Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-16 / 46. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS SZLOVÁKIAI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT KÖZÖNSÉGSZOLGÁLATA, ŽiLINA, Rajecká 7 Értesítjük a tisztelt olvasóközönséget, hogy még kapható a Madách Könyvkiadó gondozásában megjelent 1977-ES NAPTÁR Ez a közkedvelt, népszerű kalendárium ezúttal is igen sok érdekes olvasmánnyal szolgál. Érdekes háztartási tanácsokkal szolgál, tájékoztatja az olvasót sok-sok legújabb tudományos és technikai eredményről, érdekességeket hoz az egész világból, közli ünnepi ételek receptjeit. Szórakoztató részében a hazai és a világirodalom közismert alkotóinak elbeszéléseit olvashatjuk. A kalendárium szerkesztői a gyerekekről sem feledkeztek meg, azok is megtalálják benne az érdekfeszítő olvasmányokat. Nem hiányzik a kalendáriumból a keresztrejtvény és a humor sem. A kalendárium ízléses kivitelben, színes borítóval készült. Ära 20 korona. Kérjük, töltse ki az alábbi megrendelőlapot és küldje el a következő címre: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., SLUŽBA ČITATEĽOM, Rajecká 7, 010 91 ŽILINA. A kalendáriumot a megrendelt mennyiségben postafordultával utánvéttel, vagy közületeknek számlázva megküldjük. MEGRENDELŐLAP Alulírott (név, szervezet) ............................................................................................. Pon tos cím ........................................................ ................... Kö zületeknél a bankszámla száma........................................................................... Me grendelem(-jük) .........példányban a NAPTÁR 1977 kalendáriumot Ke lt ............................................................ Al áírás: (közületeknél bélyegző is) Júliusban adják át a forgalomnak a Mirošovice—Soutice—Hori- ce közti autópálya további szakaszát. E határidőig elkészülnek a 468 méter hosszú híddal is, amely a hvézdonicel völgyet és a Sázava folyót szeli át. Eddig az autópályákkal kapcsolatban épített hidak közül ez a Ieghosz- szabb. A Prágai Üt- és Vasútépítő Vállalat dolgozói építik. Felvéte- lünkün: Marie Zemanová és Jaroslav Paštika a világítótesteket szerelik fel a hídra. (Felvétel: CTK—J. Sybek) A KRAVANV NAD DUNAJOM I (KARVAD MEZŰGAZDASAGI SZAKIAMAT értesíti az érdeklődőket, hogy az 1977/78-as tanévre felvesz 1977. szeptember 1-től az alább felsorolt szakokra (hároméves tanoncviszonyba) olyan fiúkat és lányokat, akik 1977. július 1-ig sikeresen befejezték az alapiskolát. 1. Kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virágkertészet és részben szőlészet) 2. Szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcskertészet) 3. Kovácsszakma (hegesztő, lakatos) 4. Asztalosszakma (kádár, bognár) A tanulók az iskola diákotthonában laknak és étkeznek. Szakmai gyakorlataikat az iskola műhelyeiben és tangazdaságában végzik. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola és tangazdaság igazgatóságán, a következő címen: Poľnohospodárske odborné učilište Mezőgazdasági Szaktanintézet 946 36 Kravany nad Dunajom okr. Komárno OF-14 ISMERKEDÉS ■ Eladó jó állapotban levő MB 1000-es GJ után, Petrovlcs Sándor, Komárno, Let. pole, Šípková 13. 0-229 ■ Szeretnék megismerkedni őszinte, kedves fiúval, akivel megosztanám magányomat. Erdészek és fényképes levelek előnyben. Jelige: Magad vagy? O-220 ■ 175 cm magas, 40-éves, három gyermekes anya vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nőtlen vagy elvált férfival, ki hű férj és apa lenne. Lakás van, egy gyermek nem akadály. Jelige: Boldogságra vágyom. Ü-222 ■ jói szituált 39/168 barna, nem saját hibájából elvált, 2 fiúgyermek édesanyja ezúton keres Ismeretséget hozzáillő férfival. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Piros rózsa. 0-224 £ 24/175 jó megjelenésű férfi ezúton szeretne megismerkedni hozzáillő lánnyal. Szeretek olvasni és szareteli a természetben járni. Fényképes levelek előnyben, jelige: Egy szál harangvirág. Ű-226 ■ Nyugdíjas özvegyasszony vagyok, egyedül élek 2-szobás szövetkezeti lakásomban. Az egyik szobát kiadnám albérletbe hasonló nyugdíjas nőnek — lehet tanítónő vagy más értelmiségi nő, akivel megoszthatnám magányosságomat. Jelige: Szeretet és békesség. . 0-213 83 Eladok szép tujákat, tavaszi kiültetésre: 2-éves 25,— korona, 3 éves 35,— korona. Utánvéttel küldöm, a postaköltséget fölszámítom. Németh Béla, 930 37 Leh- nice 302., dunaszerdahelyi járás. Ü-203 ■ Eladó 3-szobás családi ház garázzsal — közös megegyezés. Vétel után azonnal beköltözhető. Lelkls Tibor, Nálepkova 594., Dunajská Streda. 