Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)

1977-03-12 / 70. szám, szombat

Szombat, 1977. III. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákias 6.12, nyugszik: 17.51 — Közép-Szlovákia: 6.03, nyug­szik: 17.42 — Kelet Szlovákia: nyug­szik: 17.33 órakor A HOLD kel: 0.52, nyugszik: 10.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik Levelezőink írják KÜLÖNLEGES KÉPESSÉGŰ DELFINEK GERGELY — GREGOR nevű kedves olvasóinkat ® 1737-ben született V. I. BA­ZSENOV orosz építész, az orosz klasszicista építészet egyik kivá­ló mestere ("M799) 9 1822-ben született Jozef VIKTORIN szlovák nemzetébresztő, publioiszta ( + 1874) • 1907-ben született KILIÁN György, az illegális magyar kom­munista mozgalom egyik vezető alakja és mártirja 1+1943) © 1937-ben halt meg HUBAY Jenő magyar zeneszerző és kiváló he- g. dűmíívész (szül.: 1858). időjárás Derült idő, egyes helyeken esetleg felhőátvonulásokkal. A reggeli órákban Közép Szlovákia völgyeiben ködképződős, délután Nyugat-Szlovákiában erősödő fel- hősödés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok. Enyhe délkeleti szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint felet­ti 1500 méteres magasságban há­rom fok körül alakul. Figyelmez­tetés: a le Inaomlást előrejelző központ jelentése szerint a Nagy- és a Kls-Fátra, az Alacsony- és a Nyugati-Tátra déli lejtőin lavina­omlás veszélye fenyeget. A fi­gyelmeztetés nem vonatkozik a ki* jelölt síterepekre. A DUNA VÍZÄLLÄSA 1977. március 12-én: Bratislava: 420, apad Medvedov: 380, apad Komárno: 410, apad Štúrovo: 400, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezette sze­mélyautóját kedden este Luuenec- ben (Losoncon] a 27 éves Zoltán K., és hátulról elütötte a kerék­párját toló Elena M. 49 éves helybeli lakost, aki a kórházba szállítás közben meghalt. A gép­kocsivezetőt, aki feltehetően it­tas állapotban vezette jármüvét, előzetes letartóztatásba helyezték. — A legutóbbi esőzések követ­keztében átázott lejtős mezei út talaja megcsúszott a rakodógép súlya alatt szerdán Kamenica nad Hronomban (Garamkövesden), és a munkagép felborult. Kezelőjét, a 26 éves Zoltán B.-t, aki enge­dély nélkül do'gozott a veszélyes helyen, a rakodógép agyonnyomta. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett szerdán a Nyitra és Hrons­ký Beňadik közti útszakaszon Jo­zef S. 36 éves Zlaté Moravce-i lakos. A gépkocsi az árokba fu­tott és a kilométerkőnek ütközve felborult. Jozef S. és 33 éves fe­lesége a helyszínen meghalt, má­sik útitársa, a 31 éves Laila P. súlyosan megsérült. H Milánóban, Olaszország egyik legnagyobb ipari köz­pontjában végrehajtott ivóvíz- vizsgálat során kiderült, hogy az ivóvízforrások 15 százalékát veszélyes vegyianyagok mérge­zik. Egy különleges orvosi bi­zottság megállapította, hogy a vizek mérgezését a milánói Iparüzemek hulladékanyagai okozzák. A szakemberek meg­állapították, az ivóvíz már annyira mérgezett, hogy veszé­lyezteti a város lakosságának egészségét. Nyugat-Námetországhan 1975-ben 106 829 házasságot bontottak fel jogerősen. A vá­lások száma ezzel az 1974. év­hez viszonyítva 8,4 százalékkal nőtt, az 1966. évvel szemben pedig megkétszereződött. Min­den 10 000 házasságra 1975-ben 67,4 válás jutott — közölte Wiesbadenben a Szövetségi Sta­tisztikai Hivatal. VETNEK A FÖLDEKEN A kelet-szlovákiai kerületben elsőnek kezdték meg a tavaszi árpa vetését a Nová Bodva-i (üjbodvai) Efsz tornai gazda­ságának földjein. Már 60 hek­tárt bevetettek, s ha az időjá­rás továbbra is kedvezni fog, azt remélik, hogy hamarosan befejezik 340 hektáron a tava­szi árpa vetését. Körössy Ká­roly, a gazdaság vehetője el­mondta, hogy 25 traktor dolgo­zik a földeken. Jő a technika: simítok, inűtrágyaszórók, nehéz