Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-29 / 87. szám, kedd
Gyászjelentés Ivan Stodola nemzeti művész haláláról A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, Kulturális Minisztériuma, a Szlovákiai írók Szövetsége, a Szlovákiai Színművészek Szövetsége mély fájdalommal tudatja, hogy 1977. március 26-án, 89 éves korában Piešťanyban meghalt dr. IVAN STODOLA docens, nemzeti művész, a jeles szlovák drámaíró, a Jan Evangelista Purkiné érem. tulajdonosa, az Orvosi Társaság tagja. Dr. Ivan Stodola 1888. március 10-én született Liptovský Mikulášban. A budapesti tudományegyetem és a berlini egyetem orvosi karán tanult, és nyugdíjba vonulásáig különböző egészségügyi intézményekben dolgozott Liptovský Mikulásban, Bratislavában, Prágában és Piešťanyban. Dr. Ivan Stodola színművei a szlovák irodalom tartós értékei. Szatirikus vígjátékaiban tükröt állított a polgári erkölcsnek, és történelmi drámáiban a szlovák történelem haladó hagyományaira épített. Darabjaiban a két háború közötti évek szociális problémáit is színpadra vitte. A húszas évek közepétől Stodola darabjai állandóan ott szerepeltek a szlovák hivatásos és műkedvelő együttesek repertoárjában, töhb darabját a felszabadulás után filmre vélték, illetve tévéjáték alakjában mutatták be. Szocialista társadalmunk Stodola életművét 1963-ban az „Érdemes művész“ és 1967-ben a „Nemzeti művész“ cím odaítélésével becsülte meg. Emlékét megőrizzük! # * # A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya az állami temetés megrendezésére bizottságot nevezett ki, amelynek elnöke Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kulturális minisztere. Ivan Stodola tetemét a bratislavai Pavol Országh-Hviez- doslav Színházban ravatalozzák fel, ahol 1977. március 31-én, csütörtökön 10 órakor vesznek búcsút az elhunyt művésztől. A Bratislavai Krematóriumban 11 óra 30 perckor kezdődő gyászszertartáson a legközelebbi hozzátartozók vesznek részt. VÉGSŐ BÚCSÚ BOLESLAV BENDEKTÖL (ČSTK) — A Bratislavai Krematóriumban tegnap vettek végső búcsút Boleslaw Bendek- től, a Lengyel Népköztársaság elhunyt bratislavai főkonzuljától. A gyászszertartáson részt vett az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, melynek tagjai voltak: Miloslav Boda, az SZLKP KERB elnöke, František Hagara, az SZNT alelnöke, Ján Gregor, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke. Ott volt Miroslav Vančk, a Külügyminisztérium osztályvezetője. A bratislavai konzulátusok vezetői nevében az elhunytat Carol Cozma román főkonzul búcsúztatta. Stanislaw Kasend- ra bratislavai lengyel konzulhoz hasonlóan ő is nagyra értékelte az elhunyt érdemeit, aki minden erejével hazájának szocialista országépítéséért küzdött, odaadó hazafi volt, és jelentős mértékben kivette részét Lengyelország és Csehszlovákia népe baráti és testvéri kapcsolatainak fejlesztéséből. A Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzulátusa őszinte köszönetét mond a Szlovák Szocialista Köztársaság pártós állami szerveinek, a konzuli testület tagjainak, az orvosoknak, intézményeknek, társadalmi szervezeteknek és magánszemélyeknek részvét- nyilvánításukért és a Boleslaw Bendek bratislavai lengyel főkonzul és Stanislaw Lyszczarz konzuli attasé tragikus halála alkalmából nyújtott segítségért. A Boleslaw Bendek lengyel főkonzul életének megmentésére kifejtett erőfeszítésekért köszönetét mond Leokadia Bendek, az elhunyt özvegye is. B. Benda nemzeti művész kitüntetése (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök B'retislav Benda nemzeti művésznek szobrászművészeti tevékenységéért, valamint a realista képzőművészet fejlesztésében való jelentős szerepéért 80. születésnapja alkalmából a Köztársaság Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést Josef Kordák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke nyújtotta át a szobrászművésznek, és ugyanakkor tolmácsolta Husák elvtárs személyes jókívánságait. