Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-31 / 89. szám, csütörtök
Csütörtök, 1977. III. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.33, nyugszik: 18.19 Kózép-Szlovákia: 5.24, nyugszik: 18.10 Kelet-Szlovákia: 5.15, nyugszik: 18.01 órakor. A HOLD kel 14.00, nyugszik: 03.13 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRPÁD — BENJAMIN nevű kedves tilvasúinkat © 1727-ben lialt meg Isaac NEWTON, angol természettudós és matematikus; nevéhez fűződik a gravitáció, a tömegvonzás és a fény spektruménak felfedezése (szül.: 1642) 9 1732-ben születőit Jnsef HAYDN, osztrák zene- s érző ( + 1809) # 1917-ben halt <nrg Emil BEHRING, Nobel díjas német orvos, a diftéria szérum . -•lt'ilálója (szili.: 1854). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0—4 fok. Élénk, helyenként erős északkeleti szél. A Duna vízállása 1977 március 31-én: Bratislava: 340, apad, Medved'o”. 295, változatlan, Komárno: 335, árad, Štúrovo: 330, árad. RENDŐRSÉGI KJl.GK — Halva találták garázsában parkoló személyautójában hétfőn reggel Samorínban (Somorján) Jozef P. 51 éves helybeli lakost. Az orvos megállapította, hogy halálát szémnonoxid-mérgezés okozta. A körülmények tisztázására megindították a vizsgálatot. < — Feltehetően túl gyorsan vezette személyautóját vasárnap délután a Demandice ás Jur nad Hronom közti útszakaszon Juraj B. 19 éves somerovcei lakos. Elvesztette uralmát a jármű felett, a kocsival az árokba futott, ahol az autó felborult. Ö nrnga súlyosan megsérült, útitársa, a 18 éves Jarmila Š. kórházba szállítás közben meghalt. — Felügyelet nélkül játszott a Zsitva partján szombaton Zlaté Moravce határában az 5 éves Ľubomír K. és a 7 éves Adriana K. A lejtős parton vezető lépcsőkön megcsúsztak, a folyóba estek, és a vízh^ fúltak. — Tetten érte a rendőrség hétfőn éjjel Pezinokban a Kerti utcában 20 éves Alojz P. és a 21 éves Dušan L. helybeli lakosokat, amint erőszakkal feltörtek egy parkoló személyautót. Mindkettőjüket őrizetbe vették. ■ Elindult »ilső kísérleti útjára a „Ber.tosz-300“ nevű, Le- ningrádban épült tengeralattjáró laboratórium, amelynek az a feladata, hogy biológiai és ichtiológiai kutatásokat végezzen az óceánban. Az úszó laboratórium méretei lehetővé teszik megfelelő munka- és életkörülmény biztosítását a 12-tagú személyzet számára. A gyorsjáratú tengeralattjáró hosszú időn át képes automatikus irányítással hajózni. Személyzete zsilipkamrán keresztül kijutva dolgozhat a tengerben és a tengerfenéken. A tudományos berendezések a legkülönbözőbb vizsgálatok elvégzését teszik lehetővé. ■ Szovjet és amerikai tudósok idén júniusban a Bermuda-szige- tek térségében az Atlanti-óceánban közös kutatást végeznek. A kutatásban 9 szovjet hajó vesz részt. A közös akcióról szóló Jú* reket a TASZSZ és az AP hírügynökség közölte. A szovjet tudósok a megelőző kutatás során néhány száz kilométernyi hosszúságban légörvénylést tapasztaltak, amely a ciklonokra emlékeztetett. Hasonló jelenséget észleltek az amerikai Mode expedícióban részt vevő tudósok is, amikor az óceánokban végbemenő folyamatok dinamikáját vizsgálták. így született meg az az ötlet, hogy közösen vizsgálják meg pontosabban ezeket a légörvényeket. LESZ FOLYTATÁS? A CSEMADOK Pohronský Ruskov-i (oroszkai) helyi szervezete a közelmúltban vidám műsoros estet rendezett. A műsort Ritter }ános tanár tanította be, a rendezést Fótyi Sándor és Pereszlényi Gyula vállalta. A műsort Gero János, a zselizi gimnázium igazgatója vezette. Az előadásnak