Új Szó, 1977. február (30. évfolyam, 31-58. szám)
1977-02-16 / 46. szám, szerda
ÚJABB ALÁÍRÁSOK A csehszlovákiai művészeti alkotósznvetségek bizottságainak [elhívását további művészek írták alá. HASZNOS TAPASZTALATCSERE Fél nap a szovjet pártmunkásküliiöttséjgel — Köszönöm a szívélyes fogadlalást a szuvjet nép nevében - mondja Kapitonov elvtárs, a szovjet pártmunkásküldültséf) veze- zQtöje. A košicei Állami Színház együttese: Ladislav Holoubek érdemes művész, Štefan Fejko, Ján Ondrejka, Tibor Ferko, Mália Králikova, H. Grlssová, Lucia Ganzová, Boris Velat, Stanislav Martiš, Ladislav Pačaj, Júlia Ráczová, Helena Gmuco- vá, Eva Šmáliková, Július Re- gec, Anton Hucik, Ida Kirilo vá, Sidónia Skrepková, Marile- na Halászová, Jozef Tkáč, Edita Jančíková, Friderika Kováčo- vá, Katarína Čulenova, Zuzana Borhyová, Mariana Szeke- reššová, Klára Škodová, Viera Galovičová, Gabriela Škoroden- ská, Iveta Baluchová, Gebriela Šopoňová, Eva Lackova, Imrich Goro, Ján Žilák, Jozef Kraus, Eugen Šollis, František Mak, Szekeress Csaba, Ľubomír Ačai, Alena Maková, Marta Vlková, Emilia Hamráková, Elena Ra- niaková, Ondrej Halász, Júlia Benková, Marta Rošková, Alica Hoppeová, Ladislav Kitta, Ferdinand Hrčka, Ján Hanzes, František Pichler, Ján Mihalus, Anton Janák, Bernard Prieho- da, Jana Bodnárová, Július Gra- cza, Mikuláš Halkóczy, Félix Knosp, František Jenčík, Vojtech Meliš, Marta Vodičková, Kornel Gábor, Jozef Rácz, Emil Dubský, Ján Kofčák, Jozef Németh, Václav Adamíra, Cséfal- vay Béla, Jozef Varhol, Milan Bernard, Štefan Onderko, Jozef Pikna, Leonard Szella, Pavol Brunári, Michal Molnár, Štefan Kováčik, Mária Matej- čeková, Mária Janíková, Sarolta Michalenková, Margita Mar- kotánová, Viera Hronská, Emília Szakálová, Zlatica Semano- vá, J i t k a Jirsáková, Magda Dziaková, Magda Nagyová, Magda Gazdagová, Mária Bud- záková, Mária Melišová, Anna Szekereššová, Jozefina Hajduo- vá, Alžbeta Hrabovská, Mária Černoková, Erika Verešová, Edita Antalová, Zlatica Bená- ková, Edita Cholevová, Edita Štefanová, Libuša Pitzeková, Alžbeta Sepešiová, Rozália Sla- ninová, Jozef Klein, Ľudovít Bikár, Pavol Kasarda, Otto Exel, Ladislav Šprinc, Štefan Šafránek, Ján Pasiar, Augustín Hubán, Michal Vargovčík, Jozef Benák, Juraj Samoší. A Szlovák Zeneszerzők Szövetségének tagjai: Eva Fische- rová-Martvoňová érdemes művész, Juraj Martvoň érdemes művész, Anna Martvoíiová érd emes művész, Jozef Grešák érdemes művész, Alfréd Gebauer, Ivan Parik, Tadeáš Salva, Ali Brezovský, Miloslav Starosta, František Matúš, Ivan Horváth, dr. Jozef Laborecký, Igor Podracký, Eva Kamrlová, dr. Darina Múdra, dr. Richard Ry- barič, dr. Ladislav Burlas docens, Pavol Tonkovič, Ladislav Gerliadt, Daniela Kardošová, Roman Berger, Stanislav Zám- foorský, Anna Kováfová, Pavel Novotný, Samuel Kovái4, Lýdia Urbančíková, Július Bavolyár, jGejza Toperczer, Mária Potem- ľová, Jozef Podprocký, Ľudmila Kojanová, Vlastimil Tichý, Karol Petróczy, Ján Kýzka. A Cseh képzőművészeti Szövetség kerUIeti Szervezeteinek további képzőművészei: Ľubomír Bartoš, Aljo Beran, Michael Bílek, ifj. Jan Blažek, Josef Boháč, Josef Cupák, Antonín Čalkovský, Zdenék Čubrda, Vincenc Havel, Jan Havlic, Jaroslava Hýžová, Jiŕí