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke levélben gratulált Rfetislav Rendn nemzeti művésznek 80. születésnapja alkalmából. A kubai nagykövet Bratislavában (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Bratislavában Pedro Luis Torrest, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A kubai nagykövetet fogadta Peter Colotka, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZSZK miniszterelnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB elnökségig tagja, az SZNT elnöke, Gejza Šlapka, az SZLKP KB elnökségi tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára. Részvéttáviratok (ČSTK) — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban fejezte ki részvétét Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnöknek a karvinái Csehszlovák Hadsereg Bányában nemrég történt tragikus szerencsétlenséggel kapcsolatban. Részvéttáviratot küldött a szövetségi miniszterelnöknek Dzsambin Batmönch, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke és Manea Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. Köszönet és hála e jó munkáért (Folytatás az 1. oldalról) szülészeti klinikájának második tanszéke a CSKP KB, a szövetségi kormány, az SZKT és a SZISZ KB díszoklevelét kapta. (Tudósítónktól) A pedagógusok napja alkalmából a bratislavai Komenský Egyetem dísztermében tegnap ünnepélyesen kitüntették a legjobb tanítókat és oktatásügyi dolgozókat. Az ünnepi ülésen megjelent Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Silvester Turza az SZLKP KB osztályvezető helyettese, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Juraj Buša, az SZSZK oktatásügyi minisztere, Emil Matejíček, az SZSZK egészségügyi minisztere és Libor Vozár, az Oktatásügyi Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségének elnöke. Az összejövetelen Juraj Buša miniszter köszöntötte a kitüntetetteket s jókívánságait fejezte ki az egész pedagógustársadalomnak. Beszédében méltatta az ünnepség politikai jelentőségét, az iskolák és az oktatók fontos szerepét és felelősségét. Hangsúlyozta: szocialista társadalmunk nagyra értékeli és tiszteli azokat a pedagógusokat, akik lelkiismeretes munkájukkal, politikai elkötelezettségükkel és szakmai tudásukkal megnyerték a szülők és a tanulók bizalmát. Szólt azokról az igényes feladatokról, melyek a XV. pártkongresszus határozataiból az iskolákra hárulnak. Jövőnk elsősorban attól függ — mondotta a miniszter —, pedagógusaink hogyan készítik fel az ifjúságot az életre. Ezért szükséges, hogy valamennyien rendületlenül a megismerés ügyét szolgálják és szilárdan a marxizmus—leninizmus talaján álljanak. / Ezt követően az oktatásügyi miniszter három egyetemi oktatónak, illetve neveléstudományi dolgozónak átadta a J. A. Ko- menský-emlékérmet, melyet a köztársasági elnök adományozott eredményes tevékenységükért. Az SZSZK kormánya a tanítók napja alkalmából 68 pedagógust az Érdemes tanító, 26-ot pedig Az oktatásügy érdemes dolgozója megtisztelő címmel tüntetett ki. A kitüntetést — társadalmunk megbecsülésének és hálájának megnyilvánulásaként — a miniszter nyújtotta át. A kitüntetettek közt több magyar tanítási nyelvű iskolában működő pedagógust is köszönthetünk. —ym— * * * Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Július Hanus, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese tegnap a bratislavai várban fogadta a kitüntetett pedagógusok 50- tagú küldöttségét, amelyet Juraj Buša szlovák oktatásügyi miniszter vezetett. Az ünnepélyes fogadáson többek között jelen volt František Haga- ra és Anna Kretová, az SZNT alelnökei. Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke szívélyes jókívánságait fejezte ki a jelenlevőknek és a szlovákiai tanítóknak ünnepük alkalmából. Leszögezte: Nagyra értékeljük azokat a tanítókat, akik a haladó és forradalmi hagyományok szellemében becsülettel és odaadóan teljesítik társadalmi küldetésüket.