Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-26 / 84. szám, szombat
V I L Ä 6 PROLETÁRJAI, EGYE.Š ÖLJETEK! OVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. március 26. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 84. szám Ára 50 fillér Külügyminiszterünk a baráti Laoszban Szocialista sajtónk erőforrása a dolgozó néphez és a kommunista párthoz fűződő szilárd kapcsolata Az SZLKP KB küldöttségét Ľudovít Pezlár elvtárs vezeti (ČSTK) — „A csehszlovákiai újságírók minden alkotó erejükkel a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott határozatok teljesítésén fáradoznak“ jelszó jegyében tegnap a bratislavai Vernosť üzemi klubban elkezdődött a Szlovákiai Újságírók Szövetségének kongresszusa. A résztvevők értékelik, milyen tevékenységet fejtettek ki a szövetség tagjai az utóbbi öt esztendőben a párt politikájának megvalósítása érdekében és a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott irányvonallal összhangban meghatározzák a jövő időszak jő jeladatait. A tanácskozásokon több mint löO küldött van jelen, akik a Szlovákiai Újságírók Szövetségének több mint 1600 tagját képviselik. A kongresszuson megjelent az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége, Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció további tcigjai: Bohuš Tráv- níček, az SZLKP KB Titkárságéi n;ik tagja, Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője és Vojtech Mihálik érdemes művész, az SZLKP KB tagja. A kongresszuson részt vesz még Karéi Hradecký, a CSKP KB osztályvezető helyeltese, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének küldöttsége Zdenek Hoŕenýnak, a szövetség elnökének vezetésével, a Csehországi Újságírók Szövetségének küldöttsége Josef Valentnak, a szövetség elnökének vezetésével, Andrej Plávka nemzeti művész, a Szlovákiai írók Szövetségének elnöke és más vendégek. A jelenlevők bevezetőben kegyelettel adóztak a szövetség azon 55 volt tagja emlékének, akik a legutóbbi kongresszus Jelentés a népgazdaság múlt évi fejlődéséről ÜLÉST TARTOTT AZ SZNT ELNÖKSÉGE Befejeződött a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusa Fokozódó részvétel a társadalmi életben (ČSTK) — Viliam Salgovič- nak, az SZNT elnökének és František Uagarának, az SZNT alelnökének vezetésével Brati- slavában tegnap ülést tartott az SZNT Elnöksége. Megvitatta az SZSZK kormányának Szlovákia népgazdasága 1976. évi fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről szóló jelentését. Előadói beszédet Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke mondott. A tanácskozáson részt vett Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke is. Stefan úrban képviselő, az SZNT terv- és költségvetési bizottságának elnöke beszámolt arról, hogy a bizottságban milyen eredménnyel vitatták meg az SZSZK kormányának erre vonatkozó jelentését. Az SZNT Elnöksége megállapította, hogy az SZSZK 1976. évi állami végrehajtási tervének feladatait teljesítették. Az 1976. évi gazdasági eredmények a dolgozók állhatatos munkájának, munkaaktivitásának, a szocialista versenynek megnyilatkozásai, a XV. pártkongresszuson és az SZLKP kongresszusán jóváhagyott gazdasági és szociális programba vetett bizalom eredményei. A népgazdaság fejlesztésében azonban még kiemelkedőbb sikereket érhettünk volna el, ha a feladatok teljesítésére nem gyakoroltak volna kedvezőtlen hatást az egyes objektív, s ugyanakkor szubjektív tényezők. A mezőgazdasági termelésben a tavalyi kedvezőtlen éghajlati viszonyok miatt alacsonyabb színvonalat érlek el, sem a mezőgazdaságban, sem az élelmiszeriparban nem teljesítetlek a dolgozók a tervfeladaóta eltelt időszakban hunytak el. A tanácskozást Miloš Marko, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke nyitotta meg, aki a bizottságok megválasztása után előterjesztette a szövetségnek az 1972-ben megtartott kongresszusa óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről és az újságíróknak a XV. pártkongresszust követő feladatairól szóló jelentést. Jelentésiének bevezető részében Miloš Marko elvtárs megállapította, hogy tovább szilárdultak az újságírás marxista— leninista elvei, elmélyült pártos jellege, fokozottan érvényesültek az újságírói munkában az osztályszempontok és nagyobb teret kaptak a társadalmi szükségletek. A sajtó, a rádió és a televízió nemcsak tükrözi a szocializmus valóságát, hanem tevékenyen részt vett az ered- (Folytatás a 2. oldalon) tokát. Problémák vannak még a beruházásfejlesztésben, a komplex lakásépítkezésben, a járulékos építkezésben és Bratislava beruházásfejlesztésében. Az SZNT Elnöksége Ján Gaj dósnak, az SZSZK Népi Ejllen- őrző Bizottsága alelnökének és Ladislav Martináknak, Bratislava főpolgármesterének jelenlétében megvitatta az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának jelentését Bratislava életkörnyezete ellenőrzésének eredményeiről. Ezt követően az SZNT Elnöksége jóváhagyta az SZSZK kormánya jelentésének megvitatására vonatkozó politikai-szervezési javaslatokat, amelyek Szlovákia külszíni és talajvizeinek védelmére, a Csallóköz vízforrásainak védelmére tett intézkedések teljesítéséről szóinak, Moszkva A szovjet fővárosban tegnap befejeződött