Jaška, Zdenék Jilek, Jiŕi Kemr, Jaroslav Klát, Jaroslav Kodejš, Miroslav Klíma, Vladimír Komárek, Pavel Kotas, Véra Kotasová, Karel és Hana Kryl, Antonín Kuchár, Gisela Kucharová, Marie I.acigová, Alois Lukášek, Josef Lahoda, Ľubomír Mecl, Stanislav Mikuláštík, Jaroslav Mrva, ijan Maria Najmr, Jiŕi Patera, Vladimír Relich, Karel Retter, Josef Sahula, František Segert, Otakar Skopový, Svätopluk Souček, Miroslav Strnad, Jaroslav Svoboda, Bohuslav Tű- ma, Václav Uruba, Karel Walter, Pavel Vavrys, Otakar Voto- ček, Stanislav Vymetal, Bŕeti- slav Werner. További képzőművészek: Alois Sopr érdemes művész, Jan Slá- dek érdemes művész, Miloslav Šindler, Josef Adámek, Štépán Kotrba, Jaroslav Kríž, Karel Toman, Rostislav Vanék, Jindrich Brok, Josef Šapček, Ctirad Stehlík, Ladislav Cepelák, Josef Mítvar, Marie Leontovyčová, Karel Hyliš, Jindrich Bajgar, Ľudmila Jamníková, Jaroslav Hudec, Cyril Chramosta, Václav Kytka, Josef Mertlík, Julie Mezerová, Jan B. Plaček, Josef V. Schwarz, Vlastimil Večera, Heda Vlková, Zdenek Zá- iešák, Otakar Zejbrlík, Jaroslav Bobek, Václav Dolejš, Svata Hajerová, J i ŕí Novotný, Jaroslav Klempíŕ, František Krčmár, Vladimír Kýn, Jirí Lastovička, Josef Nemec, Vlasto No- yáková, Pravoslav Rada, Jind- riška Radová, Jindrich Severa, František Ríha, Karel Teissig, Vincenc Vingler, Milan Vácha, Dagmar Doubková, Véra Ružičková- Be j rová, Jaroslav Pešina, Olga Zá rubová, Petr Tučný, Václav Renč, František Krato- chvíl, Jan Čer n ý, Milan Albich, Vladimír Jelinek, Pavel Grus, Vladimír David, Vratislav Sobota, Václav Širák, Miloš Hruška, Jiŕi Veškrna, Richard Holub, J i f i Waage, Josef Kábrt, Václav Bubeníček, Stanislav Vajce, Eva Vajceová, Lýdia Mladíkova, DévanfT Mírová-Ma- tašovská, Marie Rýchliková, Karel Kronych, i t j. Jan Tomá- nek, Viktor Fixl, Vit Grus, Jindra Husáriková, Bohumil VanČura, Ludmila Janovská, Véra Pikolová, Jaroslav Králik, Vili bald Weinzettel, Boris Pro- cházka, Karel Vysušil, Bŕetislav Potar, Otakar Schindler, Otakar Synáček, Ivan Strnad, Miroslav Liďák-Haďák, Jaroslav Malák, Vladimír Preclik, Helena Trubačková-Zenklová, Jiŕí Trnka, Jiŕi Mocek, Emil Kotrba, Helena Roškotová, Josef Nále- pa, Hana Nálepová, Kristian Kodét, Pavel Hložek, Václav Hainall, Raul Trojan, Helena Slaviková, Jarmila Hlavová, Antonín Kolár, Jan Tománek, Kapka Toušková, Bohumil Eliáš, Václav Tűma, Pavel Drahota, Richard Habart, Karel Neubert. Színművészek: Antonín Martin Brousil, Vladimír Bičík, Darja Slámová-Hajská, Václav Hudeček, Jana Brejchová, Miroslav Sobota, René Mucha, Old- ŕich Spisnr, Oskar Hák, Jaroslav Horáček, Lea Birková, Vít Hrubín, Jiíí Šebenek, Jifí Ja- roš, Karel Bezrouk, Pavel Klemens, Daniela Šounová, Marie Veselá, ZJenka Kratochvílová, Ivan Havlíček, Marie Marta Pilná, Veronika Matéjová, Zdenék Štérha, Jana Jelenová, Zdenék Jelen, Alena Adamcová, Radislav Nikodém, Ota Šafrá- nek, Jaromír Soušek, Eduard Šimáček, Ľubomír Pavelek, Zdena Mlezáková-Samešová, Josef Vinár, Jiŕi Josek, Jifina Ji- rásková, Milan Messaný, Véra Pokojová, Václav Baur, Miroslav Bezdíček, Magda Vášáryo- vá, Milan Kňažko, Petr Weigl, André Novák, Jan Vaculík, Zuzana Geislerová, Pavel Soukup, Josef Janoušek, Alena