Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-26 / 56. szám, szombat
SZLOVÁKIAI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT KÖZÖNSÉGSZOLGÁLATA, ŽILINA, Rajecká 7 Értesítjük a tisztelt olvasóközönséget, hogy még kapható a Madách Könyvkiadó gondozásában megjelent 1977-ES NAPTÁR Ez a közkedvelt, népszerű kalendárium ezúttal is igen sok érdekes olvasmánnyal szolgál. Érdekes háztartási tanácsokkal szolgál, tájékoztatja az olvasót sok-sok legújabb tudományos és technikai eredményről, érdekességeket hoz az egész világból, közli ünnepi ételek receptjeit. Szórakoztató részében a hazai és a világirodalom közismert alkotóinak elbeszéléseit olvashatjuk. A kalendárium szerkesztői a gyerekekről sem feledkeztek meg, azok is megtalálják benne az érdekfeszítő olvasmányokat. Nem hiányzik a kalendáriumból a keresztrejtvény és a humor sem. A kalendárium ízléses kivitelben, színes borítóval készült. Ára 20 korona. Kérjük, töltse ki az alábbi megrendelőlapot és küldje el a következő címre: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., SLUŽBA ČITATEĽOM, Rajecká 7, 010 91 ŽILINA. A kalendáriumot a megrendelt mennyiségben postafordultával utánvéttel, vagy közületeknek számlázva megküldjük. MEGRENDELŐLAP Alulírott (név, szervezet) ................................................................................................ Po ntos cím ..................................................................................................................... Kö zületeknél a bankszámla száma ........................................................................... Me grendelem(-jük) .......... példányban a NAPTÁR 1977 kalendáriumot Kel t _______________________________ Al áírás: (közületeknél bélyegző is) ■SMERKEDéS ■ 60 éves nyugdíjas házasság céljából szeretne megismerkedni hozzá Illő asszonnyal 55—60 éves korig. Jelige: Nem jó egyedül. 0-249 ■ 64 éves egyedülálló szeretne megismerkedni korban hozzá Illő férfival házasság céljából, vagv gondviselőnek. Jelige: Hűség. 0-261 ■ 32/175 jó megjelenésű férfi szeretne komoly szándékkal megismerkedni hozzá illő lánnyal vagy elvált asszonnyal 35 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Házasság. 0-268 bás szövetkezeti lakás szükséges. Cím a hirdetőirodában. 0-258 ■ Dunaszerdahelytől ö km re 2 szobás ház fürdőszobával eladó. Jelige: Betegség. 0-259 ■ Eladó Moszkvics 408 GJ után kitűnő műszaki állapotban. Vincent Dulicky, Veiké Orany 596. 0-263 ■ Olcsón eladó üzemképes Opel Adam — motor GJ után, háromkerekű ötszázas FN oldalhajtőval és kaptár szállítóval. Cím a hirdetőirodában. 0-265 ■ Eladó sárga MB 1100-as GJ után — sportos kivitelben. Forschner. Mikulás, Bratislava, Palisády 41. 0-271 ADÁSVÉTEL KÖSZÖNTŐ köszönetnyilvánítás Eladó 4 szobás családi ház + 2 garázs Pod. Biskupicén. 2 szo■ Drága édesanyának, nagymamának, íivz. Gyüké rés Józsefnének, Béke 50. születésnapja alkalmából szívVarázsoljon kertjéből édent! Tegye széppé ezzel környezetét! Ebben kívánunk Önnek segítséget nyújtani. Vásároljon nálunk GEAIMT CHABAUD és NIZZA GYERMEKEI szegfűt! A szeg fűket a Francia Riviéráról behozott magvakból neveltük. Erős illatúak, száruk hosszú és száz százalékban telivirágúak. Gyönyörű, csodálatos tarka színekben pompáznak. Virágzási idejük júliustól a fagyok beálltáig tart. Megrendelésére jól megnövesztett, átültetett palántákat küldünk önnek, amelyek alkalmasak a virágágyakba való azonnali kiültetésre. A megfelelő csomagolásról is gondoskodunk Valamennyi palántaküldeménnyel ingyenesen a mi választásunk szerinti kiváló évelő növény magvait is postázzuk A szegfű és az évelő növény termesztési utasítását mellékeljük A szegfűt sürgős postai küldemény formájában szállítjuk utánvéttel. Száz szegfűpalánta ára 65. ötvené pedig 38 korona. A csomagolási és a szállítási díjat ehhez az összeghez számítjuk hozzá. A szegfű elküldését a megrendelések beérkezési sorrendjében április elejétől május végéig bonyolítjuk le. Rendeljen már most, ha lehet, levelezőlapon! Személyes vásárlás előnyben. Címét olvashatóan írjo meg, tüntesse fel a legközelebbi postát és a járást! Címünk: J2D — zahrodnictvf. specielní pésténí karafiátu. 