a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusa, amelyen 5000 küldött és 115 országból érkezeit külföldi vendég vett részt. A kongresszus öt napon át a Kreml Kongresszusi Palotájában a szakszervezetek új feladatairól tanácskozott. A tegnap délelőtti ülésen befejeződött a vita a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa tevékenységéről szóló beszámolóról, valamint a Központi Revíziós Bizottság jelentéséről és a szakszervezeti alapelvek néhány javaslat-tervezetéről. A vitában nagy visszhangra talált Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának a kongresszus első napján elhangzott beszéde. A küldöttek felszólalásaikban támogatásukról biztosították az SZKP KB belpolitikai irányvonalát és az SZKP Központi Bizottságának, valamint a szovjet kormánynak a külpolitikai vonalvezetését. Ugyancsak egyhangúlag fogadták el Leonyid Brezsnyev azon javaslatait, amelyek a szakszervezetek és más tömegszervezetek tevékenységének elmélyítését célozzák, mindenekelőtt a szakszervezetek fokozott részvételét az ország gazdasági fejlesztésében, valamint a dolgozók kommunista nevelésében. Mint Alekszej Sibajev, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnapi záróbeszédében hangsúlyozta, a kongresszusi vita a kommunista irányítás és a politikai aktivitás jó iskolája volt, amelynek célja a szovjet nép boldog jövőjének biztosítása. Több olyan bíráló észrevétel és javaslat hangzott el, amelyekkel a jövőben részletesen foglalkozik majd az újraválasztott legfelsőbb szakszervezeti szerv, a Szovjet Szak- szervezetek Központi Tanácsa. Sibajev elvlúrs, a vita utolsó felszólalója Itangsúlyozta, hogy a szocialista társadalomban nem léteznek jogok kötelességek nélkül. A szakszervezetek széles jogköre arra kötelezi őket, hogy a jövőben is következetesen teljesítsék feladataikat, és hozzájáruljanak a 10. ötéves terv ez évi feladatainak teljesítéséhez. A küldöttek ezt kövelőun egyhangúlag jóváhagyták a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Központi Revíziós Bizottságnak a beszámolóját. A XVI. szakszervezeti kongresszus résztvevői határozatot fogadtak el, amely többek között hangsúlyozza: a szakszervezetek mindent elkövetnek, hogy munkájukat a kommunista párt által megkívánt szintre emeljék és a szakszervezetek küldetéséhez méltóan hozzájáruljanak az irányítás és a gazdasági élet továbbfejlesztéséhez. A határozat rámutat a szovjet szakszervezetek nemzetközi kapcsolatai fejlődésének jelentőségére. A kongresszus egyúttal megbízta a Szakszervezetek Központi Tanácsát, hogy a jövőben még határozottabban valósítsa meg az SZKP külpolitikai irányvonalát, a XXV. kongresszus határozatait és annak békeprogramját. A szovjet szakszervezetek aktívan hozzájárulnak a szocialista országok szakszervezeteivel való együttműködés további kibővítéséhez. A jövőben rendkívüli figyelmet szentelnek az együttműködés javításának a lermelékenýség hatékonyságának növelése, valamint a munkaverseny tapasztalatcseréi terén. Ez hozzájárul a szakszervezetek szerepének növekedéséhez a szocializmus és a kommunizmus építése során, csakúgy, mint az egész szocialista közösség egységének és erejének megerősödéséhez. /FulyLaias a 2. oldalonl nemzetközi kérdésekről és megállapították, hogy mindkét ország a csehszlovák—vietnami hagyományos barátság és együttműködés további elmélyítésére és fejlesztésére törekszik. Bohuslav Chňoupek hanoi tartózkodása során koszorút helyezett el a Ba Dinh téren levő Ho Si Minh Mauzóleumon. Ellátogatott Dél-Vietnam- ba és megtekintette Ho Si Minh várost. Találkozott a város vezetőivel, ellátogatott a rádió- és televíziógyárba, valamint néhány gazdasági üzembe. Több kulturális létesítményt tekintett meg, és találkozott a dél-vietnami dolgozókkal. Bohuslav Chňoupek és Tran Quang Iluy kulturális és oktatásügyi miniszter a két ország kulturális együttműködéséről szóló szerződést írt alá. Látogatásának befejeztével Bohuslav Chíioupekel fogadta Pham Van Dong, a VSZK Államtanácsának elnöke. Külügyminiszterünk hivatalos baráti csehszlovákiai látogatásra hívta meg Nguyen Duy Trlnh vietnami külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (A CSTK felvétele) MEGKEZDŐDÖTT A SZLOVÁKIAI ÚJSÁGÍRÓK SZÖVETSÉGÉNEK KONGRESSZUSA Hanoi — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap Hanoiból hivatalos baráti látogatásra Vientianeba, a szomszédos Laosz fővárosába utazott. A repülőtéren Nguyen Duy Trinh, a VSZK külügyminisztere és más hivatalos személyiségek búcsúztak a csehszlovák vendégtől. Jelen volt Vladimír Kubát, Csehszlovákia hanoi nagykövete is. Chňoupek külügyminiszter március 20-a 25-e között Nguyen Duy Trinh vietnami külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatást tett Vietnamban. Csehszlovákia és a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztere a tárgyalások során meggyőződését fejezte ki, hogy a csehszlovák külügyminiszter látogatása # jelentős mértékben hozzájárul a két ország baráti ka pcsolatainak megszi lá rdítá - sához és elmélyítéséhez. A két miniszter a tárgyalások alkalmával szívélyes és elvtársi légkörben tájékoztatta egymást országa jelenlegi helyzetéről. Eszmecserét folytattak a mindkét felet érdeklő
