Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-03 / 33. szám, csütörtök
V I L Ä 6 PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. február 3. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 33. szám Ára 50 fillér TERVEZNEK A TERMELŐK A mezőgazdasági üzemek vezetői és dolgozói Szlovákia- szerte serényen készítik az idei termelési terveket. Alapos munkára van szükség, mert az előirányzott tervmutatók nem alacsonyak. így a gabonatermelés 1,7 százalékkal növekedik. Az állami alapokba felvásárolt gabona mennyisége 2—2,8 százalékkal lesz több, mint 1976-ban. Burgonyából mintegy 20 százalékkal több kerül a raktárakba. A húsfelvásárlás a múlt évhez viszonyítva 5,9 százalékkal növekedik. Nem kis feladat ez, ha figyelembe vesszük, hogy mezőgazdasági dolgozóink elég nehéz évet hagytak maguk után. Minden lehetőséget fel kell használni a több termelésre, hogy a mező- gazdasági üzemek teljesíthessék a szerződéses eladási terveket. Sokan felteszik a kérdést, vajon a tervjavaslatok nem túlságosan feszítettek-e, megvalósításukra adottak-e a lehetőségek. Felsőbb szerveink vajon mire alapoztak, amikor ilyen nagy feladatokat tűztek ki célul? Elsősorban a dolgozók kezdeményezőkészségére, a már korábban megnyilvánult társadalmi összefogásra és nem utolsósorban a szocialista nagyüzemi gazdálkodás nyújtotta lehetőségekre. E három tényező a tervek teljesítésének legnagyobb biztosítéka. Máris megállapíthatjuk, hogy az 1977-re szóló tervek rendkívüli alapossággal készülnek. A mezőgazdasági üzemek vezetői a tervjavaslatokat még a múlt év utolsó negyedének elején eljuttatták a termelési részlegekre, ahol a kiváló kollektívák — szocialista munkabrigádok, az ésszerűsítő brigádok — egészítették ki azokat. Ezek a „kis közösségek“ igazán érdemben hozza tudtak szólni a javaslatokhoz, hiszen ők végzik a termelőmunkát. A hozzászólók többsége sürgette a termelési folyamatok korszerűsítését és a munka termelékenységének fokozását. Jó néhány mezőgazdasági üzemben a csoportok kifogásolták, hogy a tervmutatók nem eléggé mozgósítóak. Kérték, hogy üzemük vezetősége több áru eladását tervezze. Ezek a mozzanatok is arról tanúskodnak, hogy a dolgozók jó gazda módjára többet és olcsóbban akarnak termelni. Közismert, hogy a Dunajská Streda-i (dunaszerdahélyi) járásban igen magas szintű a mezőgazdasági termelés. Eredményes munkájukért igazán megérdemelték a Köztársasági Érdemrendet. Az elismerés még jobb munkára serkenti őket. Idén mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben további 4 százalékkal növelik a termelést. Ismerőseim közül néhányan megjegyezték, hogy ebben a járásban a vezetők és a beosztottak egyaránt törekvők. Soha nem elégednek meg az elért csúcseredményekkel, azt tartják, hogy a tudomány és technika vívmányainak gyakorlati alkalmazásával felül lehet múlni a korábban elért hozamokat is. A múlt évben a búza átlagos hektárhozama 60 mázsa volt, a sertések napi súlygyarapodása 54 dkg, a hízószarvasmarháké pedig több mint 1 kg. Tervszerű munkával elérték, bogy ma már az egy tehénre jutó évi tejtermelés 3550 liter. Egyes tenyészetekben több száz tehén évi fejési átlaga meghaladta a 4000 litert is. Ennek ellenére mégis többet akarnak, és kitűzött terveik szerint az új évben még magasabb lesz a munka termelékenységének foka mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. Szocialista társadalmunkban már szép hagyománnyá vált, hogy a mezőgazdasági üzemeket más üzemek is segítik igényes feladataik teljesítésében. Élő példa erre, hogy a mező- gazdasági üzemekkel egyidőben a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat üzemei is terveket készítenek. Ezek szerint a felvásárló üzemektől a mezőgazdaság! üzemek 150 000 tonnával több takarmánykeveréket kapnak, mint a múlt évben. Javítja a takarmányaiapot a 80 000 tonna zöldliszt és takar- mánypogácsa is. 1976-hoz viszonyítva a mezőgazdasági üzemek — tiszta tápértékben számítva — 5000 tonnával több műtrágyát kapnak. A felvásárló üzemek raktáraiban máris tisztítják az árpa és a kukorica vetőmagját. Nagy erőfeszítésekkel igyekeznek előteremteni a kellő minőségű ültetőburgonyát is. A különböző műhelyek dolgozói minden lehetőséget felhasználnak a mezőgazdasági üzemek gépeinek javítására, hogy azok üzemképesen indulhassanak a tavaszi munkákban. A szocialista nagyüzemi mezőgazdaság ad olyan .lehetőségeket, hogy előremutató, több termelésre serkentő terveket készíthessünk. Az alkotó munkát nem fékezik az egyéni vagy csoportérdekek. A termelés összetételét úgy határozzák meg, hogy az megfeleljen a szerződéses eladási tervek teljesítésének. A növénytermesztésben a gabonafélék, a hüvelyesek, a technikai növények — főleg a cukorrépa — kapnak nagyobb teret. Az állattenyésztésben meg akarják gyorsítani a sertéshús és a tej termelését. Emellett természetesen más terményekből és termékekből is fokozatosan többet termelnek. A napokban készülő tervek tehát a dolgozók hozzászólásainak figyelembe vételével, kezdeményezésükre számítva, a társadalmi összefogásra alapozva, a nagyüzemi mezőgazdaság adta előnyök felhasználásával készülnek. Ilyen módon máris megteremtettük az első feltételeket teljesítésükre. BALLA JÓZSEF Közösen a Iliin, e leszerelésért A Szlovák Nemzeli Front Központi Bizottsága Elnökségének ülése (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. A tanácskozást Jozef Lenárt, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezette. Az elnökség értékelte a Béke-világ- tanács új stockholmi felhívásának támogatására Szlovákiá(Folytatás a 2. oldalon) Több mint nyolcmillió koronát képvisel a Považská Bijstrica-i Klement Gottwald Gépgyár fiatal dolgozóinak kötelezettségvállalása. A költségek csökkentésére, az anyagtakarékosságra, a munka hatékonyságának fokozására értékes célokat tűzött ki Anton Meško csoportvezető kilenctagú kollektívája is. Képünkön: Anton Me'sko csoportjának két tagjával megbeszélést tart. (V. Gabčo felvétele — ČSTK) A CSKP KB ÜDVÖZLŐ LEVELE a Mozambiki Felszabaditási Front Hl. kongresszusának Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az alábbi üdvözlő levelet küldte a Mozambiki Felszabaditási Front III. kongresszusának. Tisztelt Elvlársak! A Mozambiki Felszabaditási Front III. kongresszusa alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és népe nevében elvtársi harcos üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek. Országuk népének a gyarmatosítás ellen vívott küzdelmét, amelyet a FRELiMO harci szervezet vezetett, nemzeteink mindig teljes mértékben támogatták és szolidárisak voltak e harccal. Nagy érdeklődéssel és örömmel követjük figyelem in el országuk békés építésének mostani sikereit. Örülünk annak, -hogy a szocialista fejlődés ütjál választották. Büszkék vagyunk arra, hogy nemzeteinket egybeköti a barátság és a közös ellenség — az imperializmus, a kolonializmus és a reakció — ellen, a szabadságért, a függetlenségért és a világbékéért vívott küzdelem. Szilárdan hisszük, hogy III. kongresszusuk nagy történelmi esemény lesz a mozambiki nép életében, s hogy határozatainak megvalósításúban jelentős előrehaladást jelent majd a szocializmus irányában fejlődő új társadalom építésének útján. Sok sikert kívánunk Önöknek ehhez a nagy és nehéz erőfeszítésükhöz. Engedjék meg, hogy kifejezzük meggyőződésünket: pártjaink és országaink kapcsolatai az őszinte barátság és internacionalizmus szellemében fognak továbbfejlődni a haladás és a világbéke ügyének javára. Hazánkba látogat a lengyel külügyminiszter (ČSTK) — Bohuslav Chnou- peknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének meghívására a közeli napokban hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik Emil Wojtaszek, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere. Vance március végén utazik Moszkvába Moszkva — Moszkvában tegnap bejelentették, hogy Cyrus Vance, az Egyesült Államok külügyminisztere március végén a Szovjetunióba látogat. A látogatás során a két fél megegyezése szerint megvitatják a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról szóló megállapodás még nyitott problémáit, ezenkívül eszmecserét folytatnak a Szovjetuniót és az USA-t kölcsönösen érintő további kérdésekről. lies epeieríés Htňk és müvészetiiÉ képviselőinek äläs foglalásával (ČSTK) — Hazánk dolgozói teljes egyetértésüket fejezik ki azzal a nyilatkozattal kapcsolatban, amelyet művészeti és kulturális életünk képviselői a múlt hét végén a prágai Nemzeti Színházban megtartott nagygyűlésükön jogadtak el. A nyilatkozatban elítélték a charta ’77 nevű ellenforradalmi pamfletet. Az alábbiakban további véleményeket ismertetünk. Alexander Duríš, a trnavai Skloplast Vállalat fonalhúzó üzemében dolgozó, a felszabadulás 30. évfordulója címet viselő szocialista brigád vezetője: „A csehszlovákiai művészek nyilatkozatában kifejezésre jutott népünk szilárd egysége. Mindazok, akik szívükön viselik hazájuk sorsát, és mindennapos munkájukkal a jólétért és hazánk felvirágoztatásáért küzdenek, osztják a művészek véleményét: mindenki kap közös, mindennapos munkánk gyümölcséből. Ma már nemcsak kenyéren élünk, a kulturális értékek is mindennapos szükségletté váltak. Ezért természetes, hogy mindannyiunk munkáját nagyra becsüljük. Elítélem azokat, akik gyalázzák közös munkánkat, rágalmazzák és mocskolják a szocializmust." Vladimír Hiadlovský, a har- maneci Papírgyár üzemi párt- bizottságának elnöke: „Nagyra értékelem a művészeti szövetségek csehszlovákiai bizottságainak közös nyilatkozatát, amely azt bizonyítja, hogy művészeink a dolgozók számára akarnak alkotni, és tevékenységüket a jövőben is a munkásság, a parasztság és a dolgozó értelmiség építőmunkájával összhangban fogják kifejteni. A nyilatkozat határozott választ ad a charta ’77 szerzőinek. Bennünket, gyári dolgozókat a prágai aktívaértekezlet meggyőzött arról, hogy művészeinkben hű szövetségesekre találunk a szocializmus építése során.“ „A művészeti szövetségek csehszlovákiai bizottságainak nyilatkozata a lehető legmeggyőzőbb bizonyítéka annak az alkotó szabadságnak, amelyet szocialista társadalmunk nyújt a kulturális dolgozóknak. Azt is bizonyítja, hogy művészeink teljes mértékben támogatják pártunk politikáját, s munkájukkal ezt a politikát tevékenyen valóra váltják“ — állapítja meg nyilatkozatában a Slov- naft Vállalat szakmai-műszaki ellenőrzési osztálya laboratóriumában dolgozó 48 tagú szocialista brigád. „Büszkén olvastam a művészeti szövetségek csehszlovákiai bizottságainak nyilatkozatát, amelyben művészeink kifejezték teljes támogatásukat pártunk politikája és a szocialista Csehszlovákia építése iránt, valamint azt, hogy velünk, a munkásokkal, földművesekkel és a többi dolgozóval együtt közösen részt akarnak venni az ország fejlesztésében“ — mondotta Jozef Bojko marós, a Kysucké Nové Mesto-i Csapágygyár egy szocialista brigádjának tagja.