0-207 ■ Eladó jő állapotban levő Sko- da-Octávia, motor GJ után. Ár megegyezés szerint. Dvorníky na Ostrove 91. 0-208 ■ Léván eladó családi ház — 4 szoba, mellékhelyiségekkel, gyümölcsöskert. Érdeklődni Léván, Vojenská 49. szám alatt lehet. Ü-211 ■ Eladó 1 pár ló' 5 éves. Az egyik pej kanca, hasas, ellés ideje március 7-e. A párja sötét vasderes, heréit. Ár megegyezés szerint. Cím a hlrdetőlrodában.' Ú-212 H Eladó piros Škoda 110-es R Coupe kitűnő állapotban 14 000 km-rel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Kovács Károlynál, — Kamenín 182., érsekújvári járás — lehet. 0-219 ■ Eladó családi ház 9 ár kerttel Kelet-Szlovákiában. Vétel után beköltözhető. Jelige: Nová Vieska. 0-225 ■ Eladó jó állapotban levő Moszkvics 412. Cím a hirdetőlro- dában. Ú 227 ■ Kovács Jánosnak, Rimaszombat. 70. születésnapján jó egészséget, sok örömet és boldogságot kíván felesége, gyermekei és unokái. Nagyapónak külön puszit küld Rikl. 0-153 H Belokosztolszký Bélának, Imely 575, 70. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok szerencsét, boldogságot és hosszú életet kíván felesége, gyermekei és unokái. 0-214 H Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik Kulans Mihályt, a legjobb férjet és édesapát február 7-én elkísérték utolsó útjára a medve! temetőbe, s koszorúikkal, virágokkal enyhítették e nagy veszteségben fájdalmunkat. 0-205 S Fájó szívvel mondunk köszönetét a dunaszerdahelyi tanároknak, a hurbanovól rendőr-parancsnokságnak, a hnb elnökének, a helyi tűzoltótestületnek, és mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, Ismerősöknek, akik drága fiúnkat, L e i o v i c s Lászlót 36 éves korában 1977. Január 3 án elkísérték“ utolsó útjára az Imelyl temetőbe, s részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei. 0-218 B Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1977. január 18 án elkísérték drága halottunkat, id. Szelte Lajost utolsó útjára a hodosi temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették a gyászoló család mély fájdalmát. Külön köszönetét mondunk a dunaszerdahelyi kórház belgyógyászati osztálya orvosainak, dr. Baculáknénak, dr. Takácsnénuk és az osztályon dolgozó többi személynek, akik fáradságot nem Ismerve mindent elkövettek, hogy gyógyítsák, enyhítsék betegséből eredő fájdalmát. Köszönetét mondunk az efsz vezetőségének, tagságának, valamint a polgári ügyek testülete tagjainak, akik őszinte részvétüket fejezték ki id. Széllé Lajos özvegyének, gyermekeinek, vejeinek, menyeinek, unokáinak, dédunokáinak. 0-213 VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN K. I.: A feltételesen elengedhető ún. stabilizációs kölcsön ismertetésére a hirdetménynek a Törvénytárban való ismertetése után még visszatérünk. Az Állami Takarékpénztár az építkezési hitel engedélyezésénél, ha maguk a kérvényezők nem nyújtanak elégnek tűnő garanciát a kölcsön visszafizetésére, joggal kérhet megfelelő, fizetőképes kezestől kezességi nyilatkozatot. A kezes munkaadójának igazolnia kell a kezes átlagfizetését és azt, hogy vannak-e még más fizetési kötelezettségei. B. A.: Az efsz prémiumszabályzatából győződhetnek meg arról, hogy jogos-e az efsz álláspontja azon az alapon, hogy Önök tagságukat kilépési nyilatkozatukkal megszüntették. 1976. január 1-től kezdve a gazdasági év egyezik a naptári évvel. Esetleg érdeklődjenek a felérendelt Mezőgazdasági Igazgatóságnál (Okresná poľnohospodárska správa, Trebišov). H. I. A polgári törvénykönyv 240. §-a ismeri a megrendelés alapján történő áruvételt is. Ha n uállnlnt a monrnnnrlAlnof teljesíti a kikötött határidőben, a megrendelő jogosult a megrendeléstől elállni. Mivel nagyobb értékű és egy bizonyos típusú konyhaberendezésről van szó, ajánljuk, hogy a bútort a lapon is megjelölt bútorüzletek valamelyikében vegyék meg. Célszerű lenne a személyes átvétel, hogy más árut, vagy hibás árut ne küldjenek. A megrendeléses vétel esetében, „ahol a vételár többezer koropa, természetesen az eladó üzlet jogosult és köteles is meggyőződni arról, hogy a vevő megfizeti-e az átvételkor a vételárat. J. M.: A több mint 30 éve megjelent apróhirdetés megtalálásában (amellyel az USA-ból az elhunyt Istók Mihály örököseit keresték), nem tudunk segítségükre lenni. Csehszlovákiában a Správa pre veci majetkové a devízové, Bratislava Leningradská č. 24., és Magyar- országon a Pénzintézeti Központ, Budapest V., Dorottya u. 5 hivatalok talán még nyilvántartanak Ilyen ügyet. Forduljanak a szükséges adatok közlése mellett az említett hivata1^VV.^.rr 1977. II. 16.
