Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-14 / 13. szám, péntek
V I L A ö PROLETÁRJAI, KeYEŠOt jiteki SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Y9IL január R PÉNTEK BRATISLAVA m XXX. ÉVFOLYAM 13. szám Ára 50 fillér Gaston Thora elutazón hazánkból KÖZLEMÉNY A LUXEMBURGI KÜLÜGYMINISZTER CSEHSZLOVÁKIAI HIVATALOS LÁTOGATÁSÁRÓL (ČSTK] — Gastorí Thorn, Luxemburg Nagyhercegség külügyminisztere tegnap délelőtt befejezte a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett hivatalos látogatását és Prágából visszautazott hazájába. A Ruzynéi repülőtéren Bohuslao Chňoupek külügyminiszter, Dušan Späčil külügyminiszter-helyettes, valamint a Szövetségi Külügyminisztérium több más vezető dolgozója búcsúztatta a távozó vendéget. A búcsúztatáson ugyancsak jelen volt Vladimír Koucký, hazánk belgiumi és luxemburgi nagykövete, Henrik Casper Maclaine Pont, a Holland Királyság csehszlovákiai nagykövete, aki hazánkban Luxemburg érdekeit is képviseli, továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai. A látogatásról a következő hivatalos közleményt adták ki: Napirenden a leszerelés és a béke kérdései Ma kezdődik meg a moszkvai világfórum TÍZTAGÚ CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG VESZ RÉSZT A TANÁCSKOZÁSON Bohuslav Chftoupeknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének meghívására Gaston Thorn, a Luxemburgi Nagyhercegség külügyminisztere 1977. január 12- én és 13-án hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában. Ez a látogatás Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszternek a Luxemburgi Nagyhercegségben 1976. június 17-én és 18-án tett hivatalos látogatásával kapcsolatban valósult meg. Látogatása idején Gaston Thom külügyminisztert fogadta Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök jelenlétében. A luxemburgi külügyminiszter Karol Martinka mérnök, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke tegnap sajtóértekezleten számolt be az 1976-ban elért gazdasági eredményeinkről. A' bevezetőben hangsúlyozta, hogy a termelőerők sokoldalú és nagyarányú fejlődése, valamint a lakosság életszínvonalának emelkedése jellemző a közelmúltban lezárt gazdasági évre is. A fejlődés üteme a népgazdaság csaknem valamennyi területén összhangban van a CSKP XV. kongresszusán kitűzött gazdasági irányelvekkel. Az, hogy most jó eredményekről adhatunk számot, nem utolsósorban a párt, az állami és a gazdasági szervek hatékony Irányítómunkájának, valamint a dolgozók fejlett munkakezdeményezésének köszönhető. E Szakszervezeti vezetők tanácskozása (ČSTK) — Bratislavában teg- hap folytatta tanácskozását Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke, Václav Biížel, a Cseh Szakszervezeti Tanács elnöke és František Brabenec, az SZKT titkára a Szlovák Szakszervezeti Tanács képviselőivel. Az SZKT képviselőit Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke vezette. Karel Hoffmann szlovákiai látogatásának befejezése előtt Ján Janik, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és Ladislav Abrahám kíséretében találkozott Alžbeta Zupková elv-' társnővel, František Zupkának, a csehszlovák és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom közelmúltban elhunyt kiváló képviselőjének özvegyével. A délutáni órákban Karéi Hoffmann, Václav Bezel és František Brabenec elvtársak visszatértek Prágába* megkoszorúzta az Ismeretlen Katonának a Žižkov-hegyen levő sírját. A külügyminiszterek megbeszéléseik folyamán megtárgyalták a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet fő problémáit. Ami a csehszlovák—luxemburgi kapcsolatokat illeti, megállapították, hogy ezek az utóbbi időben javultak, és hangsúlyozták kormányaik eltökélt szándékát, hogy a kapcsolatokat az európai biztonsági és együttműködési értekezlet helsinki Záróokmányának határozataival összhangban tovább mélyítik. tényezők hatékonysága főleg a második félévben nyilvánult meg, amikor gyorsabb ütemű fejlődést jelenthettek az iparból, az építőiparból a