Új Szó, 1977. április (30. évfolyam, 90-118. szám)
1977-04-18 / 106. szám, hétfő
Hétfő, 1977. IV. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.57, nyugszik 18.45, Közép- Szlovákia: 4.48, nyugszik 18.36, Kelet-Szlovákia: 4.39, ’nyugszik 18.27 órakor A HOLD kel — 04.47, nyugszik J.8.49 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Levelezőink írják ANDREA — VALÉR nevű kedves olvasóinkat M 1777-ben született RÜZITSKA Ignác magyar zeneszerző és karmester (+1833) m 1802-ben halt meg Erausinus DARWIN angol orvos és természettudós, a származástan eszméinek egyik előfutára (szül.: 1731) R| 1857-ben született Terézia VANSOVÁ szlovák írónő ( + 1942). IDŐJÁRÁS Derült idő, helyenként felhőátvonulások várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—14, Dél-Szlovákiában 16 fok lesz. Mérsékelt, később megélénkülő délkeleti szél. N Befejeződött tegnap Brnó ban az a háromnapos szeminárium, amelyet a szovjet tudományos-műszaki és dokumen- tuiafilmek felhasználásáról tartottak a legújabb filmalkotások megtekintésével összekötve. A rendezvényt a Csehszlovák- Szovjet Baráti Szövetség Cseh Központi Bizottsága szervezte a prágai szovjet tudomány és kultúra házával karöltve. ■ A SZISZ bahumíni Orcus barlangkutató alapszervezete a tavaszi időszakot a barlangkutatási feladatok előkészítésére fordítja. Az idei tervük egyik legfontosabb pontja, hogy a szovjetunióbeli Kerktau-fennsí- kon leereszkednek a világ negyedik legmélyebb szakadéká- ba — a Kilszi-barlangba. A szakadék 1082 méter mély és eddig csupán egyetlen, szovjet barlangkutatókból álló expedíciónak siker.?lt tavaly leereszkednie. ■ A csehországi és a szlovákiai szövetkezeti földművesek szövetségeinek hazai és külföldi üdültetési szolgáltatását az idén több mint 100 000 efsz-tag, mezőgazdasági szakmunkástanuló és a szövetkezeti tagok gyermekei veszik igénybe. A szövetségek járási bizottságai ezenkívül az utazási irodák közvetítésével közvetlenül különféle társasutazásokat rendeznek az országban és külföldre. KEDVES VENDÉGEK A SLOVNAFT nemzeti vállalat vojanyi (vajam) üzemét a napokban meglátogatták a trebi- Sovi (tőketerebesi) járás veterán pártharcosai. A 40-tagú küldöttséget Jozef jačanin elvtárs, az SZLKP JB titkára vezette. A vendégeket Ján Kosmarik, vállalati igazgató és V. So- lák, az üzemi' pártalapszerve- zet elnöke köszöntötte. Tájékoztatták őket a 'gyártás folyamatáról, a tavalyi eredményekről, az üzem fejlődéséről, valamint a XV. pártkongresszus határozatának teljesítéséről és a 6. ötéves terv második évének feladatairól. Šestina Iván NAGY VISSZHANGRA talált a salai (vágsellyei) DUSLO nemzeti vállalat dolgozói körében a szocialista takarékossági mozgalom, amelyet a 6. ötéves tervidőszakra hirdettek meg. A mozgalomban 72 újító kapcsolódott be. Újítási javaslatuk megvalósításával közel 24 millió koronát takarítanak meg. Legtevékenyebbek Klement Malý, Stefan Sikorai és Vladimír Marko, a műszaki részleg mérnökei. Aľakša Milan TEJTERMELÉSBEN jó eredményt ért el a Mikulási (Mikulási) Állami Gazdaság štefani részlege. A gazdaság, mely 1365 hektáron gazdálkodik, 3QÜ tehenet tart. Egy-egy tehén évi tejhozama 3000 liter, ami átlagban napi 8,5 liter. Tavaly 35 000 literrel túlteljesítették a tervet. Ez az eredmény a kellő mennyiségű takarmánynak, valamint Uzsák László és Mitas János szorgalmas munkájának köszönhető. Kollár Tibor ■ Üj ifjúsági turistaszállót adlak át szombaton Luhačovi- cében a Szocialista Ifjúsági Szövetség gottwaldovi járási konferenciája alkalmából. A szálló csaknem 15 millió koronás költséggel épült és több mint száz fiatal turistát képes befogadni. A környéken egy csónakház építését is tervbe vették. ■ A csempészek tömeges szabadon bocsátása Indiában sok gondot okoz a vámhatóságoknak — közli az Economic Times című lap. Bombayban ismét feltűntek a csempészáruk, amelyek teljesen eltűntek a feketepiacról, amikor 1975-ben letartóztatták a „feketekereskedelem királyait“. Csupán az elmúlt két nap folyamán a vámhivatalnokok Bombay kikötőjében csaknem 100 000 rúpia értékű csempészárut koboztak el. Több mint egy és negyed millió tű- és lomblevelű facsemetét szállít az idén a námestovói erdőgazdálkodási üzem faiskolája. Csaknem minden olyan fafajtát termesztenek, amelyek az Árva vidékén előfordulnak — tölgyet, bükköt, jegenyefenyőt, lucfenyőt és törpefenyőt. Az erdőgazdálkodási üzem legnagyobb faiskolája az árvái vízduzzasztó mentén elterülő három és fél hektárnyi terület. Az erdészekre igényes feladatok várnak, minthogy nagy kiterjedésű olyan területeket kell befásítaniuk, amelyeket a mező- gazdasági vállalatok adtak át. Kiváló segítőtársuk a facsemeteültető gép, amely npp^.ta 20—25 000 csemete kiültetését végzi el. Felvételünkön Jt-zef Kudiak, a faiskola vezetője, mögötte a facsemetültető gép látMtó. