Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-15 / 298. szám, szerda
Ü BBBZUWII SZOCIALISTA KŰZTARSASAG KORMANYANAK PROGRAMNY&ATKOZATA (Folytatás a 2. oldalról) nek az az értelmük, hogy összefogják a testvéri országok erőit a fontos gazdasági problémák közös megoldására. Az alapvető energiafajták, tüzelőanyagok és nyersanyagok biztosításáról, a gépiparnak a termelés szakosításával és kooperációjával történő fejlesztéséről, az alapvető élelmiszerek és fogyasztási cikkek legfontosabb szükségleteinek biztosításáról, valamint a KGST-tagállamok közlekedésének fejlesztéséről van sző. Fokozott mértékben arra törekszünk, hogy kibővítstik gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatainkat a fejlődő országokkal. Szükségleteinkkel összhangban és az említett országok fejlődése és önállóságuk megszilárdításának fejlesztése érdekében intenzívebben használjuk ki a távlati együttműködés különböző formáit. Ami a fejlett kapitalista országokkal való kapcsolatainkat'illeti, a békés egymás mellett élés politikájának szellemében, a helsinki konferencia határozataival összhangban járunk el. A tudományban, a gazdaságban és a technikában, az életkörnyezet védelmében, a közlekedésben és más területeken a kölcsönös előnyösség elvei alapján akarunk együttműködni érdekeinknek és szükségleteinknek megfelelően. ki energiaellátás biztosításáért Tisztelt képviselők! A szövetségi kormány intenzív figyelmet szentel a tüzelőanyag-, az energetikai komplexum teljesítőképessége kérdéseinek. Nem titkoljuk, hogy bizonyos időbe telik még, amíg teljes mértékben biztosítani tudjuk a népgazdaság folyamatos villanyenergia-ellá- tását. Közösen arra kell törekednünk, hogy megsokszorozzuk tüzelőanyag- és energiaforrásainkat, s ezzel egyidőben minden területen hatékonyan gazdálkodjunk velük. Ezért folytatjuk a hazai tüzelőanyagok fejtésének fokozását. 1980-ban 94— 97 millió tonna barnaszenet és lignitet, s csaknem 29 millió tonna feketeszenet akarunk fejteni. Bányászaink a múltban nemegyszer tanúbizonyságát adták, hogyan viszonyulnak hazánkhoz és a szocializmushoz. Ma is bizalommal fordulunk hozzájuk Bízunk abban, hogy megértik szükségleteink fontosságát, s erejüket és szabad idejük egy résziét is a szükséges fejtés biztosítására fordítják. A vlllanyenergia-ellátást illetően az eddig hozott intézkedések arra irányulnak, hogy 1980-ban 77—79 milliárd kilowattóra áramot termeljünk, ami öt év alatt egyharmaddal való növekedést jelent. Közvetlenül arra törekszünk, hogy megszüntessük a fogyatékosságokat az energetikai iendszer üzemeltetésében, hogy a meglevő kapacitások zavarmentesen működjenek. Ezael egyidőben figyelmünket az új energetikai művek és bányaművek építésére összpontosítjuk. Eaen a területen ismerjük az elsődleges feladatokat. Ennek ellenére továbbra is fogyatékosságokkal küzdünk, amelyeknek következetes elhárítása feltételezi a kapacitásoknak határidőn belül való üzembe helyezését. Elvi jelentőségű távlati irányvonalnak tekintjük a nukleáris energetika fejlesztését. Az atomerőművek építésében és a szükséges berendezések gyártásában szorosan együttműködünk a Szovjetunióval. A tüzelőanyag- és energiahelyzet előtérbe helyezi az állandó sokoldalú gazdaságosság kérdéseit. A tüzelőanyag- és energiafogyasztás racionalizálásának állami programját minimálisnak kell tekinteni. Amint egyes példák mutatják, túlteljesítéséhez megvannak a lehetőségeink. Távlati szempontokból szükségesnek tartjuk olyan intézkedések kidolgozását, amelyek lehetővé teszik termelésük energiaigényességének csökkentését, mégpedig a legújabb tudományos és műszaki ismeretek és a nemzetközi munkamegosztás kihasználásával. Ezen a téren számítunk a tárcák és a vállalatok aktív részvételére, valamint a kutatási és fejlesztési alap alkotó hozzájárulására. Az élelmiszer-probléma megoldása továbbra is a szövetségi kormány alapvető feladatai közé tartozik. Elválaszthatatlanul összekapcsolódik a mezőgazdaság fejlődésével, intenzifikálásával, mezőgazdasági dolgozóink munkájának minőségével és módjával, a mezőgazda- sági termelésnek a tudománnyal és az iparral való