Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-07-25 / 30. szám
KELET-SZLOVÁKIA IPARI FEllRöESE A FELEVES TERIflEUESÍTES TÜKRÉBEN Eltelt a 0. ötéves tervidőszak első évének fele. Ilyenkor országszerte mérlegre teszik az eddig elvégzett munka eredményeit abból a célból, hogy örülhessenek a sikernek, okuljanak a fogyatékosságokból, s a tapasztalatokból kiindulva a kitűzött célok megvalósítására összpontosítsák az erőket. Ezekben a napokban ülésezett az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának plénuma, amely többek között a kerület első féléves tervteljesítésének eredményeivel Is foglalkozott. Megállapította, hogy az értékelt Időszakban általában kedvező eredményeket értek el. A bruttó Ipari termelés tervét 101,5 százalékra teljesítették, az Ipari üzemek terven felül 227,8 millió korona értéket termeltek. A legjelentősebb termelésnövekedést a gép-, a kohászati, a feldolgozó- és a vegyiparban érték el. Figyelmet érdemlő eredményként könyvelhető el az a tény, hogy az első féléves tervfeladatokat sikeresen teljesítették olyan fontos üzemek, mint a Kelet-szlovákiai Vasmű, a Vojanyi Hőerőmű, a sninal VI- horlat Gépgyár, a Poprádl Vagongyár, a PreSovi Golyóscsa- págygyár stb. A kerület negyvenhét Ipari vállalata közül csupán a bardejovl JAS Cipőgyár és a Kelet-szlovákiai Tej- feldolgozó Vállalat nem teljesítette tervét. Szükséges megjegyezni, hogy az ipari vállalatok túlnyomó többsége hat hónap alatt 50 százalékon felül teljesítette az egész évi tervet. A pártplénum egész sor olyan tartalékra mutatott rá, melyek felhasználásával az eddiginél sokkal jelentősebb sikereket lehet elérni. A CSKP XV. kongresszusa külön hangsúlyozta, hogy egész társadalmunk s az egyes vállalatok érdeke is megköveteli a tervfeladatok szükséges összetételben és minőségben történő egyenletes teljesítését a legnagyobb gazdaságosság mellett. Kelet-Szlovákiában a termelés gazdaságosságának növelésében Is elértek bizonyos eredményeket. Az év első hat hó* napja alatt — az előző év hasonló időszakához képest — a 100 korona teljesítményre eső anyagi költségek 99 fillérrel csökkentek. Ebben jelentős szerepe van a Kelet-szlovákiai Vasműnek, a Poprádl Vagongyárnak, a humennéi Chem- lonnak és a Szlovák Magnezitműveknek. Sajnos, több üzemben túllépték a tervezett költségeket. Ezek közé sorolható a vranovi Bukóza, a Bystrél Cementgyár, a koáicei PREFA n. v., a stráískél Chemko stb. Közismert dolog az is, hogy a gazdaságfejlesztés egyik leghatásosabb eszköze a beruházás. Kelet-Szlovákiában az Idén csupán beruházásokra — tehát újabb termelőkapacitások létesítésére, régebbiek korszerűsítésére — több mint tizenegy milliárd koronát fordítanak. Az első féléves beruházási gazdálkodás elemzése arra mutat, hogy ezen a területen — igen sok kedvező Jelenség mellett — továbbra Is komoly fogyatékosságok vannak. Tartós problémaként jelentkeznek például a hiányos műszaki tervezés körüli gondok. Az utóbbi évek folyamán a kerületben aránylag sikeres volt a lakásépítés tervének teljesítése. Az idén — az első hat hónap eredményei alapján — nem így alakult a helyzet. Az építők az egész évre tervezett lakásoknak csupán 37,8 százalékát fejezték be. A Kosi- cel Magasépítő Vállalat a tervezett lakások 49,3 százalékát adta át, a michalovcei testvérvállalat az éves tervet 44,3 százalékra, a poprádl 37,5, a pre- Sovi pedig 29,8 százalékra teljesítette. Az illetékes szervek