Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-08-08 / 32. szám
OLVASS! - MEGISMERED MAGADAT ÉS A VILÁGOT! Szövetkezeti lakás — 3 személygépkocsi és további értékes díj vár önre Ezt a nyereménysorsolásos akciót készítette elő a jó és az értékes könyvek kedvelőinek a Slovenskó kniha, n. v., Bratislava. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és utánvétellel átvesz legalább 70.— korona értékű könyvet, szállítmányában számmal ellátott sorsjegyet kap (minden 70.—korona utón egy sorsjegy), amellyel részt vesz a nyereménysorsolásban, melyben az alábbi értékes díjakat nyerheti: 1. díj: — 2IGULI 2101 személygépkocsi 58 000.— korona értékben — vagy szövetkezeti lakás, bárhol Csehszlovákia területén ugyanabban az értékben, amelyet kifizetünk ön helyett, — vagy szabad áruvásárlás ugyanabban az értékben, bármely áruházban Csehszlovákia területén. 2. díj: szabad áruvásárlás 10 000.— korona értékben 3 külföldi utazás 10—10 ezer korona értékben, 5 utalvány szabad áruvásárlás 5—5 ezer 4.—150. díj: 10—10 darab nyereménykönyvsorsjegy 100— korona értékben, amelyen a következő dijakat nyerheti: Skoda 110 R, Skoda 100 L személygépkocsik, 3 külföldi utazás 10—10 ezer korona értékben, 5 utalvány szabad áruvásárlásra 5—5 ezer korono értékben és további könyvnyeremények — több mint 24 000 díj. Megrendelését legkésőbb 1976. szeptember 24-ig küldje el az alábbi címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT 801 00 BRATISLAVA Michaiská 6. A nyereménysorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok szerint történik, ezért sorsjegyeit gondosan őrizze meg. A sorsolás 1976. október 8-án lesz 10.00 órai kezdettel Bratislavóban a Slovenská kniha, n. v., Obrancov mieru 27 sz. alatt az SZSZK Pénzügyminisztériuma és a részt vevő kiadók megbízottjainak jelenlétében. A sorsolás eredményét a következő napilapok köziik: Szlovákiában a Nedel'ná Pravda 1976. október 15-én, Csehországban a Mla- dá fronta 1976. október 16-án megjelenő száma.. Ezenkívül az akció minden résztvevője megkapja a nyereménylistát saját címére a sorsolást követő 14 napon belül. MEGRENDELÉS Politikai irodalom: 19 .. .... db Magyar szólások és közmondások 70.— 1 .....db K. Gottwald válogatott 20 .. .... db Németh L.: Iszony I—II 19.50 müvei 1925—1949 30.— 21 ... .... db Passuth: Emlék és folyta2 ........db V. Bifak: Az igazság fétás (Visszaemlékezések nyében 22.50 Budapestre 194.—1947) 49.— 3 .....db J. Chovanec: A Csehszlo22 .. .... db Rácz: Alom Tivadar hadvák Szocialista Államszöparancsa 23.— vétség 14.— 23 .. ... db Tóth: Sárga mint a nap 4 .....db A Nagy Honvédő Háború elbeszélések) 13.— története 50.— 24 .. . .. db Vadász F.: A védő (Ese5 .....db 30 év alkotó munkája ményekben gazdag hét néhány cim az antológia évtized sokat látott tanúgazdag tartalmából, Rácz: ja szólal meg a könyv A hegedű, Lovicsek: Tűzlapjain.) 12.— virág, Petrik: Rózsák, Mikola: Félelem és i. t.) 30.— 6 .....db J. Sz. Sirjajev: A szociaIfjúsági és gyermekirodalom: lista integráció gazdasági mechanizmusa 18 — 7 .....db A Csehszlovák Szocialista 25 ... .... db Lev Kaszil: Drága fiaim 19.50 Köztársaság Alkotmánya 8.50 26 .. .... db Bahdaj: A fekete sombré8 .....db M. Marko; Szándékok és ro (delfin sorozat) 14.— csalódások 8.— 27 .. .... db Komjáthy: Mondák könyve 36.— 28 .. .... db A deszkavőri királyfi (magyár népmesék) 56.— Szépirodalom: 9 .....db Az idő sodróban — anto> Ismeretterjesztő irodalom: lógia 31 — 10 .....db Duba: Angyal vagy madárijesztő? 22.— 29 .. .... db Technikai kisenciklopé11 .....dbGalgóczi: A vesztes nem dia I—II 305.— te vagy 32.— 30 .. .... db Callmeyer: Az én házam 64.— 12 .....db L. Gály Olga: Tiszta vő31 ... ... db Bános M.: A kötés—horgoszón A 10.— lás kézikönyve 66.— 13 .....db Hemingway: Karácsony a 32 ... ... db E. Brhlík—J. Momanuk: így világ tetején 34.— főzzünk (nagy terjedelmű 14 .....db O. Honcsar: Emberek szakácskönyv.) 35.— és fegyverek 20.— 33 ... .... db Paul I. — Zsilé Zs.: Ke15 .....db H. James: Egy hölgy resztszemes hímzésminták 41.— arcképe 57.— 34 .. ...db László M.: Anyák könyve 46.— 16 .....db Kodolányi: Boldog Margit 35 ... .... db Várnai: Operalexikon 85.— (IV. Bélo király különös 36 .. .... db Faluba Z.: Mit, hogyan, lányának sorsát írja le lemiért a méhészetben 21.— nyűgöző stílussal a szer. 37 .. .... db Mózsi—Varsányi: Gyermező.) 24.— künk elsős lesz 11.50 17 .....db M. Kolcov: Spanyolországi 38 . .... db A karcsúság titkai 13.50" napló 35.— 39 . . .. db Gyomor- és bélbetegek 18 .....db Laczkó: Rákóczi I—II (A diétás könyve 19 — könyv II. Rákóczi Ferenc 40 .. .... db Az asztmáról 14 50 születésének 300. évfordu41 .. .... db Küzdelem a reuma ellen 21 — lójára jelent meg) 42 .. .... db A férfi negyven felett 10.