kereskedelemből és a közlekedésből. Az irányító szervek és a dolgozók közös igyekezetének eredményeit a Szlovák Tervbizottság elnöke a következő adatokkal jellemezte: Szlovákia ipara a múlt évben 9,8 milliárd korona értékkel többet termel, mint 1975-ben. Az építőiparban 2,1 milliárd korona értékű munkával végeztek el többet, mint az előző évben. Az ipari termelés 7,4 százalékkal, az építőipari munkák terjedelme pedig 1975-höz viszonyítva 8,3 százalékkal növekedett. A mezőgazdaságban a rossz időjárási viszonyok kedvezőtlenül befolyásolták a tervteljesítést a növénytermesztés és az állattenyésztés néhány szakaszán. „Alkalmazottaink, akik levonták a tanulságokat az 1968-as „elit elméletek“ következményeiből, nem engedik meg hogy ezek a hajótöröttek és önjelöltek félrevezessék a nemzetközi munkásosztályt és a demokratikus közvéleményt“, hangsúlyozzák nyilatkozatukban a Karviná melletti stonaA prágai földalatti IA-vona- lán a miisteki állomásnak három, egyenként 2,8 m átmérőjű és 110 ni hosszú alagútja lesz. Az utasok két mozgólépcsőn jutnak majd le az állomásra. Már elkészült a múzeum felé vezető bal oldali alagút, a jobb oldalival pedig február végén készülnek el. Felvételünkön: előkészítik a munkaaknát a szovjet mechanikus fúrópajzs részére. (Felvétel: ČTK — J. Sýbek) A 6. ötéves tervidőszakra kitűzött gazdasági irányelvek értelmében Szlovákia iparában szerkezeti változásokat valósítunk meg. Ez jelentősen megnyilvánul a gépipar fejlődésében. A múlt évben ebben az ipari ágazatban 11,6 százalékkal növekedett a termelés, ami 4,3 milliárd korona értéket jelent. A gépipari termelés üteme Szlovákiában nagyobb mértékű volt, mint az ipari termelésé. Szlovákiában egyébként a népgazdaság fejlődése és az életszínvonal emelkedése minden tekintetben gyorsabb volt az országosnál. Karol Martinka beszámolója végén kiemelte azt, hogy a 6. ötéves tervidőszak második évében az eddigi tapasztalatok alapján még hatékonyabban kihasználjuk a szocialista terv- gazdálkodás előnyeit. —Pg— vai Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bánya dolgozói. Így folytatják: „Határozottan elítéljük a „Charta 77“ megállapításait, s megígérjük pártunknak és a kormánynak, hogy munkahelyünkön a XV. párt- kongresszus határozatainak megvalósítására fogunk törekedni“. Moszkva — A leszerelés ős a béke kérdései napjainkban azonosak az emberi nem fennmaradásának kérdésével — állapította meg a békeerők moszkvai világfórumának szervező bizottsága által rendezett sajtóértekezleten Seain Mcbri- de, a békomozgalom nemzetközi irodájának vezetője. Ez az oka annak — mondotta —, hogy a leszerelés és az enyhülés problémái minden ország számára létfontosságúak. A békeerők moszkvai világfórumának egyik fő témája a leszerelés lesz. A nemzetközi békemozgalom ír származású vezető személyisége szerint ez a probléma nem egyedül a túlélés szempontjából kiemelkedő jelentőségű, hanem a világ kevésbé fejlett részeinek fel- emelkedése szempontjából is. Az emberiség ezidő szerint évente 330 milliárd dollárt költ fegyverkezésre. Világunk gazdasági arculata egészen más lenne, ha ezt a hatalmas ösz- szeget nemesebb célokra fordítanák. A békeerők világfóruma pénteken reggel nyílik meg a KGST moszkvai székházának konferenciatermében, s három napig tart. Romesh Chandra, a Békevilágtanács főtitkára a sajtóértekezleten elmondta, hogy a fórum több tekintetben különbözik majd a korábbi hasonló rendezvényektől. Mindenekelőtt a szélesebb képviselőt tekintetében. Meghívták Moszkvába a különféle politikai pártok képviselőit. Szocialista, szociáldemokrata, kereszténydemokrata, kommuMoszkva — Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára fogadta Ornaldo Forlani olasz külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. Leonyid Brezsnyev és Ornaldo Forlani közölt tárgyszerű és baráti légkörű véleménycseVladimír Šolta festő, érdemes művész: az ellenforradalmi pamflet (az úgynevezett „Charta 77“ sugallói és „szerzői“ becsületüket, lelkiismeretüket, jellemüket