előtt a gazdasági eredmények, a sikerek és a fogyatékosságok egyaránt Ismeretesek, sőt az okok is. A tapasztalatokat leszűrve, a kerületi pártplénum annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a 6. ötéves tervidőszak első évének feladatai ebben az országrészben is sikeresen teljesíthetők Ezt a tervteljesítésben élenjáró vállalatok, üzemek eredményei bizonyítják a legjobban. I kulik) HBSEGES MUNKATÁRS AIEST0MAT A világos, tisztaságtól ragyogó teremben, a számomra titokzatos készülékek és berendezések társaságában fehér köpenyes dolgozók fogadnak. Égy ideig szótlanul figyelem az Ipari Automatizálási Üzem egyik tíztagú szocialista munkabrigádjának tevékenységét. Valamennyien fiatalok, s látszik rajtuk, hogy rajonganak a munkájukért. Míg egyesek a készülékek száznál is több, hol kigyúló, hol ktalvó apró égőinek Játékát ellenőrzik, mások — valamivel távolabb — a számítógépek, a numerikusán irányított szerszámgépek és a fotoelektrikus másolószerkezetek kellékeinek — az úgynevezett kártyáknak — az előállításával és felülvizsgálásával foglalkoznak. Ügy tűnik fel, nem is túlságosan fárasztó munka ez, inkább jó Idegeket és türelmet igényel, gondolom, miközben a kártyáknak nevezett acéllemezekre hegesztett miniatűr dobozocs- kákat és a hajszálvőkony drótból készített tekercseket, a félvezetőket ős egyéb elemeket veszem szemügyre. Pavel Paulnak, a munkabrigád 32 éves vezetőjének azonban más a véleménye. Elmondja, hogy munkájuk korántsem olyan egyszerű, mint hinném. A kártyák előállítása és ellenőrzése nagy szaktudást Igényel, tehát bonyolult munka, s a brigád tagjainak munkájuk elsajátításához két évig tartó szakképzésre volt szükségük. Ám azért ígv is elég gyakoriak, sőt elkerülhetetlenek a kártyákon észlelt, azonnali beavatkozást igénylő hibák, amelyeknek felismerése a hagyományos módon, a még mindig használatban levő oszcillográf segítségével 1—2 órát vesz igénybe. A brigád vezetője egy korszerűbb készülékre hívja fel a figyelmemet. — Ez itt a Testomat, a Magyar Tudományos Akadémia büszkesége. Ott fejlesztették ki, ős magyarországi szakemberek tanították be a koSífei dolgozókat legmegbízhatóbb segítőtársuk kezelésére, amely ellenőrző munkájukat ma már 75 százalékkal meggyorsítja. Rövid egy év alatt annyira megszokták és megszerették az automatát, hogy nélküle már el sem tudják képzelni a munkájukat. Pedig kezdetben más volt a helyzet. A Testomatról alkotott vélemények megoszlottak. A csoport tagjainak egy része bizalmatlanul fogadta a Jövevényt. Attól tartottak ugyanis, hogy többen közülük feleslegessé válnak miatta és szétesik az összeszokott kollektíva. Néhány hét leforgása alatt azonban belátták tévedésüket és megértették, hogy nem lenne helyes, ha éppen ők, a fiatalok elleneznék a műszaki haladást. Azzal is tisztában vannak, hogy a Ilyen bonyolult berendezés végzi a numerikusán vezérelt szerszámgépek irányítását Testomat nélkül már nem teljesíthetnék megnövekedett feladataikat, s mert a terv a jövő évtől kezdve a termelés megkétszerezését irányozza elő, abban reménykednek, hogy — borsos ára ellenére is — rövidesen további 2—3 automatával gyarapszik üzemük felszerelése. A Testomat legnagyobb előnye az, hogy a munkafolyamat meggyorsításával munkaerőt is megtakarít. Ez pedig nagy szó egy olyan üzemben, ahol a szakemberek előkészítése éveket vesz igénybe. A brigád tagjai lelkiismeretes, öntudatos dolgozók, akik