összekapcsolásával. A mezőgazdasági termelés célszerű fejlesztése Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának a gabonafélék terén az önellátás fokozatos elérésére, s az élelmiszer-gyártás terén az önellátás további fokozására irányuló Irányvonala — amint azt a nemzetközi fejlődés is bizonyítja — egyre időszerűbb. Kulcsfontosságú feladat a növénytermesztés olyan struktúrájának fejlesztése, amely kielégítené az élelmiszer- ipar szükségleteit, s jobban biztosítaná a takarmányokat az állattenyésztés tervezett fejlesztéséhez. Ismerjük a fogyatékosságokat. Nagyobb erőfeszítésre van szükség a tömegtakarmányok termelésében, bővítenünk kell a gazdag fehérjetartalmú növények termesztését, s jobb eredményeket kell elérnünk a cukorrépa- és a burgonyatermesztésben. Az utóbbi időben komplex intézkedéseket hoztunk a kukoricatermesztés bővítésére. Ennek pozitívan kell befolyásolnia a takarmányalap nagyságát és struktúráját. Figyelmesen védenünk és hasznosítanunk kell a földalapot, több gondot kell fordítanunk az öntözésre és általában a jobb vízgazdálkodásra. Az állattenyésztésben tovább javítjuk a fajnemesítést. A szarvasmarha-tenyésztés szükséges fejlesztése érdekében javítanunk kell az állatorvosi ellátást, jól kell gazdálkodnunk a takarmányokkal és gyorsabban kell megvalósítanunk a jó minőségű marha- és sertéshús termelésének programját. Az utóbbi években jelentős előrehaladást értünk el a mezőgazdaság koncentrálásában és szakosításában, a kooperációs társulások kialakításában. Most az a fő feladatunk, hogy megszilárdítsuk ezeket a kapcsolatokat, tökéletesítsük irányításukat és szervezésüket azzal a céllal, hogy még nagyobb termelést, jobb termelékenységet és gazdaságosságot érjünk el. Az élelmiszeripartól megköveteljük a mező- gazdasági nyersanyagok jobb kihasználását, a termékek választékának további bővítését és javítását. Ebben az ötéves tervidőszakban megoldjuk az élelmiszeripar műszaki alapja korszerűsítésének és újjáépítésének jogos követelményeit azokban az ágazatokban, ahol a legégetőbb ez a probléma. A szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok és az élelmiszeripar dolgozói jól dolgoztak, és figyelemre méltó eredményeket értek el az elmúlt öt évben. Meggyőződésünk, hogy tudásuk, szakmai ismereteik és kezdeményezésük * a következő időszakban is lényegesen hozzájárul a lakosság élelmiszerszükségletének kielégítéséhez országunk sikeres fejlődése érdekében. A gazdaságirányítás színvonalának emelése Tisztelt képviselők! A szociális és a gazdasági fejlődés programja, amelyet a XV. pártkongresszus hagyott jóvá, megköveteli a gazdaságirányítás színvonalának emelését. Ezen a téien a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere további elmélyítésének útján haladunk, felhasználjuk az SZKP XXV. és a CSKP XV. kongresz- szusán elhangzott kezdeményező gondolatokat, valamint a szocialista közösség többi országának tapasztalatait. A tervezés és az irányítás módszereinek megváltoztatását következetesen össze akarjuk kapcsolni a gazdasági és a szociális fejlődés tárgyi problémáinak megoldásával. Nagyon időszerűnek tartjuk a távlati tervek alapján kidolgozott középlejáratú tervek szerepének fokozását. Ez alapvető feltétele a beruházások jobb szervezésének, előkészítésének és megvalósításának, annak, hogy távlati szempontokból hatékonyan biztosítsuk a termelési program innovációját, a termékek műszaki színvonalának emelését és a termelési struktúra megjavítását. A mérlegkészítés megjavításával, valamint a kiválasztott ágazatokban vagy termékcsoportokban a gesztorság bevezetésével és kiterjesztésével nagy gondot fordítunk a tervek egybehangolására. Azok a kritériumok, amelyek alapján a terv igényességét és teljesítését értékeljük, nem felelnek meg a mai szükségleteknek. A globális mutatók gyakran elkendőzik azt, hogy nem teljesítik a fontos társadalmi szükségleteket. Ezen a téren is változásokat készítünk elő. A külkereskedelem területén szükségesnek tartjuk, hogy a közeljövőben felülbíráljuk azokat a javaslatokat, amelyek értelmében a hatékony kivitel fokozásával növelnék a termelőüzemek