Karešo- vá, Martá Kadlečíková, František Černý, Alena Hav lieková, Bena Bartošová-Havlň, Marie Málková, Ludvík Pozník, Jaroslav M ráze k, Vladimír Hrubý, Jana Švandová, Zdenék Potúžil. A kladnói Jaroslav Príicha Színház egyiiltese: Vlastimil Čanék, Jan Polívka, Čestmír Válek, Darina Mrázová, Milica Gedeonová, Božena Franková, Jaroslava Chaiválová, Marie Heralová, Rudolf Hurich, Zdenék Martinék, Bohumil Šeda, Bohuslav Ličman, Jiŕi Wohan- ka, Václav Vydra, Miloslava Caklová, Zdenék Mlčoch, Marie Mollová, František Rokos, Václav Charvát, Pavel Špirk, Michaela Miškova, Václav Fišer, Josef Bárta, Václav Stýblo, Vítézslav Jirsák, Gerik Císaŕ, Karel Fridrich, Nadéžda Prcha- lová, Mojslava Sehnalová, Martin Liška, Olga Chvorinová, Vlasta Sládková, Jarmila Háj- ková, Marie Maudová, Marie Slanarová, Alena Maxantová, Marie Chýská, Rudolf Černý, Alena Ečerová, František Bu- reš, Marie Zajíčková, Božena Bílková, Marie Svobodová, Rudolf Belan, Josef Horáček, Marie Mazalová, Antonín Šlais, Eva Panochová, Véra Franková, Helena Miillerová, Milada Černá, Blanka Loosová, Eva Knížetová, Marie Žúčková, Milena Svobodová, Vlastimil Ríha, Zdena Tužilová, Zdena Kar- píšková, Václav Sajdl, Antonín Jedla, Karel Novák, Václav Ma- coun, Kveloslav Pazdemík. A m ú 11 hét végén a hazánkban tartózkodó szovjet pártmunkásküldöttség — Ivan Kapitonov elvtársnak, az SZKP titkárának vezetésével — ellátogatott Bratislavába, és a nyugat-szlovákiai kerület két mezőgazdasági üzemébe, a Sene- ci Állami Gazdaságba és a Šenkvicei Efsz-be. Az alábbiakban a rendkívül szívélyes fogadtatásról, a közvetlen, gazdag tapasztalatcseréről, a nem mindennapos esemény fontosabb mozzanatairól számolunk be. Ezen a csütörtöki napon már a kora reggeli órákban nagy volt a készülődés az említett állami gazdaság Veľký Biel-i (magyarbéli) részlegén. A szeretettől, az örömtől fűtve várták a dolgozók a becses vendégeket. A klubhelyiségben az ipari televízió monitorjain felfelvillantak a tejtermelő kombinát egyes helyiségei. — íme, ilyen módon is ellenőrizzük a munkahelyeket — magyarázta Ján Kubiš elvtárs, az állami gazdaság igazgatója. Hosszú ideig szemlélgettem az ipari televízió adását. Ügy tűnt, hogy a dolgozók csak pár méterre vannak tőlünk. Egy fiatalember gombnyomásokkal váltogatta a felvételeket. Közben az igazgató magyarázott. — Látja, így néz ki belülről a mi ezer férőhelyes istállónk... Majd ha megjön a küldöttség, együtt megnézhetjük a berendezéseket. Jozef Gaio mérnök, az üzemi pártszervezet elnöke veszi át a szót az igazgatótól. — Jó irányban haladunk — fejtegeti. — Úgy vélem, ilyen korszerűsítéssel a tejtermelés is kifizetődőbb lesz. Megtudom tőle, hogy a múlt évben a tehenek évi tejhozama 3600 liter volt és egy liter tej előállítására 2,35 koronát fordítottak. Szinte hétről hétre olcsóbbá válik a termelés. A várakozás láza mindenkit hatalmába kerít. Végre megérkezik a küldöttség. Kapitonov elvtárs a meghitt fogadtatás után a klubhelyiségbe igyekszik, ahol az állami gazdaság igazgatója tájékoztatja. Amikor arról beszél, hogy egy dolgozó már 53 tehenet gondoz és a mozgó fejőberendezéssel nyolc perc alatt fejnek meg egy tehenet, a szovjet pártmunkásküldöttség vezetője így