mindent megtesznek azért, hogy feladataikat maradéktalanul teljesítsék. Kötelezettségvállalásaik a termelés folyamatosságának biztosítására és a munkatermelékenység növelésére irányulnak. Bár az említett kártyák a kívülálló szeiülélőnek nem sokat árulnak el erről az igyekezetről, a tények minden szónál ékesebben beszélnek. Pavel Paul brigádja újítási javaslatával a múlt évben 40 ezer koronát takarított meg az üzemnek, a kártyák pontos, gyors ellenőrzésével 10 százalékkal csökkentették a munkaerő-szükségletet. Nem is maradt jel a brigád jutalma: a termelési-gazdasági egység legjobb dolgozóinak kijáró elismerést azóta is műhelyük legszebb díszének tekintik. Ám a brigád tagjai az emberi kapcsolatok ápolásáról sem feledkeztek meg. Többnyire együtt járunk színházba, moziba, közös kirándulásra, amelyeken családtagjaink is részt lesznek — mondja Pavel Paul, majd így folytatja: — De ennyivel sem elégedtünk meg, hiszen brigádunkban négy nő is dolgozik, akiket távollétükben — szülési szabadság, vagy a gyermekek betegsége idején — helyettesítenünk kell. Ezt a többletmunkát a brigád tagjai természetesnek tartják, 8 munkájukért is éppúgy vállalják a felelősséget, mint a sikerekért az elismerést. KARDOS MARTA A Nővé Zámky-i (érsekújvári) Agrostav impozáns épületének napfényes munkatermében a nyári melegben is serény munka folyik. Rédey György mérnök éppen egy teraszolásl munkálat költségvetésének összeállításával foglalkozik. Nagy Endre mérnök pedig egy rőtegvonalas térképen a leendő teraszok legalkalmasabb elrendezését Jelöli ki. Ivicsics István előtt mezei utak rendezésére vonatkozó színes ábrák hevernek. — Ez itt egy javaslat az elveszett hektárok megtalálásához — magyarázza Ivicsics technikus az ábrák jelentőségét. — Elveszett hektárok? Mikor vesztek el? ELVESZETT HEKTÁROK NYOMÁBAN — Hát, ami azt illeti, ezek meg is voltak, meg nem Is. Megvoltak azért, mert a nyilvántartásban szerepeltek, de elvesztek azért, mert a mezőgazdaság számára egyelőre teljesen terméketlen földterületek. Ezek rekultiválására, termékennyé tételére most kerül sor. Nagy jelentőségű munkálatok ezek. Ha meggondoljuk, hogy a járásunk 63 községéhez tartozó efsz-ek mezei útjainak területe még a hivatalos kimutatások szerint is mintegy 2500 hektár, a valóságban pedig ennél is több, és ennek 80 százalékát termékennyé tesszük, könnyen kiszámíthatjuk, hogy 2000 ha termőtalajt adunk vissza a mezőgazdaságnak. De ez még nem mindenl Terveink szerint sok helyen kövezett úttá változtatják a sok helyen alig járható mezei utakat. — Megvallom, kissé meglepnek ezek az adatok. Miért van az, hogy eddig az Agrostav tervezőin kívül másnak nem jutott eszébe a mezei utak által elfoglalt területek hasznosítása? — Erre tulajdonképpen a szakosítás és a koncentráció elmélyítése, a termőterület tömbösítése adott lehetőséget, amit mi igyekezünk maximális mértékben kihasználni. Mivel javaslataink nagy részét mi magunk nem érvényesíthetjük, átadjuk ezeket azoknak, akik hasznát vehetik. Ám azt is tudjuk, hogy további tartalékaink és lehetőségeink vannak, amelyek értéke csupán a ml járásunkban több millió koronára tehető. Ezek kihasználása, mozgósítása csupán teremtő fantáziát, megértést és kellő ösztönzést kíván. A mezei utak rendezése az efsz-ek régi álma, amely most az Agrostav dolgozóinak segítségével valósággá válhat. Ügy gondolom, hogy Jobban fel kellene karolni minden ilyen