boronák, vetőgépek, magtaka­rók és hengerek vannak bevet­ve az első tavaszi hajrába. Haj­dú Péter, Andó László, Mester József, Mester Péter és Farkas József traktorosok sokéves ta­pasztalattal, munkájuk iránti szeretettel láttak hozzá teljes ütemmel feladatuk teljesítésé- Farkas Rózsa FÁRADHATATLANUL terjeszti a kultúrát a CSEMADOK tvrdo- šovcei (tafdoskeddi) több mint 300 tagú alapszervezete. Tavaly több sikeres vendégszereplésük volt a környező falvakban. Fel­lépett a fiatalok tánccsoportja, az éneklő csoport, melynek so­raiban főleg idősebbek vannak. A citerazenekar is kiveszi ré­szét a kultúrmunkából. A szer­vezet tagjai bekapcsolódnak a politikai és társadalmi munká­ba is. A szervezet elnöke, Pócs István, a helyi KAI tanítója el­mondta, hogy tervük: a szerve­zeti élet megszilárdítása, a töb­bi töinegszervezetek segítségé­vel és együttműködésével nyár­ra esztrádműsorral készülnek. Égető problémájuk, hogy nincs megfelelő helyiségük, de a linb vezetőségétől ígéretet kaptak, hogy hamarosan birtokba ve­hetnek egy kultúrhelyiséget, amely majd elősegíti további jó munkájukat. Tanka Klára Az Izvesztyija beszámolt az egyik Fekete-tengeri szovjet kutatóközpontban folyó kísér­letekről, amelyek során a del­finek, a tengerészek segítőtár­sai ismét bebizonyították kü­lönleges képességeiket. A delfi­nek jelzéseket bocsátanak ki, amelyek a tárgyakról visszave­rődnek. Ezeket a jelzéseket fel­fogják, feldolgozzák, s így igen pontosan meg tudják állapíta­ni a víz alatti tárgy elhelyez­kedését, nagyságát, sőt azt is: milyen anyagból készült. Teljes sötétben is meg tudnak külön­böztetni például egymástól 50 és 51 milliméter átmérőjű acél­golyókat. A tudósokat ámulatba ejti a delfin kifinomult halló­berendezése is. Az ember a rö­vid időközökben egymást köve­tő hangjelzéseket egy hangnak fogja fel, a delfin liallóképes- sége 30-szor tökéletesebb. Mindeddig nem ismerünk olyan idegrendszert, amelynek fejlet­tebb lenne az „időérzékelő ké­pessége“, mint a delfineké. A BOLGÁR DRAMA NAPJAI Március 20—30-a között ren­dezik meg Csehszlovákiában a bolgár dráma napjait. A cseh­szlovák—bolgár kulturális kap­csolatoknak erre a jelentős eseményére érkezik Prágába, Gottwaldovba és Bratislavába a szófiai Ivan Vazov Nemzeti Színház 135-tagú prózai társu­lata. Műsorán Dzsgarov „Ilyen kis ország“ és Koszlov „Gole- manov“ c. mai témájú színmű­ve szerepel. A csehországi szín­házak repertoárja ez idő sze­rint 20 bolgár színművet tartal­maz. A bolgár dráma napjai alatt a csehszlovákiai színház­művészeti szakemberek szemi­náriumon tájékozódhatnak a mai bolgár dráma tendenciái­ról. A napok alkalmából har­minctagú bolgár népművészkül­döttség érkezik Csehszlovákiá­ba. (sm) Idén ünnepli meg negyed évszázados fennállását a Datasystém szervezet, az SZNF 30. évfordulójának vállalata. A szervezet leg­fontosabb küldetése, hogy előkészítse a szakembereket a kor­szerű racíonalizációs eszközök — a számítógépek irányítására és kezelésére. Az oktatást a Datasystém bratislavai központja végzi. Felvételünkön Viera Konečná az EC 102l-es típusú, cseh­szlovák gyártmányú számítógép kezelése közben. (Felvétel: A. Zagar — CSTK) SS A Német Demokratikus Köztársaság lakossága az idén 37 200 lakás korszerűsítését végzi el társadalmi munkával. A nyugdíjasok mintegy 70 000 lakás tatarozásának, továbbá a Nemzeti Front által a városok­ban és a községekben szerve­zett társadalmi munkáknak a költségei elérik majd a más­fél milliárd márkát. A lakosság az idén csakn.m 100 000 kü­lönféle iskolai tantermet, egész­ségügyi és kulturális intézmé­nyek helyiségeit és üzleteket épít újjá. II Több mint 108 százalékra teljesítették a villanyenergia termelési tervét az év eleje óta a Szlovák Energetikaipari vállalatok. Terven