anyagi érdekeltségét. Egyúttal javaslatokat dolgozunk ki a termelés és a külkereskedelem szervezési kapcsolatainak megjavítására. Amennyiben a következő időszakban növelni akarjuk a népgazdaság hatékonyságát, el kell érnünk a pénzügyi és a gazdasági eszközök sokkal nagyobb hatását. Ez megköveteli, hogy emeljük a normaalkotás színvonalát, fokozzuk a normák kihasználását a gazdaságosság, a munkatermelékenység, valamint a termelési szervezetek gazdasági és irányító tevékenysége színvonalának objektív megítélése érdekében. Megérett az idő ahhoz, hogy a következő időszakban — az elmúlt évek tapasztalatai alapján — tökéletesítsük a termelési alap szervezését, az adott és a következő időszaknak megfelelően megteremtsük a hatékonyabb és gazdaságosabb irányítás feltételeit. Tudjuk, hogy a legjobb terv és módszer sem helyettesítheti a konkrét irányítást, az emberek irányítását. A ve- vezetőktől minden szinten meg kell követelnünk, hogy teljes mértékben éljenek jogkörükkel, szakavatott döntéseket hozzanak, kellő időben és a társadalmi érdekeknek megfelelően következetesen biztosítsák az elfogadott döntések megvalósítását, és fejlesszék a dolgozók kezdeményezését. Hálunk a nép minden államiiataiom forrása Elvtársak! Azoknak a feladatoknak a nagysága, amelyeket ebben az időszakban oldunk meg, megkövetelik, hogy továbbra is céltudatosan tökéletesítsük és megerősítsük szocialista államunkat, mégpedig hatásának valamennyi területén. Eddigi és jövőbeli sikereink elképzelhetetlenek a lakosság tettre kész kezdeményezése, a társadalmi feladatok aktív megközelítése, a közügyekben való döntésben, az állam irányításában és igazgatásában való részvétele nélkül. Meg akarjuk teremteni ehhez a feltételeket, és arra törekszünk, hogy elmélyítsük a szocialista demokráciát, amely egyedül teszi lehetővé a dolgozók alkotóerőinek teljes érvényesülését és további fejlődését. A dolgozóknak az irányításban való részvétele tovább tökéletesedik. Ki akarjuk küszöbölni a formalizmus minden megnyilvánulását, s következetesen lehetővé tesszük, hogy az emberek érvényesíthessék nézeteiket és kezdeményezésüket: minden területen, minden munkában. Ebben fontos szerepük van a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak és a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. Közös munkánk eddigi eredményeihez vitathatatlanul nagymértékben hozzájárultak a nemzeti bizottságok, amelyek naponta valóra váltják alkotmányunk alapvető cikkelyét, azt, hogy nálunk a nép minden államhatalom forrása. Az elmúlt megbízatási időszakban sok feladatot, gyakran rendkívül igényes feladatot oldottak meg. A Nemzeti Front megvalósított választási programjai, valamint a város- és falufejlesztési akció nagy anyagi értékeket teremtett társadalmunk számára. Államunkban gyakorlatilag nincs olyan község, amely az elmúlt öt év alatt nem változott volna meg. Ez többek között lakosságunk társadalmi munkájának eredménye, és tanúbizonysága annak, hogy öntudatosan viszonyulnak közügyeinkhez. A Nemzeti Front új választási programjai igényesebbek, mivel komplexebben oldják meg a közlétesítmények építésének, az élet- és a munkakörülmények javításának problémáit, és magukba foglalják a kulturális és ideológiai nevelés területét is. A nemzeti bizottságok felelősek az adott területi egységek fejlesztéséért, és a gazdaság jelentős részének is gondját viselik. Döntő mértékben tőlük függ, hogy teljesítjük-e a gazdasági és szociális fejlődés irányvonalának azt a részét, amely a dolgozók mindennapi szükségleteinek kielégítésére vonatkozik. Ezért figyelmünk előterében kell állnia a szolgáltatások állandó javításának. A szolgáltatások nagyságától, minőségétől és megbízhatóságától függ nagymértékben állampolgáraink elégedettsége, valamint annak lehetősége, hogy szabad idejüket célszerűen a családi életre, testi és szellemi erejük felújítására, művelődésre és társadalmi elkötelezettségre használják fel. Az újonnan választott nemzeti bizottságok aktívan hozzáfogtak a választási programok teljesítéséhez. Bizottságaiknak, széles körű aktíváiknak és főleg apparátusuknak tudatosítaniuk