Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)

1977-03-09 / 67. szám, szerda

V 1 L Ä G PROLETÁRJA f. EGYESÖL JETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. március 9. SZERDA BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 07. szám Ára 50 fillér Fogadás a bratislavai várban a nemzetközi nőnap alkalmából Köszönei az áldozatkész munkáért PETER COLOTKA ELVTARS ÜDVÖZÖLTE A NŐK KÜLDÖTTSÉGÉT # ELENA LITVAJOVÁ ELVTÁRSNÖ VÁLASZA • ÜJ ÉRTÉKES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS Felvétel a fogadásról. Peter Colotka elvtárs az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormánya és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében üdvözli a szlovákiai nők küldöttségét. (Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK) (Tudósítónktól) — Szívélyes, baráti találkozó színhelye volt tegnap a bratislavai vár. Jozef Le­nárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK kormányának plnöke, a CSKP KB Elnök' ségének tagjai fogadták a több ezer szlovákiai asszonyt és lánvt képviselő 130 tagú küldöttséget, amelyben helyet kaptak az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, a művészet, az oktatásügy és a társadalmi élet többi területének legjobb dolgozói, kiváló újítók, szocialista munkabrigád-veze- tők és képviselők. Jelen voltak Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZT elnöke, fán Janik, Elena Lit- vajnvá, Ľudovít Pezlár és Gejva Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Miloslav Boďa, az SZLKP KB Ellenőrző- és Revíziós Bizottságának elnöke,,Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkársá­gának tagja, az SZNT és a szlovák kormány alelnökei, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZSZK kormányának tagjai, Fedor Gnlla, a Nemzeti Front Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke és Michal Zozuľák, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke. Az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormánya és a Nemzeti Front Szlovákiai Központ Bi­zottsága nevében Peter Colotka üdvözölte a küldöttséget. Tol­mácsolta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági el­nök üdvözletét és köszönetét azért az áldozatkész munkáért, amelyet a nők a CSKP XV. kongresszusa programjának tel­jesítésében fejtenek ki. Beszé­dében megemlítette a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét. Amint hangsúlyozta, a XX. századnak ez a legjelentősebb eseménye egy új korszaknak, a kapita­lizmusból a szocializmusba való átmenet, az emberiség felsza­badítása korszakának kezdetét jelentette, és ez a felszabadí­tás magával hozta a nők való­di egyenjogúsítását is. A szocializmus építésében el­ért sikerekkel foglalkozva ki­emelte a nők munkaaktivitását, társadalmi és közéleti tevé­kenységét, hozzájárulásukat az elért eredményekhez. „Büszkék vagyunk a nők elkötelezettsé­gére, szakképzettségükre, amelynek további növelését és következetesebb kihasználását további előrehaladásunk egyik döntő feltételének, a nők sze­mélyisége további fejlesztése alapjának tartjuk“ — mondotta. Külön értékelte a Szlovákiai Nőszövetsé« szerveinek és szer­vezeteinek kezdeményezését, (Folytatás a 2. oldalon) Az elvi belpolitika meghatározza a külpolitikái Bohuslav Chňoupek Békés megyében Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere, aki hivatalos, baráti látogatáson a Magyar Népköztársaságban tartózkodik, tegnap a kelet-magyarországi Békés megyébe látogatott. A eaehszlovák vendéget elkísérte Púja Frigyes magyar külügymi­niszter is, továbbá Václav Mo- ravec, hazánk budapesti nagy­követe, Barity Miklós, az MNK prágai nagykövete, valamint