felül csak­nem 185 000 megawattóra vil­lanyenergiával juttattak többet a hálózatba. Bä Csaknem nyárias időjárás uralkodott csütörtökön Párizs­ban. A délutáni órákban ár­nyékban 21,2 fok meleget mér­tek, ami március 9-én az el­múlt 100 év alatt rekordérté­ket jelent. Százhúsz év óta a Német Szövetségi Köztársaság­ban is csütörtökön volt a leg­melegebb. Stuttgartban és Frei- burgban 21 fokot, Hessen szö­vetségi államban pedig 19 fo­kot mértek. Svájcban már 65 éve nem volt ilyen meleg már­cius elején. ■ „A szovjet szerzők megfil­mesített művei“ címmel kiállí­tás nyílt tegnap a prágai Fő­városi Könyvtárban. A rendez­vényt a Nagy Októberi Szocia­lista forradalom 60. évforduló­jának évében szervezték a könyvhónap akciói és a költé­szet napjai keretében. Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA # SLOVAN: A keringő ritmusá­ban (fr.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Váltságdíj (ango)J 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A kak­tusz virága (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « POHRANIČNÍK: Raga­dozó madarak (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # DUKLA: Monte Christo grófja (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Afrika (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE ® SLOVAN: A kis herceg (angol] ® DRUŽBA: A cél kiválasztása (szovjet] ŰSMEV; Mackena aranya (am.) # TATRA:_ Özönvíz II. (lengyel) # PARTIZÁN; Man­hattani éjszaka (NSZK). fi BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Felesleges óvatosság (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hang­verseny Szent Ovídtuszért (19] # KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: André Chénter (10) ® MATESZ (Nesva- dy — Naszvad): Dódi (19.30) # (M. Trakany — Klstárkány): Gya­logszerrel az Édenbe (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.Ü0: Szombat reggel. 10.00: "Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Ko­runk ideológiai kérdéseiről. .10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00! Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek neve­lésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az ope­ra kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Ifjú­sági magazin. 15.00: Tíz perc iro­dalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora. 9.15: A Mézga család. 17. rész. 9.40: Körhinta. 10.10: Veronika. Musical gyerme­keknek. 11.40: Német nyelvlecke haladód­nak. 12.05: Pedagógusok magazinja. 12.35: Az út. (Az 5. rész ism.} 13.55: Tábori híradó. 14.35: Ismeretterjesztő film. 15.00: Harcban a tűz ellen. Dók', film. 16.00: Családi posta. 16.50: Atlétika. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: K. llöger nemzett művés* műsora. 19.50: Fantomas kontra Scotland Yard. Fr.—olasz kalandfilm. 21.35: Dalok. 22.10: Élet írta történetek. 23.25: Dalok. II. műsor 16.00: Meghívó bálra. 16.55: Határőrök. 10. rész. 17.45: Dokumentumfllm. 18.05: Találkozás szovjet művé­szekkel. 19.00: Publicisztikai műsor. 19.30: Szlovákia tervrajza. Publi­cisztika. 20.00: Szórakoztató műsor. 21.40: Bonivura szíve. Szovjet té­vésorozat. Befejező rész. 22.25: Szórakoztató vetélkedő. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (Ism.). 9.05: A nagy főnök. Francia­olasz film. 10.35: Mindenki közlekedik . .. Hs* métlés). 10.50: Kék fény . .. (ism.). 11.50: Játék a betűkkel (Ism.). 14.57: A hódítók világa. 15.50: Síppal, dobbal, énekszóval. 18.30: Hírek. 16.40: Kanada Kupa Jégkorong * Torna. 17.20: História. Történelmi maga­zin. 18.10: Emlékeink Kiliánról. Doku­mentumfilm. 18.45: Egymillió fontos hangjegy. 19.05: Stop! Közlekedj okosan! 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Robog az úthenger. 4. 