nagy sikere volt, a közönség jól szórakozott. Reméljük, hogy az elkezdett kultúrmunkát tovább folytatják! Mácsaj Júlia KOLÁROVOBAN (Gután) 1972-ben alakult meg a nyugdíjasok klubja. A klubot Füri Ernő és a héttagú vezetőségi tanács irányítja. A látogatottság hét közben 20, ünnep- és vasárnap 50 körül mozog. A tagok hétféle újságból választhatnak olvasnivalót. A helyi pionírok gyakran műsort adnak a nyugdíjasok számára. Czigle Istváu VERS- ÉS PROZAMONDOK versenyére kerüli sor a Roz- navai (Rozsnyói) Jnb művelődési osztálya és a CSEMADOK járási bizottsága rendezésében. A versenyen öt kategóriában 120 szavaló mérte össze tudását. Az első helyezettek: Vá- rady Kornélia, Orbán Erzsébet, Tankó Zsuzsa, Rezes Gyula, Demeter Lucia, Csobádi Angéla, Brezina Cecília, Bányász Edit és Majoros Mária. Ok képviselik a járást a kerületi versenyen. Gaál István H Az elmúlt 20 évben Olaszországban több mint 110 ezer személy vesztette életét üzemi balesetek következtében. Az olasz szakszervezetek szerint ezért a vállalkozókat terheli a felelősség, akik a nyereség liajhászásban megfe- ledksznek a biztonsági intézkedésekről, és alkalmazottaikat egyre fokozottabb munkára kényszerítik. A napokban meghalt a Snia-Viscosa konszern második munkása is, aki a col- leferrói gyárban társával együtt egy nitroglicerinnel leli konténer felrobbanásakor sebesült meg. Ebben a vállalatban évente átlag 1300 üzemi baleset történik. A chrndimi Transporia szerelővállalat dolgozóinak munkájukban nagy segítséget nyújtanak a Slovair légiforgalmi társaság szovjet gyártmányú NI-8- as típusú helikopterei. A gyár már tíz éve használja ezeket a gépeket. Segítségükkel az 5. ötéves tervidőszakban több mint 700 építkezés szerelési határidejét 00 százalékkal lerövidítették. A hatodik ötéves tervidőszakban tovább akarják fokozni a „repülődaruk“ használatát. Képünkön: helikopter segítségével szerelik a kolíni élesztőgyár egyik tartályának technológiai berendezését. (ČSTK — J. Kruliš felv.) Az ainei'itvui .sajtói u/ugiaia- nítja az Egyesült Államok népszaporulatának rohamos csökkenése. Az Egyesült Államok azok közé az országok közé tartozik, ahol a születések száma a legalacsonyabb a világon. Ezzel szemben Csehszlovákiában, akárcsak a többi szocialista országban, ahol a kormányok jelentős intézkedéseket foganatosítottak a nép- szaporulat fokozására s a szociálpolitika megfelel a nép érdekeinek, a születések arányszáma állandóan emelkedik. (ČSTK felvétele) H A szovjet szakemberek nagyra értékelik azt a csehszlovák gyártmányú mágneses ércosztályozó gépet, amelyet kipróbáltak a krivoj-rog-i ércdúsító kombinátban. A szovjet és a csehszlovák tudósok sokévi együttmű- küdésének eredményeként kifejlesztett gépet a KGST-tagországok ércdúsító üzemei részére gyártják majd. Krivoj-Rog, ahol a szovjet kohászati nyersanyagoknak a felét dolgozzák fel, a testvérországok tudományos köz pontjává fejlődött. Évente a KGST-tagországok 4—5 közös tudományos programját oldják meg itt. il Lengyelországi körútja előtt 5 napot Plzeňben töltött a világhírű Humberto Cirkusz, amelyről a Csehszlovák Filmvállalat 80 tagú személyzete egyórás rövidfilmet forgatott ,,A világ cirkuszai“ című népszerű tévé-sorozat részére. A filmben számos élvonalbeli kiváló csehszlovák cirkuszi artista és művész sz&repeU A (ean Richard francia társaság számára készült filmet még az idén ősszel bemutatja az Intervízió és az Eurovízió 10 tagállamának televíziója. BH Grúziában nagyszabású talajjavítás! munkálatokba