Új Szó, 1977. március (30. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-16 / 74. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. március 16. SZERDA BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 74. szám Ára 50 fillér A SZARATOVI ÉS LVOVI MOZGALOM SZELLEMÉBEN ELŐTÉRBEN A MINŐSÉGI TERMELÉS (Tudósítónktól) — A cukor-é s cukorkakészítő üzemek vezető dolgozói ma a Veseléi Efsz (trnavai járás) Ernst THÄLMANN Művelődési Házban értékelték az 1976-os év eredményeit, és megvitatták az 1977-es évre szóló feladatok teljesítésének lehetőségeit. , A beszámolót Alexander Sa- káč, a szakágazat igazgatója tartotta. Megállapította, hogy bár a cukorgyárak kevesebb cukorrépát vásároltak fel a tervezettnél, a szakágazat üzemei így is 2,8 százalékkal teljesítették túl a bruttó termelés tervét. Fokozódott a munka termelékenysége is, és mind a szocialista, mind a kapitalista államokba több árut szállítottak a tervezettnél. Jelentős beruházással jó néhány üzemet korszerűsítettek. Az értekezlet résztvevői megállapították, hogy az Idei feladatok teljesítésére eléggé kedvezőek a feltételek. A bruttótermelés a múlt év eredményeihez viszonyítva 14 százalékkal lesz több. A kapitalista államokba 10 százalékkal több cukrot visznek ki. A cukorgyárak mintegy 2 millió 300 000 tonna cukorrépát vásárolnak fel. A jelenlevők egyetértettek azzal, hogy a korszerű termelési módszerekkel 15 százalék cukortartalmú répát lehet termelni. Az üzemek vezető dolgozói határozatot hoztak olyan intézkedések megtételére, amelyek a szaratovi mozgalom segítségével jobb minőségű áru termelésére serkentenek. Többek között célul tűzték a hektáron- kéiiti 50 mázsa cukor tefsnelé- sét. Az üzemek szakemberei szorosabbra fűzik kapcsolataikat a mezőgazdasági üzemek vezető dolgozóival. A szakágazat üzemeinek dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója és a szakszervezetek IX. kongresszusa tiszteletére 11 millió korona értékű vállalást tettek. A felszólalók az értekezleten újabb vállalásokat jelentettek be, amelyek a szaratovi és a Ívovi mozgalom szellemében minden dolgozót jobb munkára serkentenek. Néhány üzem küldöttei versenyt hirdettek a több és olcsóbb termelés érdekében, ,n j. Befejeződtek a szovjet—török tárgyalások EGYEZMÉNYEKET ÍRTAK ALÁ Moszkva — Kedden befejeződtek Andrej Gromiko szovjet és llisan Sabri Caglayan- gil török külügyminiszter tárgyalásai. A két külügyminiszter jószomszédi, baráti légkörben megvitatta a szovjet—török kapcsolatok kérdéseit és a kölcsönös érdeklődésre számot- tartó nemzetközi problémákat. Ugyancsak kedden aláírták a gazdasági együttműködés fejlesztéséről és a tudományosműszaki együttműködésről szóló egyezményeket, valamint azt a megállapodást, amelynek értelmében a két ország együttműködik a repülőgépelté- rítések megakadályozásában. Szovjet részről Andrej Gromiko, török részről Ihsan Sabri Caglayangil írta alá a dokumentumokat. Nagy várakozás előzi meg a második fordulót A baloldal egységes fellépése Párizs — A községtanácsi választások vasárnapi első fordulója után, amely a baloldal térnyerését hozta a hét évvel ezelőtt lebonyolított előző köz- ségtanácsi választásokhoz képest, mind a baloldal, mind a kormánytöbbség szorosabbra zárja sorait. A pártok vezérkarainak hétfői tanácskozásai után bejelentették, hogy pénteken Párizsban közös nagygyűlést rendez a baloldal közös programját aláíró három párt és ezen jelen lesz Georges Marchais, az FKP első titkára, Francois Mitterrand, a szocialista párt első titkára, valamint Robert Fabre, a baloldali radikális mozgalom elnöke. Ilyen egységgyűlést előzőleg a kampány során nem tartottak. A közös nagygyűlés bejelentése mellett a szocialista párt által kiadott közlemény hírül adja azt is, hogy a 30 ezer lakost meghaladó városokban, ahol nincs mód új listák ösz- szeállítására, mindenütt visszalép az a baloldali lista, amelyik az első fordulóban gyengébb eredményt ért el. A kisebb városokban a második fordulóra a keddi napon közös listát állítanak össze a baloldal pártjai, ott is, ahol most vasárnap külön jelöltlistákat indítottak — a nevezési határidő éjfélkor jár le. Hasonlóképpen az egység óráj» ütött * kormánytáborban is. Barre miniszterelnök, aki Giscard eTBstaing államfővel való megbeszélése után az Ely- sée-palota lépcsőjén nyilatkozott, kifejtette, hogy ő a maga részéről több hónapja sürgeti a kormánytábort, lépjen fal egységesen és úgy véli, hogy ha követte volna tanácsát, több sikert ért volna el és kevesebb vesztesége lett volna. A vietnami katonai küldöttség látogatása a Frunze Katonai Akadémián Moszkva — A Szovjetunióban hivatalos látogatáson tartózkodó vietnami katonai küldöttség, amelyet Vo Nguyen Giap htmi- seregtábornok, a Vietnami Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, nemzetvédelmi miniszter vezet, tegnap Moszkvában meglátogatta a Mihail Frunze Katonai Akadémiát. A vietnami küldöttséget szívélyesen üdvözölte Alekszej Radzijevszkij hadsereg tábornok, az akadémia parancsnoka. Megismertette őket a Szovjetunió e legöregebb katonai főiskolájának dicső történetével, amelyet röviddel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után V. I. Lenin kezdeményezésére