Vasárnapi Új Szó, 1976. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-04 / 14. szám
ENERGETIKAI ŰRIÁS A JENYISZEJEN A szaján-susenszkojei vízi erőmű építése a Jenyiszejen Szibéria a nagy építkezések földje. Itt, a Jenyisze- jen épült fel a világ legnagyobb villanytelepe — a krasznojarszki vízi erőmű. Jelenleg ugyanezen a folyón még nagyobb kapacitású vízi erőművet építenek: a szaján-susenszkojeit. A jövendő vízi erőmű tíz aggregátora (egy aggregátor kapacitása 640 ezer kilowatt) 24 milliárd kilowattóra villanyenergiát termel majd évente. Az új vízi erőmű Kelet-Szibéria nagy ipari bázisának központja lesz. A szajáni területi ipari komplexum keretében alumíniumgyárat, vagongyárat, acélöntödét, villamossági cikkeket gyártó üzemet, könnyűipari és egyéb vállalatokat terveznek üzembe helyezni. A vízi erőmű gátjával létrehozott mesterséges tó több millió köbméter vizet fogad be, amely sok ezer hektár termőföld öntözését teszi majd lehetővé. 1975. október 11-én a vízi erőmű építői nagyszámú vendég, újságíró és filmes jelenlétében ünnepélyes keretek között elgátolták a Jenyiszej folyót. A megszelídített folyó vize most már mesterséges medrében engedelmesen folyik a gát zsilipjeibe. IRINA SZAVÁT ÁLLTA Nagyszerű külső adottságok és magas színvonalú sportteljesítmény jellemzi Irina Gyerju- gina kijevi diáklány, a Szovjetunió bajnoknőjét. Csodálatos volt a fiatal tor nászlány feltörése. Két évvel ezelőtt nem vitték el a világ bajnokságra, helyette tapasztal tabb sportolót állítottak a Szov jetunió válogatott csapatába Akkor a kislány kijelentette: „Mindent megteszek annak érdekében, hogy a következő világbajnokságon részt vehessek " A bátor, tehetséges, erős akaratú lány állta szavát. Bebizonyította, hogy jogos a helye a Szovjetunió válogatottjában. A múlt évben Irina Gyerjugina valamennyi versenyt megnyert, többek között legyőzte a világbajnoknő Galina Sugurovát is.-----------------------------------► Ir ina Gyerjugina A SZOVJET ZSIDÓK LAPJA A Szovjet Írószövetség Sovjetisch Heimland című, héber nyelven írt irodalmiművészeti folyóiratát, amely Moszkvában jelenik meg, 1976-ban 31 államba küldik. Izraelben és az USA-ban több előfizetője van, mint a hasonló jellegű hazai kiadványoknak. A külföldi olvasók a folyóirat iránt tanúsított nagy érdeklődésüket leveleikben azzal indokolják, hogy a folyóirat művészi színvonala rendkívül magas, munkatársai népszerű szovjet, izraeli, francia, amerikai és más irodalmárok, és nagyon aktuális problémákat vetnek fel. Áron Vergilis, a folyóirat főszerkesztője szavai szerint a szóban forgó folyóirat a mai héber irodalom nemzetközi központjává vált. Mind a klasszikus, mind a mai zsidó írók műveit nagy érdeklődéssel olvassák nem csupán a Szovjetunióban élő zsidók (a lakosság 1 %-a), más nyelvekre lefordítva is nagy népszerűségre tettek szert az oroszok, az ukránok, az örmények, az azerbajdzsánok, valamint a Szovjetunió egyéb nemzetiségeinek körében is. Több milliós példányszámban Jelennek meg a legnagyobb szovjet állami kiadók gondozásában. A héber nyelvű folyóirat nagy figyelmet szentel a politikai problémáknak is, megismerteti olvasóit aszovjet és a külföldi publicisták műveivel. A - Sovjetisch Heimland persze nem kizáróan zsidó írók műveit közli csak, hanem orosz vagy más nemzetiségű szerzők munkáinak fordításait is. Ily módon a folyóirat a soknemzetiségű szovjet irodalom egyenjogú orgánuma. A Sovjetisch Heimland szerkesztősége és szerkesztő bizottsága megvitatja a következő szám tartalmát. A folyóirat az idén ünnepli megalapításának tizenötödik évfordulóját SzOoeg és kép: APN Rejtvényünkben Eduard Bagriekij egyik költeményéből idézünk: ... És kint a füvön, le egész a folyóig ... A vers folytatását lásd a vlzsz intés 1., valamint a függőleges 14., 5., 32. számú sorokban. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (zárt betűk: A, CS, D, K). 14. Ma élő szlovák drámaíró. 15. Nevezetes bűnügyi történetek gyűjteménye. 16. Te- lerecorder rövidítése. 17. Határozói rag. 18.- Karbolsav. 19. Skandináviai fiúnév. 20. Kínzó lelkiismeretfurdalás. 22. A tűzhely, sütésre szolgáló, zárt tere. 23. Címer — szlovákul. 24. Ragadozó állat. 25. Lét. 27. Maláji vitorláshajó. 28. A történelem valamely időszaka. 29. Ver. 31. Ismert tűzhányó. 33. D betű azonos mássalhangzók között. 34. Tőszámnév. 35. Ruhaanyagot alakit. 37. Ilyen rózsa is van. 39. Roló azonos hangzói. 40. Névelővel az elején vétkes. 42. Kövess. 44. önmagába visszatérő, szabályos, görbe vonal. 46. Kórus. 48. Üt — olaszul. 49. Síkidom. 52. Rovar. 55. Azonos mássalhangzók. 56. __tol, kártyázik. 58. Játékszer. 59 . Indulatszó. 60. Hiányos elem. 62. Portugál tengerész és felfedező. 64. A tantál vegy- jele. 65. Vérző nyílás a testen. 66. Neves magyar nyomdász. 67. Magyarországi nagyközség Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. 69. Találkozáskor használt köszönés angol nyelvterületen. 71. Értelem. 73. Ilyen só is van. 74. A dologra — latinul. 75. Kettős betű. 76. Ördög. 78. Névelővel az elején: állóvíz. 79. Tál szélei. 80. Zárt csoportban, lépést tartva vonul. 82. Az ok és az okozat viszonyában levő. 84. Telekben van! FÜGGŐLEGES: 2. Magas építményt. 3. Rangfokozat; 4. Művészi ábrázolásban a jellemző sajátosságokat éreztető mozzanatok egyike. 5. Rejtvényünk harmadik része. 6. Lapos felület. 7. Z. C. 8. Könnyed zenéjű, táncos vígjáték. 9. Szabványjelzés német iparcikkeken. 10. 1 mondat—100 korona A VASÁRNAPI UJ SZÓ KŐVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: A kommunista párt politikája a kultúra és a művészet kérdéseinek megítélésében mindig a pártosság és a né- piség elvéből indul ki. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, Jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest A március 14-i számunkban megjelent mondat A tavasz illatos lehelete és az ítélet című regényrészletből való. 518 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Bellus Jolán. 935 83 Cata 328., okres Levice. Az anyag legkisebb része. 11. Kazalban van! 12. Ruházati kellék. 13. Észak-Amerika egyik félszigetéről való. 14. Rejtvényünk második része (Zárt betűk: K, E, EJ. 18. Valaminek a tetemes részét kitevő. 21. Üt. 22. Kis sziget az Atlanti-óceánban. 23. Több homoksivatag neve az algériai Szaharában. 26. Vissza: német filozófus. 30. Tudomány. 32. Rejtvényünk befejező része. 35. Az antimon vegyjele. 36. Taszít. 38. Kötőszó. 40. Művészet — latinul. 41. Uralkodó. 43. Nőt név. 45. Számnév, számnévl határozói raggal ellátva. 47. Fogoly. 50. Zab peremei. 51. A föld istennője a görög mitológiában. 53. Francia filmszínésznő. 54. Madridi napilap. 57. Nagy űrtartalmú berendezés. 59. Személyragos határozószó. 61. Dressz. 63. Gottwaldov régebbi neve. 65. S. L. R. 68. Róma közepe. 70. Adófizető. 72. Fiúnév. 76. Az egységes német munkáspárt nevének rövidítése. 77. .., -Aviv — Jaffa, izraeli város. 78. Takarmányban van! 81. Tiltószó. 82. Indíték. 83. Az alumínium vegyjele. * A március 21-én közölt keresztrejtvény helyes taegfejté- se: A jól megírt könyvek biztosabb adatokat adnak az életről, mint maga az élet. Könyvjutalomban részesülnek: Széplaki Pál, Blhovce (Balogfala), Palka lóránd, Fifako- va (Fülek), Sterczer Ödön, Sttt- tő, Nagy István, Cil. Radvaü' (Csilizradvány), Celleng Iveta, Balog nad Ipfom (Ipolybalog).