517 31 BOLEHOSŤ, okres Rychnov nad Knéžnou OF-173 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak és mindazoknak, akik elkísérték drága halottunkat, id. Illés Gázát utolsó útjára a szímői (zemnéi) temetőbe és részvétükkel és virágadományaikkal enyhítették a gyászoló család mély fájdalmát. A gyászoló család 0-264 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÚBAN «*«***« Olvasónk levele nyomán Két szakács fizetésén múlott „Már a tanév elejére, szeptember 1-re elkészült a Veľká Mača-i (nagymácsédi) Alapiskola napközijének étterme, de a tanulók étkeztetésére máig sem került sor. Mi ennek az oka?' Kérjük, keressenek választ kérdésünkre, hiszen oly sok szó esik a dolgozó édesanyák munkájának, életkörülményeinek megkönnyítéséről.. “ NAGYMÁCSÉDI SZÜLÖK. bői gratulál, hosszú és nagyon boldog életet kíván édesanyja, lányai, fiai, menyei, unokái KATIKA, LOLÁCSKA és a kis ROMIKA 0-257 ■ Drága édesapának és nagyapának Kovács Józsefnek, Biel 57. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, hosz- szű életet kíván leánya Marika, veje Gyuszl és a kis Petronella 0-254 ■ A legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának, Bognár Bélának, Horné Mýto 70. születésnapja alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú boldog életet kíván felesége, lánya, veje és unokái: Lívia és Hilda. 0-256 A nagymácsédi alapiskolában 21 pedagógus foglalkozik 317 tanuló oktatásával, nevelésével. A tanulók közül 256 diáknak mindkét szülője [édesapja, édesanyja] állandó alkalmazott, tehát csak 61 tanuló édesanyja háztartásbeli, aki valóban ráér, hogy naponként Időben ebédet főzzön. A pedagógusok közül 9 lakik helyben, a többi bejáró. Bizonyára számukra is problémát jelent a rendszeres élkezés. Nem vitás tehát, hogy a napközi konyhájának, éttermének „üzemeltetésére“ szükség van. A tavalyi, régebbi adatokat nem kértem, de nem lehetett rózsásabb a helyzet akkor sem, hiszen valamivel csak indokolni kellett, hogy szükséges konyhát, éttermet létesíteni. Előbb ugyanis helyiségről, berendezésről kellett gondoskodni, mert még ez sem volt. Persze nem mellékes körülmény, hogy a helyzet ismeretében a Galántai Jnb oktatási osztálya gondoskodott a konyha és az étterem létesítéséről. Mégpedig: saját költségvetésében biztosított anyagi fedezetet erre a célra. • • • — Mikor? — kérdezem Rácz Zoltán elvtárstól, az iskola igazgatójától. — Még tavaly, a múlt tanévben. Pontosabban, a naptári év kezdetétől, tehát 1976 január elejétől. — Megnézhetem a már kész konyhát és éttermet? Készséggel vezet le az alagsorba. Más lehetőség ugyanis nem volt: az öltözőkkel szembeni helyiségeket építették át. — Nem volt könnyű — magyarázza —, mert a csatorna- rendszer építésekor nem gondoltak arra, hogy itt konyha lesz valamikor. Az átépítés 140 000 koronába került. A Járási Építőipari Vál; lalat, valamint a hnb kisüzemének dolgozói végezték el a szakmunkát, de a pedagógusok, az idősebb diákok is jelentős társadalmi munkával segítették az építőket. — Fontos, hogy már kész van — mondom. — Nézzük meg a berendezést, a felszerelést! Neonvilágítású, ízlésesen berendezett étterembe lépünk, majd a konyhába. Minden olyan, ahogy az elő van írva. — Még néhány nagyobb katlanra volna szükségünk ... Közben persze egy másik adatot is feljegyzek: a berendezés értéke 110 000 korona. — Hány tanuló jelentkezett? — Kétszáznegyven, de a legjobb esetben is csak 150— 170 tanuló étkeztetéséről gondoskodhatnánk, mert látja, korlátozottak a lehetőségeink, nincs több helyiségünk. — És miért nem főznek? Válasz: — Két szakácsra volna szükség, de nincs költségvetési keret a fizetésükre. Feljegyzem: nincs költségvetési keret. « • • A szülők elfogadnák ezt a választ? Aligha. Bizonyára visz- szautasítanák, mondván: ha az illetékes tudott az átépítésről, még pénzt is adott rá, időben gondolhatott volna a szakácsok