“ Beszédének zárórészében Salgovič elvtárs köszönetét mondott a pedagógusoknak azért, amit a szocialista társadalom fejlesztése érdekében tettek, és hangsúlyozta, hogy társadalmunk mindig számít becsületes munkájukra. A fogadáson jelenlevő pártós állami vezetők szívélyesen elbeszélgettek a tanítókkal. Évien Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában fogadta az idei pedagógusnap alkalmából kitüntetett pedagógusok küldöttségét. A fogadáson jelen volt Josef Hav- lín, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára, Jan Maj- charčík, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Adamec miniszterelnök-helyettes. Milan Vondruška cseh oktatásügyi miniszter, a CSKP KB, az SZKT és a CSNT további képviselői. Obzina elvtárs befejezte iraki látogatását Bagdad — Jaromír Obzina csehszlovák külügyminiszter, a CSKP KB tagja iraki látogatásának befejeztével záródokumentumot írt alá Csehszlovákia és az Iraki Köztársaság belügyminisztériumai kölcsönös együttműködésének elmélyítéséről és kiszélesítéséről. A dokumentumot mindkét küldöttség jelenlétében Jaromír Obzina csehszlovák belügyminiszter és Izzat Ibrahim iraki belügyminiszter írta alá. A dokumentum aláírása után a csehszlovák belügyminisztert fogadta Ahmad Hasszán Bakr, az Iraki Köztársaság elnöke, a Forradalmi Tanács elnöke. A fogadáson jelen volt az Iraki belügyminiszter is. | TOVÁBB SZILÁRDULNAK BARÁTI KAPCSOLATAINK (Folytatás az 1. oldalról) lengyel gazunsági együttműködés közös hosszú távlatú fejlesztési programját lQHÜ-tól kezdődően. Megállapodtak abban, hogy a közeljövőben sor keriil Pjotr Jaroszewicznek, a LEMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének és Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK miniszterelnökének találkozójára. Csehszlovákia és a Lengyel Népköztársaság népei kölcsönös megismerésének, megértésének és barátsága elmélyítésének nagy ügyét, amely már sokéves hagyományokon alapul, nagymértékben elősegíti a városok, kerületek, üzemek közvetlen együttműködése és a növekvő turistaforgalom. A két fél kifejezte akaratát a kölcsönös együttműködés további fejlesztésére és különféle formákkal való gazdagítására. Ez az együttműködés a két ország létérdekeit, baráti és szövetsége? kapcsolatai további elmélyítését szolgálja, és hozzájárul a szocialista országok közössege egységének megszilárdításához. Gustáv Husák és Edward Gierek elvtárs eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi problémákról is. Újból megerősítést nyert a teljes nézetazonosság a jelenlegi vtlágfejlődés értékelését illetően. Hangsúlyozták az enyhülési folyamat megvalósulása és a nemzetközi biztonság megszilárdítása szempontjából a Szovjetunió aktív politikájának elvi jelentőségét az SZKP békeprog- ramjáuak megvalósítása során, valamint a szocialista közösség valamennyi állama egybehangolt tevékenységének alapvető fontosságát. A két vezető személyiség a jelenlegi időszak egyik elsőrendű feladatának tartja olyan konkrét lépések megvalósítását, amelyek a fegyverkezési hajsza korlátozására cs megállítására, valamint a leszerelésre irányulnak. Ezzel összefüggésben megerősítették erőfeszítéseiket azoknak a jelentős kezdeményezéseknek a megvalósítására, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének bukaresti ülésén elfogadott dokumentumok tartalmaznak, főként az a szerződéstervezet, amelynek célja a nukleáris fegyverek alkalmazása veszélyének csökkentése. A két ország kitartóan törekszik arra, hogy teljes mértékben megvalósuljanak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának elvei és a megállapodások, amelyeket Helsinkiben 35 állam vezetői írtak alá. . Ahhoz, hogy kontinensünkön megvalósuljon a békének, a biztonságnak és az együttműködésnek e jelentős dokumentuma, határozottan szembe kell szállni azokkal a reakció erőkkel, amelyek szeretnék megállítani az enyhülési folyamatot és megrontani a nemzetközi kapcsolatok légkörét. A szocialista országok elleni kampányok, amelyeket ezek az erők szítanak, ellentétben