a két küldöttség további tagjai. A csehszlovák vendégek első megállója a békéscsabai pártbi­zottság volt, ahol .a küldöttsé­get Frank Ferenc, az MSZMP megyei bizottságának első tit­kára és Klauko Mátyás, a me­gyei tanács .elnöke fogadta. Békés megye a felszabadulás előtt Magyarország legelmara­dottabb megyéi közé tartozott, napjainkban viszont fejlett, ipa­ri-gazdasági terület, amely min­denekelőtt üveg-, textil-, kon­zerv- és nyomdaiparáról ismert. A megye területén fekszik Battonya, Magyarország első felszabadított községe. Békés megyének 440 000 lakosa van, közülük több mint 70 000 más nemzetiségű, túlnyomórészt szlovákok és románok. A me­gye intenzív iparosítása az 1960-as évek elején indult meg és azóta az iparban dolgozók száma 14 000-ről 70 000-re emel­kedett. A mezőgazdasági dolgo- zók aránya a megyében fc>0 százalékról 30 százalékra csök­kent, azonban a megye 85 ter­melőszövetkezete és 9 állami gazdasága tavaly 10,3 milliárd forinttal többet termelt és bú­zából rekordtermést értek el — átlagosan 43 mázsás hektárho- zamokkal. Az MSZMP megyei bizottsá- gának első titkára tájékoztatta a csehszlovák vendégeket a me­gye 31 500 kommunistájának te­vékenységéről, akik működésük valamennyi területén a gyakor­latban valósítják meg az MSZMP marixsta—leninista po­litikáját és következetesen kap­csolják össze a szocialista ha­zafiasságra való nevelést a pro­letár internacionalizmussal. Bohuslav Chnoupek a megyei pártbizottságon folytatott be­szélgetés során kijelentette, hogy ösztönző az olyan láto­gatás, amely lehetővé teszi a szocializmus építése gyakorlati megvalósításának megismerését, mert manapság a szocialista külpolitika nem „a diplomáciai parkettokon“ születik, hanem az adott ország belpolitikájából következik. Hangsúlyozta őszin­te örömét afelett, hogy a békés­megyei pártbizottság követke­zetesen érvényesíti a párt veze­tő szerepét, mert éppen a szo­cializmus építésének ez az alap- elve az utóbbi időben egyre gyakoribb célpontja az imperia­lista támadásoknak. A csehszlovák vendégek a szívélyes légkörben lezajlott elvtársi találkozót követően a közismert KNER nyomdába lá­togattak. Az üzemet több mint 100 évvel ezelőtt létesítették és az egyik fióküzeme Gyomán működik, ahol rendkívül jómi­nőségű bibliográfiai műveket adnak ki. A látogatás kedves epizódja volt, amikor Huszár Mihály, a vállalat igazgatója néhány szívélyes szlovák szó kíséretében ajándékként át­nyújtotta Bohuslav Chftoupek- nek az üzem néhány termékét. A csehszlovák vendégek dél­után Szarvasra látogattak, ahol megtekintették a fémmegmun­káló termelőszövetkezetet. Kül­döttségünk tagjai megtekintet­ték az üzemet és elbeszélgettek annak dolgozóival. Az a szívélyes és elvtársi vendéglátás, amelyben külügy­miniszterünk és a küldöttség többi tagja Békés megyében ré­szesültek, annak bizonyítéka, hogy a magyar dolgozók to­vábbra is készek az együttmű­ködés elmélyítésére hazánkkal. •Ez egyúttal annak is bizonyíté­ka, hogy az egyik szocialista ország sikerei tulajdonképpen a másik sikereinek is minősíthe­tők és az egész szocialista kö­zösség javát szolgálják. VILCSEK GÉZA NEMCSAK MÉRLEGVONÁS „ ÉRTÉKELIK MUNKÁJUKAT A POLGÁRI BIZOTTSÁGOK BARÁTI TALÁLKOZÓ A szlovák és a magyar kulturális élet képviselőinek tapasztalatcseréje (ČŠTK) — A magyar kultúra csehszlovákiai napjai alkalmá­ból hazánkban tartózkodó hiva­talos magyar küldöttség Bratis­lavában tegnap találkozott a szlovák művészeti szövetségek képviselőivel. Kicserélték ta­pasztalataikat a kultúra és a művészet jelenlegi helyzetéről és időszerű feladatairól. A ta­lálkozót, amelyen Tatai József, M,agyarország bratislavai főkon­zulja