fizetésére. « * * így érvelek a Galántai Jnb oktatási osztályának irodájában. Sajnos, Zúzák Vvjtech elv- társ, az osztályvezető nincs jelen, de helyettese próbál megnyugtatni: — Ügy volna logikus, ahogy mondja, csakhogy más az elmélet, más a gyakorlat. Az építők általában késnek ... — Lehet. Általában, de nem ebben az esetben. Már szeptemberben főzhettek volna ... Feláll. — Nem ismerem ezt az ügyet teljes egészében, de érdeklődöm. És átmegy egy másik irodahelyiségbe. Ülök, várakozom. Mit mondjak majd a szülők nevében, ha megint meghallom, hogy nincs költségvetési keret két szakács fizetésére? Megmondom, meg bizony, hogy valaki nem ért a tervezéshez. Erre azonban nem kerül sor, mert a tájékozlatás másképpen szól: Az illetékes felügyelő, Bulovičová Alica éppen tegnap kapott utasítást, hogy intézkedjen, a két szakács számára már biztosították a fizetést. — Köszönöm. Kissé meglep, amikor hallom: — Mielőtt azonban bármit is írna erről az ügyről, szíveskedjék előzőleg legalább telefonon felhívni osztályvezetőnket. Kérdőn nézek körül. — A biztonság kedvéért. Érti, ugye? • * # Nem értem, de mindegy. Felhívom az osztályvezető elvtársat: 22-01, majd a 256-os mellékállomás. És mit hallok? — Rendben van minden. Ahogyan tájékoztatták, minden úgy lesz. — Mikor kezdenek főzni? — Attól függ, hogy az élelmiszerek beszerzése, az előkészítés mennyi időt vesz igénybe. — Legalább nőnapra? — Talán már előbb. ... A megnyitás ténye meggyőző válasz: sok szó esik a dolgozó édesanyák munkájának, életkörülményeinek megkönnyítéséről. és ami erőnkből telik, azt meg is tesszük. Persze nem árt azonban megjegyezni, hogy sajnos még gyakran megtörténik: valaki, vagy valakik nem értenek a tervezéshez. HAJDÚ ANDRÁS VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN J. F.: Bonyolult perükben ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó irataik alapján képviseletükkel bízzanak meg ügyvédet (ha eddig nem lett volna már ügyvédjük). A levelükben foglaltak szerint a jogelődök több telek'könyvön kívüli tulajdonjog-átruházását kell megvizsgálni s megállapítani, ki milyen területnek lett telekkönyvi bejegyzés nélküli tulajdonosa. Szóba jöhet a tényleges megosztás a brnói Legfelsőbb Bíróság régebbi, 911. számú döntése értelmében (ha erre még 1951. január 1. előtt került sorj, szóba jöhetnek a telekkönyvbe be nem jegyzett cserék is, az elbirtoklás is, ha ez a jogelődök legalább 10 éven át tartó békés birtoklásán alapult, és legkésőbb 1964. március 31-ig letelt, A jóhiszeműen eszközölt beruházások megtérítését kérhetik annak az egy évnek keretén belül, amikor a jogerős döntés megállapítja a kötelező tulajdoni viszonyokat. Az agyonkúszált tulajdon- és birtokviszonyokat legértelmesebben a felek közti valamilyen közös megegyezés-szerződéssel lehetne megoldani, de ehhez mindkét fél értelmes hozzáállásához volna szükség. P. A.: Amíg él, ép ésszel és szabad akarattal vagyonával szabadon rendelkezik, azaz eladhatja. elajándékozhatja, el- jártási szerződést köthet. A második házassága alatt szerzett vagyonával való rendelkezéshez természetesen feleségének hozzájárulása is szükséges, mert őt elvben felerész Illeti meg a házasság megszűnésének esetére. Ezen kívül az esetleg Önt túlélő felesége egy gyermekrészt, tehát Vi részt is örökölne (a két házasságból származó 3 gyermek egyenlő arányban örököl). Ha végrendelkezne, az első házasságából származó két gyermekére eső Vi — Ví örökrészt csak az örökrészeik egynegyedével csökkenthetné, ellenkező esetben a két gyermek kifogásolhatná a végrendelet érvényességét) (ha nem jutna nekik annyi, mint amennyi a törvény szerint jár, leszámítva az egynegyedes csökkentést). R. I.: Az életveszélyes fenyegetés bűncselekmény (büntetőtörvénykönyv 197/a §), amely egy évig terjedő szabadságvesztés-büntetéssel sújtható. Büntetőfeljelentést tehet a köz- biztonsági szerveknél, vagy a járási ügyészségen. Rendezetlen örökségi ügyeikben az ügyre vonatkozó irataik alapján kérje ki ügyvéd tanácsát. Dr. F. J. FTiftri 1977. II. 26.