kell, hogy az embereket szolgálják, feladatuk, hogy ügyeiket rugalmasan és készségesen intézzék, s az adott törvényeknek és lehetőségeknek megfelelően segítsenek a mindennapi életben felmerülő nehézségeik megoldásában. A nemzeti bizottságok munkája további javításának érdekében tovább kell tökéletesíteni valamennyi állam- igazgatási központi szerv tevékenységét, és ezen a téren fokozni kell az egyes tárcák felelősségét. Fokozni akarjuk a nemzeti bizottságok aktív részvételét a jogkörüket meghaladó problémák megoldásában, az állami törvények és fontos intézkedések előkészítésében abban, hogy ezeket széleskörűen megvitassák az állampolgárokkal. Az elmúlt időszak igazolta a CSSZSZK szövetségi elrendezésének életképességét és hasznos voltát. Megs*zilárdítja nemzeteink, a csehek és a szlovákok, s a többi nemzetiség: a magyarok, az ukránok, a lengyelek és a németek testvéri kapcsolatait, egész társadalmunk egységét. A két köztársaság kormányaival szorosan együttműködve továbbra is egységes állampolitikát folytatunk, fejlesztjük a csehszlovák államiságot, sokoldalúan tökéletesítjük és optimálisan kihasználjuk az államjogi rendezés adta lehetőségeket. Nagy feladatok állnak a szövetségi kormány és a két köztársaság kormányai előtt. A mindennapi élet problémáinak megoldásán kívül egyre jobban előtérbe kerül a szakképzett koncepciós munka fontossága, a távlati feladatok megoldása. A kormányok tagjai és apparátusuk felelősségük keretében szakavatottan döntenek és hatékonyan ellenőrzik, hogy miképpen érvényesítik az életben a kormány döntéseit. A XV. kongresszus azt a követelményt állította elénk, hogy tökéletesítsük az irányítómunka stílusát különösen kormányszinten, támaszkodjunk a problémák és a helyzet alapos ismeretére helyi vonatkozásban. Ez a követelmény teljes mértékben elsősorban az állami és a gazdasági apparátusra vonatkozik. A szocialista törvényesség a jogrend és az állami fegyelem további szilárdítása Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa határozatainak megvalósítása szorosan összekapcsolódik a jogrend megjavításával, a szocialista törvényesség megszilárdításával. A Szövetségi Gyűlés szerveivel szorosan együttműködve ügyelünk arra, hogy a tervezett törvénymódosítások aktívan elősegítsék az állammechanizmus és egész társadalmi életünk folyamatosságát. Gazdasági téren a*ra fogunk törekedni, hogy a jogi rendelkezések — a törvényektől kezdve az általánosan kötelező alacsonyabb rendű jogi normákig — nagyban hozzájáruljanak a hatékonyság növeléséhez és a munka minőségének javításához a népgazdaság minden ágazataiban, a produktív és a nem produktív szférában egyaránt. Többek között az a feladat áll előttünk, hogy folyamatosan megoldjuk Csehszlovákiának a nemzetközi szocialista gazdasági integrációban való részvételéből adódó jogi problémákat. Fontos feladat a jogrend a továbbfejlesztése koncepciójának kidolgozása, amelynek során figyelembe kell venni az egyes szakaszok fejlődéséről készített alapos elemzéseket. A kormány továbbra is határozottan a szocialista törvényesség, a jogrend és az állami fegyelem következetes megtartása érdekében fog fáradozni. A dolgozók jogi biztonságának, jogainak és kötelességeinek, valamint a szocialista együttélés szabályainak erősítésével párhuzamosan intézkedéseket akarunk foganatosítani a negatív jelenségek ellen, amelyeket joggal bírál a közvélemény és amelyek még mindig megvannak társadalmunkban, különösen gazdasági téren. A bűnözés ellen társadalmilag egybehangolt küzdelem eredményeiért az államügyészségek, a bíróságok és a Nemzetbiztonsági Testület felelősek. Ezen a téren tökéletesíteni kell az ösz- szes bűnüldöző szerv munkáját, törekedni kell arra, hogy a bűncselekményeket idejében leleplezzük, elkövetőiket igazságosan megbüntessük és hatékonyan megelőzzük a bűnözést, különösen a fiatalok soraiban. Ugyancsak hatékonyabban kell védenünk a társadalmi vagyont a tűzvészek és a műszaki balesetek ellen, amelyek a népgazdaságnak — és végső soron mindannyiunknak — rendkívül nagy és komoly károkat okoznak. Nem kevésbé fontosnak tartjuk azt, (Folytatás a 4. oldalonJ