alapítottak. A küldöttség tagjai megismerkedtek a parancsnokképzés rendszerével. Az akadémia fennállása óta a katonai parancsnokok ezreit képezte Isi. Végzős növendékei közé tartoznak például Georgij Zsur kov, Andrej Grecsko és Ivan Konyev, a Szovjetunió mar- salljai. Az akadémia több mint 600 volt növendék« kapta meg A Szovjetunió Hőse kitüntetést. A vietnami katonai küldöttség tagjai megtekintették az előadótermeket és a könyvtárat, amelyben több mint két és fél millió könyv található. Az akadémia a vietnami katonai delegáció vezetőinek a látogatás emlékére emléktárgyakat nyújtott át. A lipősei nemzetközi vásáron nagy érdeklődésnek örvendnek az Omnipol által kiállított repülőgépmodellek [Foto: ČSTK — Zentralbild) Külügyminiszterünk a Vietnami Szocialista Köztársaságba utazik (ČSTK) — Nguyen Duy Trinhnek, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminiszterének meghívására Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere a közeli napokban ellátogat a Vietnami Szocialista Köztársaságba. Visszatérőben Vientianeben találkozik Phoun Sipraseuthal, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterével. Exporttervüket 151 százalékra teljesítették az év első két hónapjában a liumennéi Chemlon dolgozói. A túlteljesítés értéke 2 millió 56 000 devizakoronát tesz ki. Az NDK-ba, Hollandiába és az NSZK-ba összesen 7,21 millió korona értékben exportáltak műszá lat és fonalat. Képünkön: Agata Fajčíková szocialista munkabri- gádtag fonalat osztályoz. (Felvétel: A. Haščák — CSTK] A NOSZF 60. ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE Többet a tervezettnél (Tudósítónktól) — A Košice- vidéki járás dolgozói a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére 23 506 egyéni és 1161 kollektív, valamint 28 vállalati felajánlást tettek, melyek értéke meghaladja a 128 millió koronát. A központilag irányított ipar, építkezés, közlekedés és kereskedelem szakaszán a járás területén működő vállalatok, üzemek dolgozói felajánlásaikban vállalták, hogy a tervezett feladatokat a termelésben 8,9 millió koronával, az exportfeladatokat 600 000 koronával túlszárnyalják. Ezeken a munkahelyeken közel 7,5 millió koronával csökkentik az anyagi költségeket, megtakarítanak 74 745 liter üzemanyagot, s közel 2000 kW-óra villanyáramot. Az egyes vállalatok, üzemek szociális programjaiban, az NF választási programja sikeres teljesítése érdekében társadalmi munka formájában közel 76 000 brigádóra ledolgozását is vállalták. A járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói felajánlásaikban elsősorban a kerületben kihirdetett gabonaprogram — 1980-ig egymillió tonna gabonanemű termelésére irányuló törekvés — megvalósítását támogatják. Ebből a Košice-vidéki járás területén 175 000 tonna gabona termelése a konkrét feladat. Egyébként a mező- gazdasági dolgozók a tervezett bruttó termelés 9,8 millió koronával történő túlszárnyalását vállalták. A tervezett mennyiségen felül 47,5 tonna húst, 90 tonna burgonyát, 238 000 liter tejet, 300 mázsa hüvelyest juttatnak piacra. (ik) (ČSTK) — Prágában, a zbras- lavi kastélyban a csehszlovák —lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság XVII. ülésszaka alkalmából Alois Hloch, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszterhelyettese és Tadeusz Nestoro- wicz, a Lengyel Népköztársaság külkereskedelmi és halgazdasági miniszterhelyetese tegnap kereskedelmi egyezményt írt alá. Az egyezmény célja támogatni a csehszlovák és lengyel gépek, berendezések és műszerek kereskedelmi forgalmának bővítését és a pótalkatrészek kölcsönös biztosítását. Az egyezményt a két fél a KGST végrehajtó Bizottságának arra vonatkozó javaslatával összhangban írta alá, hogy az exportált és importált gépek Lengyel vendégek üzemlátogatáson (ČSTK) — A csehszlovák— lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülésszakán résztvevő lengyel küldöttség — Kazi- mierz Olszewskinek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa alelnökének vezetésével — tegnap megtekintette a chomutovi járásban levő Brunežov II. villanyerőmü építési munkálatait. A lengyel Budimex cég által épített villanyerőmü — amely 1982 áprilisában készül el — 1050 megawatt teljesítményű lesz. A lengyel vendégek délután a Nová Role-i Porcelángyárba látogattak. A Karlovy Vary-i járás legnagyobb és lekorsze- rűbb porcelángyárába a küldöttséget elkísérte Rudolf Roh- líček, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Jan Mitrega lengyel nagykövet. szervizszolgálatában minőségi javulást kell elérni. Az egyezmény a pótalkatrészeknek a szükséges mennyiségben, választékban és határidőben való szállítása mellett leszögezi, hogy mindkét országban műszaki központokat kell létesíteni, szervizszerződéseket kell kötni és tovább kell képezni a szakembereket azzal a célkitűzéssel, hogy a lehető legjobban kielégítsék a vevők kereskedelmi-műszaki követelményeit. Mindkét állam műszaki központokat létesít a partner országában. Ezek a központok irányítják majd a szakemberek munkáját, megszervezik a kereskedelmi-műszaki szolgálatokat, ellátják a szervizállomásokat és biztosítják a pótalkatrészek szállítását. Csehszlovák—lengyel együttműködési egyezmény