állnak a Záróokmány szellemével és betűjével, a más országok beliigyeibe való be nem avatkozás, a szuverenitás tiszteletben tartásának elveivel, amelyeket a Záróokmányban megerősítettek. Csak ezeknek az elveknek az alapján alakítható ki a kölcsönös megértés és bizalom az államok és a népek között. A két ország ugyancsak feltétlenül szükségesnek tartja azon államok képviselői közelgő belgrádi találkozója konstruktív lefolyásának és sikerének a biztosítását, amelyek a Záróokmányt aláírták. Szükséges, hogy a bővülő nemzetközi csere a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének, a népek barátsága és együttműködése fejlesztésének megszilárdítását szolgálja. Gustáv Husák és Edward Gierek elvtárs újból megerősítette a CSKP és a LEMP szilárd elhatározását, hogy továbbra is az SZKP-val és a többi testvérpárttal aktívan együtt haladva, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és együttműködésének megszilárdítására törekszik az internacionalista szolidaritás elvei alapján. A két fél nagy jelentőséget tulajdonít kontinensünk békéjéért, biztonságáért, az együttműködésért és a társadalmi haladásért folyó további harc programja megvalósításának, amely programot az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján fogadtak el. Ezért továbbra is a testvérpártok együttműködésének elmélyítésére, az együttműködés fejlesztésére fognak törekedni valamennyi haladó és demokratikus erővel. Ilyen módon hozzájárulnak a proletár internacionalizmus eszméinek, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — amelynek B0. évfordulóját az idén ünnepli meg a két testvéri ország népe a szovjet néppel és az egész haladó világ közvéleményével együtt — lenini eszméinek megvalósításához. Mint mindig, a két fél szolidáris támogatásáról biztosítja a függetlenség megszilárdításáért, a haladásért és a világbékéért harcoló népeket. Megállapodtak abban, hogy Edward Gierek elvtárs vezetésével a CSKP KB és a CSSZSZK kormánya meghívására lengyel párt- és állami küldöttség látogat ebben az évben hazánkba. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke tegnap a Magas-Tátrában a csehszlovák—lengyel határon elbúcsúzott Edward Gierek elvtárstól, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárától. A búcsúztatásnál jelen volt Piotr Jaroszewicz, a LEMP KB Politikai Irodájának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ry- szard Frelek, a LEMP KB titkára és a Lengyel Népköztársaság több más párt- és állami képviselője is. Gustáv Husák elvtárs az esti órákban hazatért Prágába. A repülőtéren Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnöke, Vasil Biľak és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, valamint a CSKP KB Titkárságának tagjai — Josef Havlín, a KB titkára és Čestmír Lo- vôtinský, a KB osztályvezetője fogadta. Jelen volt Jan Mitrega, a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövete is. Podgomij folytatja körútját A Szovjetunió továbbra is támogatja Dél-Afrika népeinek igazságos harcát Lusaka — Nyikolaj Podgor- nij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, aki hivatalos baráti látogatáson Zambiában tartózkodik, Lusakában találkozott a dél-afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak vezető képviselőivel: Oliver Tamboval (Afrikai Nemzeti Kongresszus — ANC), Joshua Nkomoval (Zimbabvei Hazafias Front) és Sam Nujo- mával (SWAPO) — Délnyugat- Afrika Népi Szervezete. Nyikolaj Podgomij a találkozón szolidaritásukról biztosította a Dél-afrikai Köztársaság, Namíbia és Zimbabwe népének harcát a gyarmati uralom ellen a fajgyűlölet megszüntetéséért, a nemzeti függetlenség, a szabadság és az egyenjogúság biztosításáért. Kijelentette, hogy a Szovjetunió a napjaink egyik legfontosabb feladatának tartja a gyarmatosítás és a fajgyűlölet maradványainak felszámolását. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a továbbiakban is támogatja Dél-Afrika népének igazságos harcát.