— F i gyele m ! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén pótkönyveket is jelöljenek meg, ezzel elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. A megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát, ezzel nekünk munkát takarít meg. Lakhelyének hivatalos szlovák nevét tüntesse feli Cím a megrendelésre: Cím a nyereménylistára: Név ............................................................. Név Lakhely: .................................................... Lakhely: ..................................................... Postai irányítószám: ............................ Postai iránvítászám: ............................. Utca h. sz.: .............................................. Utca h. sz.: ............................................... Járás: .. Dátum: Járás: . Dátum: Mivel mind a két cimre szükségünk van, hogy eltudjuk küldeni a nyereménylistót, ezért kérjük, mind a két részt olvashatóan töltse ki a saját érdekében. Ne felejtse el feltüntetni lakhelyének postai irányítószámát. ÜF-106 Érdekességek Mongóliából A Magyar Tudományos Akadémia budapesti Automatizálási Intézetének munkatársai számos iparágban felhasználható robottípusokat fejlesztettek ki és szerkesztettek meg. Az intézet legutóbbi sikere a lézersugárral irányítható robot (Felvétel: CSTK — UPI) Mongóliában nagy figyelmet fordítanak múzeumok létesítésére és fenntartására. A fővárosban, Ulánbátorban épül a V. I. Lenin Múzeum épülete, megnyílt a Nemzeti Forradalom Múzeuma és ennek fiókintézete Altanbátorban. Az utóbbi öt év folyamán a megyei honismereti múzeumok száma 19-re emelkedett, a mezőgazda- sági körzetekben mintegy 200 honismereti kabinet működik. A közeljövőben átadják rendeltetésének a Színművészet Múzeumot, és bővíteni fogják a Mongol Állami Múzeumot Ulánbátorban. A hatodik ötéves tervidőszak folyamán, vagyis 1976 és 1980 között 25 százalékkal nő az óvodai és bölcsődei férőhelyek száma a Mongol Népköztársaságban. Ma ezeket a gyermek- intézményeket 36 ezer gyermek látogatja. Mongóliában a kicsinyekről való megfelelő gondoskodás nemzeti érdek. Ezért az állami kezelésben levő bölcsődéken és óvodákon kívül számos üzem és mezőgazdasági vállalat is létesít ilyeneket saját erejéből. 1977-től kezdődően a dolgozó nők igénybe vehetik a hathónapis fizetett szülési szabadságot. • * * D. Zsigzsib államdíjas mongol rendező hozzákezdett egy új játékfilm forgatásához, amely a mongol egészségügyi hálózat megalakításának 55. évfordulója tiszteletére készül. D. Zsigzsib veteránja a mongol film- művészetnek. Árvíz, Hajnal, A nép szószólója és a Vő című filmjeit díjakkal tüntették ki a moszkvai nemzetközi filmfesztiválokon. Mongol tervezők új szektor- bútor-kollekciókat tervezlek azon földművesek számára, akik még hagyományos jurtákban laknak. A külön külön ösz- szerakható, modern megoldású szekrények, heverők, karosszékek és polcok könnyű faanyagból készülnek majd, s a termelést az Ulánbátort Faipart Kombinát és Bútorgyár veszi át. Ch. Perle, a legidősebb élő mongol író és történész lefordította mongol nyelvre Shakespeare Hamletjét. Perle már 300 klasszikusnak számító európai és világirodalmi művet fordított le. Mindenekelőtt Puskin- és Lermontov-müvekét fordított, de lefordította mongolra az orosz, illetve a francia irodalom egy-egy gyöngyszemét is: Az lgor-ezred történetét és Az ének Rolland lovagról-t. MONCAME APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS ■ Gazdasági iskolát végzett nőket veszünk fel, hajadonoknak elszállásolást biztosftunk. Cim: Restauráció 1, Mostová 2, Bratislava. Toborzási terület Bratislava. ÚF-101 ■ A Dunajská Streda-i Építővállalat, Jesensky utca 1, azonnali belépésre építőanyag-felvásárlót keres. Fizetési feltételek a bérkatalógus alapján-)-prémium. Jelentkezni a JÉV igazgatóságán a felvásárlási osztály vezelőjénél. ŰF-110 adásvétel ■ Eladok 3 darab 3 hónapos német drótos kanocskát és 2 éves német vizsla kant kitűnő őszi vizsgával. Július Doskoőil, 927 00 Sa'a 716. Ü 033 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Slmca 1301. Samo Plesník, )ast- kova 1, Bratislava. 0 938 ■ Eladó háromszobás, összkomfortos családi ház, Cierna nad Ti- sou közelében. Cím a htrdetőiro- dában. 0 944 ISMERKEDÉS ■ Szívesen megismerkednék művelt, egyedülálló férfival 40 éves korig, aki nagyon magányosan érzi magát és szeretetre vágyik. Jelige: Üj otthon. Ú-929 B 32/180 falun élő, nőtlen, abszti- nens, munkakedvelő legényember megismerkedne komoly gondolkodású hölggyel. Fényképes levelek előnyben. Jelige: őszintén. Ű-935 B 26/170 elvált szakmunkás becsületes, házias természetű hölgy Ismeretségét keresi. Házam van falun. Fénykép fogadva. Jelige: Nyugat Szlovákia. 0 939