is jelen volt, Pavol Koy& szlovák kulturális miniszterhe­lyettes és Marczali László, ma­gyar kulturális miniszterhelyet­tes, a magyar delegáció vezető­je nyitotta meg. Magyar részről jelen voltak Cseres Tibor Kossuth-díjas, a Magyar írószövetség Titkársá­gának tagja, Orosz László, a Magyar Kulturális Minisztérium színház,- zene- é9 táncművésze­ti főosztályának vezetője, vala­mint a minisztérum több más vezető dolgozója. A Szlovák Művészeti Szövet­ségek munkájáról, a tagok al­kotó tevékenységének eredmé­nyeiről a vendégeket Viliam Záhorský nemzeti művész, a Szlovák Színművészeti Szövet­ség elnöke, Zdenko Mikula ér­demes művész, a Szlovákiai Ze­neszerzők Szövetségének vezető titkára, Ivan Schurmann, a Szlovákiai Képzőművészet Szö­vetségének vezető titkára és Vladimír Zabkay, a Szlovákiai írók Szövetsége külügyi osztá­lyának vezetője tájékoztatta. A szlovák kiadóvállalatok tevé­kenységét Ondrej Clovieöek, a Könyvkultúra Szlovákiai Köz­pontjának vezérigazgatója is­mertette. Öt év telt el azóta, hogy a Rimavská Sobota-i (rima- szombati) járásban megválasztották a 96 polgári bizottság 648 tagját. A jelenlegi számadás azt mutatja, hogy leg­többjük jó munkát végzett, különösen ott, ahol szorosan együttműködtek a nemzeti bizottságokkal. A Z-akció szá­mos létesítményének határidőre történt befejezése, a múlt választási program maradéktalan teljesítése a polgári bi­zottságok érdeme is. Hogy küldetésüket komolyan vették, tgazolja az is, hogy az üléseiken való részvétel járási vi­szonylatban 82 százalékos volt. Fontos a jó szervezés Erre a megállapításra jutot­tak a járási székhelyen is. A Rimaszombati Városi Nemzeti Bizottsághoz tartozó 11 polgári bizottságból, amelyek közül négy a város területén tevé­kenykedik, kimagasló ered­ményt az 1-es és a 4-es számú, valamint a Vysná Pokoradz-i (nagypokorágyi), a baktai (bak­ii), a zacharovcei (zeherjei) és a Nižná Pokoradz-i (alsópoko- rágyi) polgári bizottságok ér­tek el, de a többi is jól dolgo­zott. A város területén a társadal­mi munkák megszervezésében segítettek. Különösen vonatko­zik ez a Z-akció keretében épülő csillagvizsgálóra, amely­nek az átadását 1977-re terve­zik, a Nemzeti Front székházá­nak építésére, a sporttelep, va­lamint a városi üdülőközpont rendezésére. Nagypokorágyon tűzoltószertárt, emlékművet, vízvezetéket építettek, egy ré­gi házat rendbe hoztak és helyi parkot létesítettek. Alsópoko- rágyon a vnb-vel együttműkö­désben a polgári bizottság szer­vezésével 1 millió 100 ezer ko­rona értékű vízvezetékei épített a lakosság, tatarozták az óvo­dát, az iskolát stb. Mojínban. 1 millió 800 ezer korona értéket hoztak létre a művelődési ott­hon megépítésével, Dúzaván többek között a régi iskolát mű­velődési házzá alakították át. . Összekötő kapocs A közigazgatásilag Slrkovec- heg. (Kövecseshez) tartozó Ne- poradza (Naprágy) és Kesovce (Keszi) helységekben egy-egy polgári bizottság dolgozik. Az előbbinek Arkely Zoltán, az utóbbinak Anderko László taní­tó az elnöke. Mindkét település távol esik a főúttól. Bár a hnb dolgozói hetente kijárnak ide, a polgári bizottság segíti intézni a lakosság észrevételeit, ügyes­bajos dolgait, ugyanakkor szer­vezi a község fejlődését, csino­sítását. Mivel is dicsekedhetnek? A múlt megbízatási időszakban Naprágyan átépítették és bőví­tették az üzletet, nutóbuszga- rázst építettek váróteremmel. Elkészült a tűzoltószertár és a víztároló is, utakat rendeztek. Jelenleg a művelődési, otthon építését szorgalmazzák. Számí­tásaik szerint már ott búcsúz­tatják az 1977-es évet. A válasz* (Folytatás a 2. oldalonJ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents