: Műszaki magazin. 22.05: Hírek. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 0.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. 9.05: Környezetismeret. 9.25: Delta. Tudományos híradó. 9.50: Columbo. Amerikai filmsorozat. 11.00: Vetélkedőműsor (ism.). 11.30: Séta a bécsi erdőben. Osztrák zenés film. 13.05: Iskolatévé (ism.). 14.30: Mindenki Iskolája. 16.43: Hírek. 16.50: Halászat és vadászat. Kanadai rövidfilmsorozat. 17.15: Falusi arcképek (ism.). 17.50: Magyarország—Csehszlovákia labdarúgómérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.55: Tévétorna. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Jogi esetek. 21.10: A nagyváros peremén. Olasz film. 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 19.10: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 20.00: Iszlám. Olasz filmsorozat, 2. rész. 21.00: Vörös hó Pohorjén. Jugoszláv rövidfilm. 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.30: Mozart: A-dúr hegedűverseny. 21.55: A Yukara világa. Japán film, 3. rész. Műsorváltozás lehetséges! &ÚJszó Index: 48 011 Klodjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Slzottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 169 312-52. főszerkesztő- 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat 505 29, gazdasági ögyek: 506-39 Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyom|c o Provdo. az SZLKP nyomdaválialoto — Provdo Nyomdaüzeme, Brati3lavo, Štúrova 4 Hirdetőiroac: Vo- lanského nábrežie 15 II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetés! dl|o hovonta — a vasárnopl számmol együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának (cölön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Posto» Hfrlopszolgőlot, Elő* fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Üstrednő ex* pedícla o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs szdmo: 5/2. ■»„A békéért és az emberiség magas életszínvonaláért” Sajtóértekezlet a brnói nemzetközi drumintavásárról