cselekedetet, kezdeményezést, ami a többtermelés eléréséhez vezet, fő- lég ha azok ilyen nagy Jelentőségűek és mindannylunk javát izolgálják. HOFER LAJOS Tisztelet az aratóknak! Az aratás mar évszázadok óta a földművelő ember egyik legfontosabb és legtöbb reménykedéssel várt munkája. A forró, vagy borongós kenyérszagú nyarakon a fáradsággal és nem ritkán aggódással is teli hosszú hónapok kemény munkájáért fizet hol bőkezűen, hol szűkmarkúén a nagy gopddal művelt föld. Szerencsére régen elmúltak azok az idők, amikor még szinte kalászonként kellett ősz- szegyűjteni, félkeresztekbe, asztagba rakni és a cséplés után ötven-hatvan kilós zsákokban számolni a nadrágszíjnyi sovány parcellák termését. Pedig mennyit kellett fáradni, aggódni azért a kevésért isi Ma az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok szakértelemmel művelt határában összehasonlíthatatlanul egyszerűbb az aratás. Hetven-nyolcvan ember, tíz-tizenöt kombájnnal és a többi géppel hihetetlenül rövid idő alatt elvégzi a változatlanul legfontosabbnak számító és a legtöbb örömmel járó mezőgazdasági munkát. Aki nem utazik, nem járja az országot, ezekben a napokban, talán észre sem veszi az aratást. Ha mégis, akkor jobbára csak újságok, a rádió, illetve a televízió híradásaiból értesül a gabonabetakarítás menetéről és a terméshozamok nagyságáról. Már évek óta annyira természetesnek, magától érthetődő- nek számít az, hogy a kombájnosok és a kenyércsata további részvevői learatják a búzát, az árpát. Az aratás azonban mégis az egész ország gondja. A betakarítás sikere senki számára sem lehet közömbös. Szlovákia gabonatermő vidékein az Idei, aránylag kedvezőtlen Időjárás ellenére is szép termésre van kilátás. A hosszú hetekig enyhülni nem akaró szárazság és forróság ugyan komoly gondokat okozott a szakembereknek, mégis örvendetes, hogy azokban a gazdaságokban sem lesz lényegesen gyengébb a búza- és árpaföldek termése, amelyek határában erősebb nyomokat' hagyott a szárazság. Egy-két parcella kivételével elégedettséggel nyugtázható a hektárhozamok alakulása. • Ugyancsak örömmel kell szólni arról, hogy a tavalyi aratás óta jelentősen megnövekedett a korszerű kombájnok, a szállítóeszközök és az egyéb szükséges gépek száma. Érezhető javulás történt a raktározási lehetőségeket illetően is. Azonkívül, hogy új raktárak épültek az egyes kerületekben, járásokban, sok helyen nagy gonddal korszerűsítették a régebbieket is. Az aratásra, a termés tárolására tehát mindenütt jól felkészültek a mezőgazdasági üzemekben. A gabonabetakarítás teljes sikere mégis az aratók szorgalmán, igyekezetén múlik, mindenekelőtt az ő munkájuk nyomán telnek meg a kombájnok tartályai, indulhatnak el a raktárak felé a magot szállító járművek. Bár a valamikorihoz hasonlítva jóval könnyebb, gyorsabb és eredményesebb az igyekezetük, a fáradságból most Is bőven kijut az ország kenyeréért dolgozó kombájnosoknak. Aki még nem próbálta, elképzelni sem tudja, mit jelent naphosszat a kombájn nyergében ülni, vagy a kormánykerék fölé hajolva állandó figyelemmel kísérni a falánk gyomrú gépek munkáját. Sokkal több szakértelmet és gyakorlatot kíván ez, mint egykor a kaszahúzás. Ráadásul a nyári meleg sem kisebb, a por sem kevesebb, mint a régi aratások idején volt. A szakértelem, a tapasztalatok mellől persze az elkötelezettség sem hiányozhat ahhoz, hogy jónak, kiválónak mondhassuk a kombájnosok munkáját. LALO KAROLY