kezdtek. A közeljövőben mintegy 200 000 hektárnyi területet tesznek termővé. Ezzel megkezdik a Szovjetunió e hegyekben gazdag köztársasága mező- gazdasága fejlesztési terve megvalósításának első szakaszát. A tervet 1980 végéig akarják teljesíteni. E célra több mint 200 milliárd rubelt irányoztak elő. REZERVÁTUM — RÓZSASZÍN FLAMINGÓKNAK Kazahsztánban 8000 hektárral bővült a kurgaldzsinszki védett állami vadaskert, amelyben a rózsaszínű flamingók és más ritka madarak tanyáznak. A vadaskerthez csatolták azokat a területeket, ahol e ritka és *szép madarak kedvenc pihenőhelye van és kedvenc eledelük található. A kurgaldzsinszki vadaskert ezzel csaknem kétszáz hektárra nőtt. A világon ez a legészakibb terület, ahol a rózsaszínű flamingó fészkelő otthona megtalálható. Számuk itt meghaladja a tízezret. AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ AJÁNDÉKA (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaságban ez év március 28-án 272 gyermek született. A Szlovák Állami Biztosító abból az alkalomból, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság lakosainak száma ezen a napon elérte a 15 milliót, mindezeknek a gyermekeknek ingyenes biztosítást adományoz a szülők választása szerint. A mind kétfajta biztosítás keretében ajándékként minden gyermek 1000 koronát kap. A biztosítást az összeggel együtt ez év májusában az illetékes nemzeti bizottságokon, az ünnepi névadón nyújtják át a gyermekek szüleinek. U 65 000 dollárért cserélt gazdát Ernest Hemingway No- bel-díjas amerikai író ifjúkori, szüleihez intézett leveleinek egy kötege. Az 1920 és 1928 közötti évekből származó leveleket egy amerikai gyűjtő vásárolta meg. Ugyancsak rekordáron, 22 000 dollárért kelt el Hemingway „A Nap is felkel“ című műve eddig ki nem adott első két fejezetének kézirata SZÉPSÉGÉT AZ ÉLETNEK E címmel nyílik ma az az SZSZK Kulturális Minisztériuma és a Bratislavai Népművelési Intézet rendezésében kiállítás a polgári ügyek testíileteinek munkájáról. Ez lesz az első szlovákiai méretű kiállítás, mely fényképekkel illusztrálja a polgári ügyek tes- tületeinek fontos és egyre hatékonyabb tevékenységét, az általuk szervezett három legfontosabb polgári szertartást: az újszülöttek köszöntését, az esküvőket és a temetéseket. Bemutatja az ünnepi alkalmakra készült emlékplaketteket, emléktárgyakat. A kiállítás április 20-ig látható a bratislavai Kultúra Házában. F. m. m ■ A szovjet—finn polgári légiforgalom az elmúlt tíz év alatt csaknem a háromszorosára növekedett. A Finn Demokratikus Sajtóhivatal adatai szerint tavaly az Aeroflot és a Finnair légi- forgalmi társaságok szolgálatát több mint 30 000 utas vette igénybe. Az Aeroflot helsinki irodájában eddig már 35 000-en jelentkeztek, akik az idén a Szovjetunióba akarnak utazni. ■ Szerdán Japán közelében összeütközött egy dél-koreai és egy görög teherszállító hajó. A dél-koreai hajó elsüly- lyedt, és 23 fős legénységének 20 tagja eltűnt. ■ Csehszlovák gyermek- és if júsági könyv- és folyóiratkiálli- tás nyílt kedden Havannában a Csehszlovák Kultúra Házában. A rendezvényen kiállították a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Mladá fronta és a Smena kiadóvállalat termékeit. A kiállítást Miroslav Dočkal, a SZISZ KB alelnöke nyitotta meg, aki ifjúsági szervezetünknek azt a küldöttségét vezeti, amely március 31-e és április 4-e közt Havannában részt vesz a Fiatal Kommunisták Szövetségének 3. kongresszusán. M A Vologda körzetében levő cserepoeci kohóipari