nyilatkozik: — Nagyon jó ... Mi is építettünk már hasonló tej- és hústermelő kombinátokat és a termelékenység foka megközelítőleg egyforma. A szocialista országoknak közös erőfeszítésekkel tovább kell haladniuk ezen az úton. A rövid televíziós adás után a küldöttség megszemléli az egyes munkahelyeket. Jól felkészült szakemberek váltanak szót a dolgozókkal. Kapitonov elvtárs megjegyzi, hogy több ilyen korszerű istállóra lenne szükség. Az állami gazdaság igazgatója nyomban válnszol: — Már tervbe vettük egy 3000 férőhelyes négyemeletes borjúnevelde építését. Elgondolásaink szerint teljesen ipar- szerű termelés folyik majd benne, több lesz a karbantartó, mint a borjúgondozó. A küldöttség tagjai jó hangulatban, jó tapasztalatokkal gazdagodva vesznek búcsút a seneci (szenei) Csehszlovák- Szovjet Barátság Állami Gazdaság dolgozóitól. Kapitonov elvtárs megköszöni a fogadtatást és testvéri ölelés közepette adja át a szovjet nép üzenetét. Kubiš elvtárs meghatódva búcsúzik a kedves vendégtől és ígéri, hogy a jövőben még szorosabbra fűzik kapcsolataikat a szaratovi körzetben levő baranovkaí Oj Élet Szovhozzal. A küldöttség autókaravánja már az esti szürkületben haladt Šenkvice kanyargós utcáin. A nyitott ablakon keresztül hallom: — „Legyetek üdvözölve nálunk“, „Éljen a csehszlovák — szovjet barátság“. A lakosság sorfalai közül egy fejkendős néni magasán lengeti a vörös zászlót. A szovjet pártmunkásküldöttség pionírok sorfala között érkezik az efsz irodája elé, amelynek homlokzatán óriási transzparensen díszeleg a jelszó: „Örök időkre a Szovjetunióval és soha másképp“. Kapitonov elvtársat ősi szokás szerint kenyérrel és sóval fogadják. Megízleli a fehérbélű, frissen sült kenyeret, és elégedetten bólint: jó ízű, azután néhány meleg szóval mond köszönetét a fogadtatásért. Rövid ismertetés után a küldöttséget máris a szövetkezet gazdasági udvarába vezetik. A közös gazdaság vezető szakemberei a korszerű szárítóberendezést mutatják meg. Mária Nemcová és Zuzana Nováková éppen szalmát adagolnak egy dobféleségbe. Amikor a küldöttség egyik tagja megkérdezi, hogy mi készül a szalmából, Mária Nemcová válaszol: — Takarmánypogácsa . .. Vincent Nemec, a szárító vezetője fűz magyarázatot a válaszhoz. — A szalmához és kukorica« kóróhoz hozzáadagoljuk a szükséges tápanyagokat, vitaminokat és ilyen módon készítjük a jó minőségű takarmányt. A hízó szarvasmarhák ettől naponta darabonként 1,10 kg ot gyarapodnak. * A gazdasági szemle után a küldöttség tagjai még sokáig beszélgetnek a szövetkezeti tagokkal, érdeklődnek eredményeikről, élet- és munkakörülményeikről. Olyan meghitté válik a beszélgetés, mintha már évek óta ismernék egymást. Kicsit nehezek a búcsú percei, de a küldöttségnek mennie kell. Mindenki felvidul, amikor Kapitonov elvtárs megígéri, hogy ha erre jár, újra meglátogatja a šenkvicei sző vetkezeti tagokat. BALLA JÓZSEF Kapitonov elvtárs a Šenkvicei Ejsz szárítójában beszéltjét a dolgozókkal a préselt takarmány készítésének módszereiről. (Gyökeres felvételei) Jozej [yenárt elvtárs, a CSKP Kli Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára magyarázatot fűz a szovjet vendégeknek az ál lami gazdaság feladataihoz és eredményeihez.
