Vasárnapi Új Szó, 1976. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1976-06-27 / 26. szám
ammmM Két fakír beszélget: — Hová mész? — kérdi az egyik. — Fogat húzatni — feleli a másik fakír. — Már megint fogat húzatni? Hát neked folyton az élvezeteken jár az eszed? ... VÁNDORMADÁR Elek Tibor rajza VIII. Henrik döbbenten látja, hogy az egyik szolgálatban levő testőre részegen dülöngél, és nyomban felelősségre vonia: — Hogy mer ön inni? — Felséged névnapját ünnepeltem! — Hiszen ma nincs is Henrik napjai — De nyolcadika van .,. Fiatal pár áll az ékszerüzlet kirakata előtt. — Ah, nézd csak Benő, micsoda gyönyörű gyémántgyűrűi Életemben nem láttam még ilyen pazar gyűrűt! Egészen beleszerettem! — Gyerünk innen gyorsan! J61 tudod, milyen féltékeny vagyok! Két férfi beszélget: — Egyszer egy nő öngyilkos /Se- * — Igazán? — Azt mondta, ha hozzám kellene jönnie feleségül, inkább öngyilkos lenne ... ■ Ha igazán szeretsz — mondja a lány a fiúnak —, akkor bizonyítsd be! A fiú gondolkodik egy kicsit, aztán így szól: — Araikor rád gondolok, nem jön álom a szememre. — Ez nem bizonyíték — húzza el a száját a lány —, az apámnak sem jön álom a szeAnatolij Bugyikra rajza mére, ha rád gondol... KÖZÖNSÉGSIKER Kesztyűs Ferenc rajza — Az a tükkelntött Kis tegnap a kávéházban ráült a kalapomra. — Na, képzelem, most jól nézhet ki! — Azt meghiszem. Három foga kiesett. A skót egy sötét erdőn megy keresztül. Az erdő közepe táján rablő állja útját, s revolvert szegez a mellének: — Pénzt, vagy életet! A skót a zsebébe nyúl, és szárazon kérdezi: *— Tud visszaadni egy shillingből? 1978 VI, 27. Qj Lapomnak, a közkedvelt Hírharsonának 33 darab fényképe van. Ezek pedig a következők: 1. Téli Budapest (havas tetők). Adhatjuk azt a címet is a képnek, hogy: „Leesett az első hó“. 2. Itt a tavaszi (virágzó fák). 3. Köd a fővárosban. 4. Egyiptomi sötétség a fővárosban (évente minimum kétszer előfordul). 5. Esik az eső! (esőköpenyes emberek, tócsák). 6. Oj lakónegyed (madártávlatból). 7. Épülő házak. 8. Megindult a mezőgazdasági munka (traktorok a határban). Ősszel ez a címe: „Őszi munkák idején“. 9. Ballagás (fiatal lányok virágcsokorral). 10. Aratás (kombájn a búzában). 11. Megkezdődött a vakáció (nevető kisfiú bizonyítványt néz). 12. Fiatal leány egyré- szes fürdőruhában. 13. Fiatal leány kétrészes fürdőruhában. 14. Fiatal leány nagy pettyes labdával a hóna alatt. 15. Fiatal leány oldalról. 16. Fiatal leány hátulról. 17. Fiatal leány az úszómedence szélén ül, lábát lógázza. 18. Itt a kánikula! (zsúfolt strandkép). 19. Kezdődik a tanítás! (ijedt kislányok az iskolapadban). 20. Szüret (mosolygó nő magasra emel egy óriási szőlőfürtöt). v 21. Itt az ősz! (hüllő levelek, parkrészlet). 22. Télapó a pesti utcán. 23. Karácsonyi bevásárlás (csomagokkal megrakott emberek). 24. Automata hengersor. 25. Idősebb férfi az esztergapad mellett. 26. Idősebb nő az esztergapad mellett. 27. Fiatal nő az esztergapad mellett. 28. Fiatal fiú az esztergapad mellett. 29. Esztergapad fiatal fiú mellett. 30. Esztergapad fiatal leány mellett. 31. Esztergapad idősebb nő mellett. 32. Esztergapad idősebb férfi mellett. 33. Esztergapad esztergapad mellett. Az olvasók már úgy ismerik ezeket a fotókat, mint a családi album képeit, és szívesen is nézegetik őket. Egyesek azonban azt kérdik: jó, jó, de mitevő lesz akkor a Hírharsona, ha valamilyen egészen rendkívüli esemény adódik? Tegyük fel, hogy a Föld nem forog többé ... Megeshet.. . Manapság .. . minden megeshet .. . Nos, lapunk akkor sem jön zavarba, leközöljük a „Kezdődik a tanítás“ képet (ijedt kislányok ülnek az iskolapadban) és azt a címet adjuk a fotónak: „Na, ezt hogy ^ fogja megmagyarázni a fizikatanár?“ Ha — tegyük fel — máról holnapra megkötik a világbékét, betesszük a lapba a szőlőfürtöt tartő nő képét, ezzel a címmel: „Hurrá! Szüret! Itt a világbéke!“. Ezzel a harminchárom fényképpel remekül kijövünk, nem is kell több. Minek? Aki még ennél is többre kíváncsi, menjen orvoshoz, mert az már beteges kíváncsiság. MIKES GYÖRGY INSTRUKCIÓ — Halló, ott a Pirkadat vállalat? — Igen, itt a Pirkadat. — Jó napot kívánok! Kérem, szíveskedjenek villanyszerelőt küldeni. — Mi történt? — Egy konnektort kellene kicserélni. — Konnektorokat nem cserélünk ki. Forduljon a házke- zelőséghez. — Már megtörtént. Ök irányítottak önökhöz. I — Hiába tették. Mi padlófestést, vécékagylók tisztítását és másolást vállalunk írógépen. Télapót is rendelhetnek nálunk. Többet is küldhetünk egyszerre, most nem foglaltak. — Köszönöm, de nekem konnektorra van szükségem. A régi teljesen elkopott és szikrázik. — Értem, de mi konnektorokat nem cserélünk. — De miért nem? — Fíem kifizetődő. Sok vele a munka, és kicsi érte a bér. A szerelők ezt nem vállalják. — Akkor emeljék fel a bért. — Az nem rám tartozik. — Én adok felíilfizetést is. — Ne csábítsa dolgozóinkat kihágások elkövetésére! — Akkor hát mit ajánl? — Cserélje ki maga a konnektort. — De hát én nem vagyok szakember. — Ahhoz nem kell semmi szaktudás. Vett új konnektort? — Vettem. — Van kombinált fogója és csavarhúzója? — Igen. — Rendben van. Akkor majd én telefonon instruálni fogom. — Köszönöm, de a telefon a folyosón van, a konnektor pedig bent a szobában. — Nem baj. Hallgasson rám figyelmesen! Vegye a csa varhúzót a jobb kezébe! — Rögtön. így .. . már kézbe vettem. — Most menjen és csavarja ki a csavart a régi konnektorból! Csak egy van benne. — Kicsavartam. — Helyes. Most vegye le a fedelét! — Levettem. — Nagyszerű! Most először csavarja ki a bal oldali csavart, amellyel a drót vége van rögzítve. — Megvan. — Kitűnő! Most a jobb oldali csavart. — Már csinálom is... — Halló, polgártárs, várjon! Elfelejtettem közölni önné», hogy először a biztosítékokat kell kicsavarni. Hall engem, polgártárs? Hallói Mi volt az a nagy robaj? Polgártárs! Nahát, micsoda emberek vannak ... Aztán még ilyeneknek adjon az ember instrukciót... Fordította: SÁGI TÖTH TIBOR — Szegény apámnak mostantól egy másik asszonyt is el kell tartania! — Hogyan, csak nincs barátnője is? — Nincs, hanem én is megnősültem. A Sing-Singbe behoznak egy elítéltet, tizenötévi fegyházbüntetésének letöltése végett. — Miért kapta ezt a tizenöt évet? — kérdi tőle a fegyház- gondnok. -r • — Az a szerencsétlen 13-as szám juttatott engem ide feleli az elítélt. — A 13-as szám? — Igen. Tizenkét esküdt meg egy ügyész. Valaki orvosságot csináltat a patikában. A patikus, mikor átadja az orvosságot, így szól: — Kérem, használat előtt tessék felrázni. — Nem lesz rá szükség, autóbuszon megyek. — Ha kézen állok, minden vér a fejembe megy, de ha lábon állok, ez nem történik meg. — Érthető, ugyanis a lábad nem üres. — Miért lapozol olyan kétségbeesetten a szakácskönyvben?— kérdi az új .férj ifjú nejétől. — Mert holnap n.agymosás lesz és nem találom á receptjét. SS — A maga lakása is olyan nedves, Frau Obersteiger? — Hogy nedves-e? Idehallgasson: reggel egy aranyhalat találtam ■ az egérfogóban! — Mi a különbség egy ko.- pasz angol és egy kopasz skót jtözött? — Az angol vesz egy parókát, a skót pedig eladja a fésűjét. — De hiszen én vagyok, drágám, csak egy kissé elhúzódott a gyűlés. Karéi Smrkovsky rajza