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK.) A teljes átadás után a Szlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetének Bratislavában a Vaskutacskánál épített új szeizmikus állomása a legkorszerűbb ilyen állomás lesz Szlovákiában. Az állomás szeizmoméretei nemcsak hazánk területén, hanem a világ bármely részében történő földmozgásokat, rengéseket észlelik. Képünkön: Pavol Pajdu'sák a szeizmikus mérőműszer stabilitását ellenőrzi. (Felvétel: Š. Puskás — ČSTK) Javul az idő, felmelegedés várható Az április első felében hazánkban uralkodó szeszélyes, hűvös időjárás nagy kárt tett a mező- gazdaságban és a gyümölcsösökben. Még a múlt hőt végén is meglehetősen hideg volt, minthogy Észak felöl sarkvidéki lég tömegek áramlottak Közép-Euró pába. Ennek következtében szombaton több helyen futó esők voltak, sőt Kelet-Szlovákiában tartó san esett, a hegyekben pedig havazott. A hegyekben az évszakhoz képest még mindig sok a hó. Szombaton a Lomnici csúcsról 177, a Chopokról 238 cm vastagságú hóréteget jelentettek. A sík vidékeken a hét vége felé helyenként a fagypont alá süllyedt az éjszakai hőmérséklet. Hazánkhoz hasonló, iiíivös időjárás uralkodott az elmúlt napokban a környező országokban, valamint Nyugat-Európában is. Ezzel szemben Délnyugat-Európában, konkréten Spanyolországban a múlt hét vége felé jelentős fel- melegedés volt. A legmagasabb nappali hőmérséklet Spanyolországban helyenként elérte a 24 —26 fokot is. Az időjárás szombat óta fokozatosan változik. Az Észak felől beáramló sarkvidéki légtömegek irányt változtatva Kelet felé tartanak. Egyúttal Franciaország és Közép-Európa nyugati része felől anticiklon halad a Kárpát-medence felé. E magas légnyomás hatására hazánkban is csökkent a felhőképződés. Ugyanakkor a skandináv országok ciklon hatása alatt állnak. A ciklon Svédország déli része felől északkelet felé tart és hátsó pereme mentén Izland felől újabb sarkvidéki légtö megek áramlanak Norvégiába, Svédországba és a brit-szigetek térségébe. Az anticiklon hazánkat érintve a Balkán félsziget felé, majd keletnek és délkeletnek tart. Hatására a hét elején kedvező, melegebb Időjárás várható. A hét második felében északnyugat felől ismét hűvösebb légtömegek áramlanak majd a Kárpát-medencébe, aminek következtében kissé csökken a nappali hőmérséklet. Várható időjárás április 18-től 24-ig: a hét elején derűs, napos idő, napközben érezhető felmelegedés várható. Az éjszakai hőmér séklet kezdetben a fagypont kö rül alakul, később a fagypont fölé emelkedik. A legmagasabb nappali hőmérséklet értéke fokozatosan eléri majd a 14—18 fokot. A hót második felében kezdetben erősödő felhőképződés, helyenként futó eső, a hegyekben hó zápor várható. Ugyanakkor a nappali hőmérséklet 10—14 fokra süllyed. Az éjszakai hőmérséklet előreláthatóan 2—6 fok között Ingadozik majd. A hét végén többnyire változó idő, enyhe fel- melegedés lesz. A hegyekben a hót első felében szintén melegebb lesz, a hét második felében azonban enyhén csökken a hőmérséklet. P. F. Válasz olvasóinknak Munkajogi ügyekben Március jeligére: Mivel új munkahelyén 1976. szeptember 1-től december 31-ig nem szerezte meg a munkatörvénykönyv alapján előírt 5 havi várakozási időt, és mivel nem új munkaadó vállalatának kezdeményezése alapján lépett munkaviszonyba, az 1976. év említett 4 hónapjára nem keletkezett igénye az új munkaadó vállalattal szemben aránylagos szabadságra. K. F.: Az Ön esetében több funkció egyidejű betöltéséről van szó. A munkatörvénykönyv 121. §-ának 3. bek. alapján kérheti, hogy a munkaadó vállalat bérosztálya betekintést engedélyezzen azokba az iratokba, amelyek alapján munkabérét kifizetik. Továbbá a bérosztályon és az üzemi bizottság bérbizottságán kérjen felvilágosítást fizetésének kiszámításáról. Az esetleges bérkü- lönbözetet visszamenőleg legfeljebb egy évre