20.40: Rossini: A sevillai borbély. Vígopera. 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás. II. míísor 20.00: A Yukara világa. Japán is­meretterjesztő film. 20.30: Rahmanyinov szülőföldjén. Szovjet rövidfilm. 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.10: Fedettpályás Atlétika EB. VasArnap BRATISLAVA ií SLOVAN: A keringő ritmusában (fr.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDAí Váltságdíj (angol) 15.30, 18, 20.30 Ül PRAHA: A kaktusz virága (um), 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRA­NIČNÍK: Ragadozó madarak (am.J 15.45, 18.15, 20.45 # DUKLAi Monte Christo grófja (am.) 15.30, 18, 20.30 fl MIER: Afrika (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE # SLOVAN: A kis herceg (angoll 9 DRUŽBA: A cél kiválasztása (szovjet) # ÚSMEV: Mackena aranya (am.) # TATRA: Özönvís II. (lengyel) ® PARTIZÁN: Man­hattani éjszaka (NSZK). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üveg­re festve (19) KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) # KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Elvarázsolt kas­télyban (14) # Nabucco (19) # MATESZ (H. Potön — Felsőpa- tony): Dódi (19.30).. Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7JL0: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, Irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Aki tucHa, írja meg. 14.10: Rádiójáték. BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Mi, a világ végéről. 10, rész. 9.50: Münchausen báró kalandjai* cseh film. 11.15: A Športka számainak húzá­sa. 11.55: Hangverseny. 13.40: Veronika érkezik. 15.00: Riportműsor. 15.25: Vasárnap a klubban. 16.15: Atlétika. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Az utolsó száműzött. Tévé­játék. 2. rész. 21.15: Revuc-műsor. 21.55: Hangverseny. 22.30: Francesca Goya, k festő életútja. II. műsor 15.40: A kisfilmek kedvelőinek. 16.45: Aranykapu. 17.35: Aranytornyok. Angol krimi. 19.00: Pedagógusok magazinja. 19.30: Zenés szórakoztató műsor. 20.35: Kamerával az utakon. 21.00: a tenger rejtelmei. Tévéjá­ték. BUDAPEST 9.09: Tévétorna (ism.). 9.15: Iskolatévé. Francia nyelv- tanfolyam. 9.30: Mindenki iskolája. 10.00: Hírek. 10.35: Fehér delfin. Fr. rajzfilm­sorozat, 5. rész. 10.50: Belga ismeretterjesztő film­sorozat, 4. rész. 11.15: Akiket várnak, fiiporúilm. 11.45: Operabarátok. 13.45: Játsszunk matematikát! 14.00: Pedagógusok fóruma. 14.45: A tavasz 17 pillanata. Szov­jet filmsorozat, 2. rész. 15.55: Hont Ferenc. Portréfilm. 16.55: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 17.55: Nyilvános vetélkedőmíisor. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Egy nehéz nap éjszakája. Angol fllmvígjáték. 21*35: Telesport. — Sporthírek. — Fedettpályás Atlétikai EB. 22.35: Hírek. Műsorváltozás lelietségos! ■ Nagy-Bri la mi iában tavaly 66 radioaktív sugárzás okozta betegségekben szenvedő sze­mélyt tartottak nyilván. A su­gárzások elleni védelemmel foglalkozó brit hivatal adatai szerint 1975-ben még csak 37 személyt kezeltek ilyen beteg­ségekre. A betegek számának emelkedését az atomerőművek biztonsági előírásainak meg­szegése okozza. Kiadjo Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkosztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Tovlro: 092308, Provdo — Kiodóvállalat Bratislovo Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Va- lanského nábrežie 15. ti emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szá előfizetési díja hovonto — a vasárnapi számmol együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi szamanak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS üstrednu ex­pedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, Index: 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents