Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-16 / 46. szám, szerda
Díjkiosztás az SZSZK Belügyminisztériumában Szerda, 1977. II. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.59, nyugszik 17.14 Közép-Szlovákia: 6.50, nyugszik 17.05 Kelet-Szlovákia: 6.41, nyugszik 16.56 órakor A HOLD kel — 05.24, nyugszik 15.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JULIANNA nevű kedves olvasóinkat ■ 1497-ben született Philipp ME- LANCHTON német reformátor, nyelvés/ (+1560) ■ 1727-ben született Nikolaus Joseph JACQU1N holland kémikus és botanikus (+1817) ■ 1907 ben halt meg Giusue CARDUCCI Nobel díjas olasz költő (szül. 1835) ■ 1907 ben született Dobroslav CHROBÁK szlovák író, publicista. időjárás Erősen felhős, ködös idő. Észak- Szlovákiában szórványos havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—5 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZALlASA 1977. FEBRUÁR 16-ÁN: Bratislava: 505, apad Medveclov: 455, apad Komárno: 540, apad Štúrovo: 540, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Játék közben megcsúszott és a megáradt patakba esett szombaton délután Bzlnce pod Javori- nouban a kilencéves Pavel H. Az ár magával ragadta, és a kisfiú a vízbe fúlt. — Ittas állapotban összeveszett vasárnapra virradó éjjel Jaklov- cében egy táncmulatságon a 19 éves Vladimír G. és a 24 éves František B. A veszekedés később Vladimír G. szüleinek udvarán verekedéssé fajult. Vladimír G. haragjában egy karóval fejbe verte František B.-t, aki összeesett és csakhamar meghalt. A verekedőt előzetes letartóztatásba helyezték. — Őrizetbe vették vasárnap Ladislav K. 27 éves hurbanovói (ógyallai) lakost, aki eljen élet- veszélyes fenyegetés és közveszé lyeztetés miatt bűnvádi eljárást indítottak. Nevezett ittas állapotban anyját agyonütés6el fenyegette, feleségét durván bántalmazta, lakását pedig fel akarta gyújtani. ■ Sűrű füst borította be tegnap a kora reggeli órákban Prágában a Külkereskedelmi Minisztérium épülő központi ügyviteli épületét. Röviddel nyolc óra előtt tíiz ütött ki az építőipari munkások öltözőjében és a lángok helyenként elérték a három emeletes magasságot is. A lángoktól tüzet fogott az épületet övező állványzat. A helyszínre érkező tűzoltóknak a sűrű füst ellenére 30 percen belül sikerült eloltaniuk a tüzet. A vizsgáló csoport vezetőjének véleménye szerint a tüzet valószínűleg az olajkályhák nem megfelelő kezelése, illetve a dohányzók vigyázatlansága okozta. Az anyagi kár egyelőre nem ismeretes. ■ Japánban, a tea hazájában az elmúlt évtizedekben jelentősen megnőtt a kávé fogyasztása. A kávéfogyasztás az utóbbi tíz évben csaknem megháromszorozódott, és jelenleg Japán több mint 134 000 tonna kávét importál. Jelenleg országos átlagban 230 jenbe kerül egy csésze fekete. Tekintettel a kávé világpiaci árának emelkedésére, a megfigyelők bizonyosra veszik, hogy a japán átlag rövidesen eléri a háromszáz jent, tehát a kávéra szomjas japánnak nem kevesebb, mint húsz koronát kell majd kiadnia egy csésze feketéért. j Levelezőink írják TÁRSADALMI MUNKÁVAL Vrbovka fIpolyvarbó) községben már hagyományos, hogy a községié jlesztési akciókat társadalmi munkával segítik a lakosok. Rendszerint az a céljuk, hogy határidő előtt átadjanak rendeltetésének egy-egy új épületet. Ilyen módon segítettek a lakosok az új, korszerűen felszerelt iskola, valamint a bevásárló központ építésénél. A NOSZF R0 évfordulójának tiszteletére is ilyen vállalást jelentetlek be. Megígérték, hogy a művelődési ház építését 25 1)1)0 órás társadalmi munkával segítik majd. Bodzsár Gyula HATÁRIDŐ ELŐTT, Tél évvel korábban szeretnék átadni rendeltetésének Pribeník (Per- benyík) községben az új művelődési házat. Felépítése 2 millió koronába kerül. A lakosok vállalták, hogy családonként 60—60 órát dolgoznak le társadalmi munkában, hogy minél előbb felépítsék. Sápos Menyhért linb-elnökkel az élen nagyban kiveszik részüket a munkálatok megszervezéséből a hnb képviselői is. Az új művelődési házat novemberben, a község felszabadulásának 33. évfordulója napján, fél évvel a kitűzött határidő előtt kívánják átadni rendeltetésének. Horosz Gizella TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNYT, a politikai irodalom legújabb termékeinek jegyzékét, állított össze a -/eliezovcei (zselízi) városi könyvtár vezetősége. A kiadványt megküldték a város valamennyi üzemének, iskolájának és a tömegszervezetek vezetőinek. Reníková Jana, a könyvtár vezetője azt is elmondta, hogy a jövőben félévenként rendszeresen jelentetnek meg hasonló, tájékoztató kiadványt. Ábel Gábor ■ Az árvízhelyzet a nyugatszlovákiai kerületben a Zsita- va, a Nyitra és a Bebrava folyón már normalizálódott. Az árvízvédelmi készültség azonban a Morva, a Garam és az Ipoly folyón tovább tart. Különösen komoly a helyzet a levicei (lévai) járásban, ahol az Ipoly folyó szintje Ipeľský Sokolecben (Ipolyszakállason) elérte a 4 és fél métert, és tegnap délben tetőzött. Az elmúlt négy napban a nyugatszlovákiai kerületben több mint 2500 hektárnyi termőföldet öntöttek el a kiöntött folyók. A trenčíni TOS-gyár az idén a szocialista országokba 22 százalékkal, a tókésállamnkba pedig 29 százalékkal több esz* tergapadot exportál. Többnyire univerzális esztergapadokat szállítanak, de exportálnak félautomata, sőt újabban numerikus vezérlésű esztergapadokat is. Felvételünkön: Dusán Valach a minőséget ellenőrzi. (Felvételt J. Lofaj — ČSTK) Bratislavában tegnap kihirdették az SZSZK Belügyminisztériuma és a Szlovákiai Újságírók Szövetsége által a múlt évben meghirdetett újságírói verseny eredményét. Az értékelésen részt veti Imrich Suhajda mérnök, a minisztérium osztályve-"* zetője és Helena Sucliovská, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének vezető titkára. A versenybe — amely a nemzeti bizottságok munkáját volt hivatott népszerűsíteni — három kategóriában 44 újságíró ■ Á libereci František Xaver Salda Színház az észak-csehországi kerületben elsőként tart külön előadásokat a nyugdíjasok számára. ölkoronás egységár lefizetése ellenében Liberec és környéke nyugdíjasainak módjukban áll, hogy hétfőn délelőtt megtekinthessék a színház szombaton tarlóit bemutatójának felújítását. Az évad végéig összesen négy színdarabot tekinthetnek meg. A következő évadban már operaelőadásokra is sor kerül majd. ■ Az újvidéki Naftagasz olajvállalat szakemberei több hónapos kutatás után kőolajra és földgázra bukkantak a Nyugal-Morava völgyében, Kru- sevác és Trsztenik közölt. Sztopanya falu határában földgázra és kőolajra bukkantak több mint 2300 m mélységben, Globoder falu határában, Kruse vác közelében mintegy 1500 méter mélységben pedig földgázra találtak. ■ Már csaknem 12 00(1 évvel ezelőtt is bányásztak vasércet Szkarzyszka-Kamienne környékén (Kielcei vajdaság). Ilyen megállapodásra jutottak kutatásaink során a lengyel régészek. A környéken időszámításunk előtt már 10 000—4500 évvel megelőzően hematit — (vörösvasérc) bánya létezett. A kifejtett vörösvasércet szertartások alkalmából díszítőfestékként, fegyverek, ruhák és a test festésére használták. ■ A Szlovák Állami Takarékpénztár tavaly összesen hárommilliárd 666 millió korona kölcsönt folyósított a Szlovák Szocialista Köztársaság lakosságának. Az összeg 462 millió koronával volt több, mint 1975-ben. A kölcsönök összege az elmúlt időszak végén ezzel elérte a 8,77 milliárd koronát. ■ A jugoszláviai Krk szigeten fekvő Punat kikötőváros 1700 főnyi lakosságából több mint ezer személynek a vezetékneve Zics. 200 ilyen veze- téknevü férfi utóneve Anton, a többit Ivapnak vagy Nikolának hívják. Ez a tény a legtöbb problémát Antun Zics postásnak okozza. küldte be írásait. Az idei verseny színvonala magasabb volt az előző évinél. A központi és kerületi lapok kategóriájában az első díjat Jaroslav Meško- nak, a Pravda napilap dolgozójának ítélték oda. Lapunk munkatársa, Németh János, a második díjat kapta meg. A díjak átadása után ismertették az idei verseny statútumát. Ezt követően a Belügyminisztérium dolgozói és az újságírók baráti beszélgetés keretében áttekintették a reszort előtt álló feladatokat. -nj■ Az örök hó és jég birodalma fokozatosan kiterjeszti határait a Kaukázusban. Az utóbbi évtizedben egyedül a Kaz- bekre, a Kaukázus egyik legmagasabb csúcsára közel 300 méter vastag hó és jég rakódott le. A grúz szakemberek megállapítása szerint általános az a tendencia, hogy a 140 milliárd köbméter „nedvességet“ tartalmazó kaukázusi gleccserek „növekedésnek“ indultak. Többek között azt is feltárták, hogy az utóbbi időben évenként 3,5 milliárd köbméter jég rakódik le a glecs- cserek szélein. Megfigyelések szerint a kaukázusi gleccserek növekedése és „zsugorodása“ 20 — 30 évenként következik be. ■ Á Nílus deltájában fekvő Zagazig helységben leomlott egy terasz, amelyen a násznép az egybekelt ifjú párt ünnepelte. A szerencsétlenségnek húsz halálos áldozata van, több mint ötvenen sérültek meg. HÁROM KÖTETES HOLDATLASZ A Hold túlsó, 2,2 millió négyzetkilométer területű oldaláról új nagyméretű térképet készített a moszkvai Geodéta-Mér- nöki, Légiténykép'ezési és Kartográfiai Intézet. Vaszilij Bolsa- kov, az intézet rektora a TASZSZ tudósítójának elmondotta, hogy a térkép elkészítésével befejeződött a Zond-8-as automata állomás segítségével a Föld felszínéről készített és a Földre eljuttatott fényképek tanulmányozása. Az 1970 októberében fellőtt kozmikus készülék 1120 kilométer távolságból lefényképezte csaknem a teljes nyugati féltekét, illetve a Hold túlsó oldalát. A szovjet térké- > pészek olyan térképet készítetlek, amely pontosan visszatükrözi a Hold-tengerek és szárazföldek geológiai és morfológiai sajátosságait. A Zond- készülék és a Luna-állomás ál- s tál a Földre juttatott fényké- * pék már korábban lehetővé telték, hogy a Szovjetunióban elkészítetsék a három kötetből álló egyedülálló holdatlaszt. A Munkaérdemrenddel, a Köztársasági Érdemrenddel és a Klement Gottwald Államdijjal kitüntetett vodochodyi Aero nemzeti vállalat a világ azon kevés üzemei közé tartozik, ahol sorozatban gyártják a sugárhajtású gyakorlórepülögépeket. A gyár a KGST keretében az ilyen repülőgépek legjobb szállítója. Egyik legfontosabb terméke az L—39-es típusú Albatros sugárhajtású iskola• repülőgép. Felvételünkön: az Albatros gépek szerelőcsarnoka. (Felvétel: ČTK — J. TacheZy) Mi Hol 9 Mikor ■ BRATISLAVA í# PRAHA: Végre szót értünk (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ü HVIEZDA: A magas szőke férfi visszatér (fr.) 15.30, 18, 20.30 » MIER: Felragyog a tiszta szép fényű csillag (szovjet) 17.30 # SLOVAN: A kis herceg (angol) 15.30, 18, 20.30 DUKLA: A három testőr II. (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Nem probléma (fr.) 15.45, 18.15, 20.45. KOŠICE H SLOVAN: Nősülni tudni kell (szovjet) # DRUŽBA: Vértestvérek (NDK) #> ÚSMEV: A halott madár röpte (jug.j í|> TATRA: Gyilkosság ae Orient-expresszen (angol) # PARTIZÁN: Afrika (fr.). SZÍNHÁZAK MŰSORA # BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) # KIS SZÍNPAD: Szonáta (19) KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyeső (13, 19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor. 12Í30: Nagy mesterek népszerű al kotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek. 9.00: Iskolatévé. 9.25: Gyermekműsor. 9.55: Politikai ökonómia. 10.25: Iskolatévé. 10.50: Eldugott forrás. Szlovák film (ism.). 15.20: Iskolatévé. 15.45: Politikai ökonómia. 16.35: Közép-szlovákiai híradó. 17.00: Ifjúsági magazin. 17.45: Auto-moto revue. IB.30: Takarékoskodjunk ... 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Isztambuli akció, cseh fttm. 21.15: Dalok. 21.25: A rendőrség nyomoz. 21.30: Tv-híradó. 22.00. Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor. II. műsor 17.50: Zöldet az éleinek 18.40: Publicisztikai műsor. 19.00: A helyes táplálkozás. 19.30: Sparta Praha—B'I'K Falkenberg. Asztalitenisz BEK döntő. A 21.30: A mai Bulgária. 21.55: Riportműsor. BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. 9.05: Kémia. 9.35: Vetélkedőműsor. 10.05: A felügyelő. NSZK filmsorozat (ism.). 11.10: Delta. Tudományos híradó. 11.35: Négy keréken Indiáig — IV. rész. 13.05: Iskolatévé (ism.). 14.30: Mindenki iskolája. Ili.43: Hírek. 18.50: Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 17.35: Változó korok asszonyai —• riportfilm. 18.45: Szépen, jól magyarul.,* 19.10: Esti mese. 19.25: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tizenhetedik nap — tévéfilm, II. rész. 20.50: Az 1976. évi szilveszteri adás Ismétlése. 22.50: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 18.29: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 19.30: Tv híradó. 20.00: Brahms: I. szimfónia. 20.50: Tv híradó, 2. kiadás. 21.10: Gitáriskola kezdőknek — 16. rész. 21.25: Első nyár — szovjet film. Műsorváltozás lehetségest ÚÚJ szó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslavo, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom)o a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőfroda: Vo- lanského nábrežia 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-31. Az 0) Sző előfizetési dí|o havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának fcülön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostredná ex* pedicla a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SOTI regisztrációs száma: 5/2. ■ — MOZIK MŰSORA