kombinátban megkezdődött a világ legnagyobb kohójának építése. A kohó befogadóképessége 5580 tonna lesz. LEGRÉGIBB PORCELÁNGYÁRUNK Horni Slavkovban 185 évvel ezelőtt égették az első porcelánt, és ezzel egyidőben megkezdődött Csehországban a porcelángyártás. A gyártmányokat a mai napig hagyományos technológiával állítják elő ebben a porcelángyárban, és a két zöld fenyőfát ábrázoló jelzéssel gyártott porcelán nem csupán Csehszlovákiában, hanem külföldön is közkedvelt. A több mint 400 tonna csészét, teáskannát, csészealjat és egyéb gyártmányt barokk minta díszíti. Mi Hol 7 Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: Derszu Uzala (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A régensnő (sp.) 15.30, 18, 20.30 DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 í» POHRANIČNÍK: Vigyázat, jön Jozefina! (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Veszélyben a Britannic (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # M1ER: Merénylet Párizsban (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE ® SLOVAN: A kaktusz virága (am.) ® DRUŽBA: A betyár kedvese (bolgár) í§ ÜSMEV: Versenymű két hegedűre (szovjet) # TATRA: A repülőtér (am.) • PARTIZÁN: Arcok félhomályban (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA f> BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) fl® KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: André Chénier (19) fl® MATESZ (Košice — Kassa): Apróhirdetés (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sporthírek. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Hírek.- 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek, 12.10: Szülőknek nevelésről. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.UU: Iskolatévé. 9.30: Haladó tapasztalatok iskolája. 10.10: Tükör Krisztinának. Cseh film. 11.40: A rsndőrség nyomoz. 15.35: Iskolatévé. 16.40: Mikropódium. 16.55: Magazin. 17.15: Pionírok magazinja. 18.00: Szabad fórum. 18.40: Esti mese.. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű kamera. 19.55: Zenés műsor. 20.35: S. Cech elbeszélései. 21.30: Tv-híradó. 22.00: A rendőrségi naplóból. 22.05: Motorosok műsora. II. műsor 18.00: A tudomány és a technik* világa. 19.00: Publicisztika. 19.30: Zenés est. 21.25: Kultúra 77. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 8.05: iskolatévé. Földrajz. 9.00: Stop! Közlekedj okosan! 13.05: Iskolatévé (Ism.). 16.38: Hírek. 16.45: Csepel—TSC Berlin. Nol kézilabda KEK elődöntő. 18.05: Tévébörze. 18.15: útravaló. Riportműsor. 18.55: Szépen, jól magyarul ... 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Clochmerle. Angol—NSZK filmsorozat, 4. rész. (1® éven 'felülieknek!). 21.00: Soha jobb kor! 21.30: Zene, zene, zene . .. 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Beszélgetés Szendrői Jenő Kossuth-díjas építésszel. 20.35: Az Eiger északi falán. Do- kumentumfilm. 21.20: Rendezte: Kende Márta — William Saroyan: Halló, ki az? Tévéjáték — Kihez lehetsz őszinte? Riportfilm. Mtísorvátozás lehetséges! &ŐJ szó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrővat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 0B2308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Va- janského nábrežie 15. II. emeľet, telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési díjo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Elő-fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná ex* psdícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5^2. --------