érvényesíthetné a vállalat üzemi bizottsága mellett működő döntőbírásko* dási bizottságnál, vagy ha ilyen a vállalatban még nem működne, a járásbíróságon beadott keresetben. Sz. I.: A bérrendszer ésszerűsítése során új fizetési besorolása és az ezzel kapcsolatos alacsonyabb fizetése ellen csak akkor tudna eredményesen fellépni, ha az új besorolás az új fizetési rendelettel nem lenne összhangban. A fizetési osztály alsó és felső bérösszegének meghatározása a vállalat vezetőjének hatáskörébe tartozik. A régebbi fizetési rendszer osztályai nem azonosak az új fizetési táblázattal. A munkaadó vállalat üzemi bizottságának bérbizottságán keresztül kérjen pontosabb felvilágosítást a vállalatuknál életbe léptetett új fizetési szabályzatról. P. A.: Önnek is a fenti eljá>- rást ajánljuk. Az Önök üzemében is a takarítónők munkáját és bérezését valószínűleg a kollektív szerződés, esetleg fizetési hirdetmény szabályozza. Általános érvényű fizetési hirdetmény a takarítónők munkájára nincs. Dr. F. J. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hűtlen férj vagyok (fr.) 15.30, 18, 20.30 DUKLA: Két lány egy pizsamában (fr.) 15.30, 18, 20.30 $ PRAHA: Piszkos kezű ártatlanok (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ®> POHRANIČNÍK: Királyok álma (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Veszélyben a Británie (ang.) 17.30, 20, 22 KOSlCE © SLOVAN: Hűtlen férj vagyok (fr.) 1SK TATRA: Ulzana (NDK) ® DRUŽBA: A Parallax-társaság (am.) ® ÚSMEV: Az arkansasi aranyásók (NSZK) # PARTIZÁN: Egy asszony a diplomaták asztalánál (szovjet) SZÍNHÁZAK műsora ® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A rosszul őrzött lány (19) RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás a 235,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.30- kor Tudósítóink postájából. 6.35: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 18.00: Hírek 16.05: Német nyelvlecke haladóknak 15.45: Körök. Ifjúsági sportműsor 17.25: Középiskolások műsora 18.10: A CSKP XV. kongresszusának határozatairól 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: A. Bessie: A magányos férfi esete 21.05: O. Bécaud koncertje 21.30: Tv-híradó és sporthírek 22.00: Portugáliai levél 22.30: Sportösszefoglaló II. MŰSOR 17.45: Hírek 18.00: K. Havlíková zongorázik 16.25: Interbrigadisták 10.55: Beszéljünk oroszul 19.55: Csehszlovákia—Kanada, (Jégkorongmérkőzés) 21.50: Kereskedelmünk útja 22.05: Hírek Műsorváltoztatás lehetséges! ■ A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodájának közvetítésével 31 fiatal mezőgazdasági dolgozó utazott szombaton Prágából a Szovjetunióba. Köztük van Nagy Dezső, a Čalovói (Nagymegyeri) Efsz SZISZ-alapszervezeté- nek elnöke, a Szovjetunióba irányuló társasutazások kétmilliomodik résztvevője is. 14-na- pos szovjetunióbeli tartózkodásuk során a fiatal turisták az ún. zöld program keretében megtekintették Moszkvát, Sza- markandot, Bucharát, Alma- Atát és Taskentet. ■ Szovjet, lengyel, amerikai és új-zélandi tudósok idén decemberben közös biológiai ku- tatóútra indulnak a Déli-sark vizeire a szovjet Dmitrij Men- gyelejev kutatóhajóval — közölte a TASZSZ hírügynökség tudósítójával Mihail Vinogradov, ismert biológus. Az expedíció résztvevői tanulmányozni fogják Oj-Zéland déli partvidéke és a Déli-sark közti óceán növény- és állatvilágát. m Klod|o Szlovóklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltőn CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko (stvór. é3 11 ßTlh Csető János. Szerkesztősig: 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefon: 169 312*52, főszerkesztő’ 532-20 titkárság: 550 18 sportróvot: 505-29 gazdaság' Qgyek- 506-39 Távíró: I* 3-P /&1.Í 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislovo Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállaloto — Provda Nyomdaüzeme Bratislava Störova 4 Hlrdetőirodo: Vo* Jonsköho nóbroíle 15. «. emelet, telefon: 551-83 544 51 Az Oi Szó előfizetési df|o hovonto — a vosárnopl számmol együtt — 14.70 korono. Az Ol Szó vasárnap' számának Indav« 4RA11 kfllőn előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl o Postoi Hfrlapszolgőiot. Elfl-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná ex* 1 Uíí pedíolo o dovoz tlaße, Gottwaldovo námestie 48/Vil. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. _____