és hazájukat vesztették el, bárhol is legyenek. Azok, akik a szemmel (Folytatás a 2, oldalon]. nista, liberális és egyéb pártok küldik el megbízottaikat, hogy közös nevezőre jussanak a nemzetközi békemozgalom időszerű kérdéseit illetően. A fórum csak megnyitáskor és záráskor tart plenáris ülést. Az idő nagy részét a munka- vagy vitabizottságokban folytatandó tanácskozások töltik ki. « • • Tomáš Trávníčeknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága alelnökének, a Bé- ke-világtanács elnökségi tagjának vezetésével tegnap Moszkvába érkezett a Csehszlovák Békebizottság tíztagú küldöttsége, amely részt vesz a békeerők világfórumának tanácskozásán. A Csehszlovák Békebizottság küldöttsége minden munkacsoportban bekapcsolódik a vitába^ Az egész csehszlovák nép akaratát képviseli, amelyet a Bé- ke-világtanács új stockholmi felhívása alkalmából is kifejezett. A békeerők világfórumának tanácskozására tegnap ugyancsak Moszkvába utazott Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség Kôžponti Bizottságának elnöke, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség bizottságának tagja és Gusta Fučíkova, a Csehszlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának díszelnöke, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tiszteletbeli alelnöke. A moszkvai tanácskozáson a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetséget képviselik. re zajlott le. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere is. Leonyid Brezs- nyev hangsúlyozta a nukleáris háború elhárítására, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a konkrét leszerelési intézkedés sek megtételére és a nemzet- közi enyhülés elmélyítésére szolgáló legutóbbi szovjet kezdeményezések konstruktív jelentőségét. Az SZKP KB főtitkára tájékoztatót adott a Szovjetunióban, az SZKP és a szovjet állam vezetésével a gazdaság további fellendítéséért, a lakosság jólétének emeléséért folyó munkáról. A két ország kapcsolatainak helyzetéről és távlatairól szólva megelégedéssel nyugtázták azt a közös törekvést, hogy kiszélesítik a kölcsönösen előnyös együttműködést, megszilárdítják a szovjet és az olasz nép barátságát. A találkozón a felek kicserélték véleményüket a kölcsönös érdeklődésre számot tartó jelentős nemzetközi kérdésekről. A találkozót megelőzően Forlani a moszkvai olasz nagykövetségen ebédet adott vendéglátója, Andrej Gromiko tiszteletére. Az ebéden a kőt külügyminiszter pohárköszöntőt mondott. /Folytatás a 2. oldkilon) (Folytatás a 2. oldalon) Összhangban a kongresszusi határozatokkal SAJTÓÉRTEKEZLET SZLOVÁKIA NÉPGAZDASÁGÁNAK MÜLT ÉVI EREDMÉNYEIRŐL Nem engediük felforgatni a köztársaságot! Hazánk dolgozó népe egyöntetűen elítéli a reakciós elemek próbálkozásait Országszerte felemelik tiltakozó szavukat dolgozóink a nemzetközi reakció csehszlovákiai segítőinek maroknyi csoportja ellen, akiknek legutóbbi szennyes akciójáról tegnapi számunkban a Hajótöröttek és önjelöltek című cikkben beszámoltunk. Ezek az emberek, akikre emlékszünk az 1968—69-es válság idejéből, sőt néhányra 1948 februárjából is, gyűlölik a szocializmust és minden eszközzel be akarják mocskolni azokat az eredményeket, amelyeket társadalmunk a párt vezetésével elért és elér. A „Charta 77“-nek nevezett szennyiratukban tovább folytatják köztársaságunk és népünk forradalmi vívmányainak rágalmazását. Ezzel ismét bizonyítják, hogy semmi közük ennek az országnak a népéhez és a nép törekvéseihez. Az emberi jogokra és a politikai szabadságra hivatkoznak. Csakhogy a valóságban az állam- ellenes tevékenység, az antikonimuniznius terjesztésének „szabadságát“ akarják megvalósítani“, a burzsoá kizsákmányolok és elnyomók „jogait“ akarják kiharcolni. Dolgozóink egyöntetűen elítélik ellenforradalmi kísérleteiket, s az üzemekben, tudományos intézetekben és más munkahelyeken nyilatkozatokban válaszoltak az ellenforradalmárok szennyiratára. Leonyid Brezsnyev fogadta az olasz külügyminisztert Kiszélesítik a külcsönösen előnyös együttműködést