Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-01 / 286. szám, szerda
irHIIRKIft A Zbraslasi Talajjavítási Kutatóintézet egyik legfontosabb feladata hozzájárulni a hazai élelmiszeripari termelés lehető legnagyobb méretű növeléséhez. Tekintettel arra, hogy a mező- gazdasági termelés extenzív növelése a jelenlegi feltételek között már csaknem lehetetlen, ezért a termőtalaj jobb művelése szükséges. A talaj termőképességének növelését a legfelsőbb párt- és állami szervek is fontos feladatként jelölték meg. A kutatóintézet sikeresen teljesíti igényes feladatait. Kutatási eredményei nagy gazdasági hasznot jelentenek mezőgazdasagunk és erdőgazdálkodásunk részére. A külföldi tapasztalatok lehető legalaposabb felhasználása céljából együttműködik a KGST-országok tudományos intézeteivel. Felvételünkön: dr. Božena Shrbená tudományos dolgozó, a szocialista munkabrigád és a komplex racionalizációs brigád tagja, valamint Olaf Stejs- kal elektronmikroszkóppal vizsgálja egy különösen nehéz talajminta mikrostrnktúráját. (Felvétel: (ČSTK—J. Vrabec) NYUGODTAN NÉZNÉK A TEL ELÉ A Kamenica nad Hronom-i (garamkövesdi) Virágzás Efsz telepén négy-öt személygépkocsi áll az irodaépület előtt. Alighanem szerencsém lesz — gondolom magamban, — bizonyára itt találom Hegedűs Dénes agronómust is, akit már közel két évtizede ismerek. Nagyon sok órára rúgna az a gyakori beszélgetés, amelyet az egyre eredményesebb szövetkezeti gazdálkodásról folytattunk. A legutóbb nyáron, aratás után beszélgettünk hosszabb ideig. Az irodaépület, előcsarnokában össze is találkoztunk, aztán hellyel kínált kis irodájában. Az agronómus bizony kevés időt tölt az íróasztal mellett, igazi munkahelye a szövetkezet határa. Amint az ilyenkor lenni szokott, most is a hektárhozamokról kezdődött a beszélgetés. — Milyen eredménnyel zárul tehát az 1976-os esztendő a szövetkezet növénytermesztésében? — Ha figyelembe vesszük az időjárást, a hektárhozamokat illetően most sem lehet okunk panaszra. A gabonafélékből 51,15 mázsás átlagos hektárhozamot értünk el, de volt olyan parcellánk is, ahol például a Száva búzafajta 76 mázsát adott hektáronként. Elsők lettünk a járásban, s ezek országos viszonylatban is kiemelkedő eredmények. — A nyári szárazságot azonban csapadékdús ősz követte. Az őszi munkákat nem hátráltatta az esős idő? — Nem nagyon. A mezei munkákat idejében elkezdtük, igyekeztünk megtartani az agrotechnikai határidőket. Búzát 470 hektáron vetettünk, s ma már olyanok a vetések, hogy némelyiket akár kaszálni is lehetne. Időközben a szüret is elkezdődött. A 43 hektáros szőlőben 91 mázsás hektárhozamot értünk el. Ezenkívül 11 hektáros gyümölcsösünk is van, ahol 790 mázsa alma termett. A cukorrépa sem okozott különösebb gondot. Bár csak szeptember végén kezdtük el a betakarítását, november 11-én ezzel is végeztünk. Mind a 80 hektárról géppel takarítottuk be a termést. Még nincsenek pontos adataink, az előzetes számítások szerint 320—350 mázsa körül alakul a termés. Hozzá kell még tenni, hogy a cukorrépa vetésterületének negyedrészét újra kellett vetni, mert egy tavaszi felhőszakadás elmosta a vetést. Kukoricából 260 hektár volt a vetésterület. Ezt is géppel takarítottuk be, a kombájnok után gyalogmunkások szedték a főidre hullott csöveket. Gondosan ügyeltünk, hogy ami megtermett, azt maradéktalanul begyűjtsük. A hektárhozam itt is alacsonyabb a tervezettnél, a jelek szerint 40 mázsa körül lesz száraz állapotban. Az állattenyésztés szempontjából az a legfontosabb, hogy tömegtakarmányokból elegendő tartalékunk legyen. Az idén nagyon jól bevált a tarló után vetett keveréktakarmány termesztése. A répaszelet is olyan jó minőségű, mennyiségileg pedig annyira számottevő volt, hogy bőven pótolja az aszály okozta hiányt. Az őszi mélyszántással sincs különösebb gondunk. Egy lánctalpas traktorunk két műszakban, 3 kerekes traktorunk pedig meghosszabbított műszakokban dolgozik. E hó végére ezt a nagyon fontos munkát szintén befejezzük. Nagyon fontos számunkra, hogy a gépek kifogástalanul működjenek. Erről a gépek kezelői és a javítók Tóth Vince főgépesítő irányításával példásan gondoskodnak. Nekik is köszönhető, hogy most nyugodtan nézhetünk a tél elé. VÉRCSE MIKLÓS ÄLLÄS ■ ■ ■ ■ Legszebb ajándék a könyv Szép szokássá és hagyománnyá vált, hogy a szeretet, az öröm ós a békesség ünnepén szeretteinknek könyvet ajándékozunk. Hogy ezt a lehetőséget megkönnyítsük, a Bratislavai Slovenská kniha vállalat nagy nyeremónysorsolásos akciót indít, amelyben nemcsak könyvet vásárolhat, de értékes díjakat is nyerhet. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és utánvétellel átvesz legalább 80,— korona értékű könyvet, könyvszállítmányában számma! ellátott nyereménysorsjegyet kap (minden 80,— korona után egy sors- jegy); ezzel vesz részt a nyereménysorsolásban és az alábbi díjakat nyerheti: B A Domáce potreby vállalat 08-63 as üzemébe (Bratislava, Stará Vajnorská cesta) azonnali belépéssel felvesz: — raktári munkásokat (nőket is), — szakelőadót (nőt). Toborzási terület: Bratislava. Ű-165 ADÁSVÉTEL .—.i -íl.-» i. ...i • »■«» ü Eladó jó állapotban levő darling. Ára 1500 korona. Veiké Dvorníky 101., dunaazerdahelyl járás. Ú-1360 Sí Eladó garázsolt Skoda személygépkocsi. Ar megegyezés szerint. Haris Pál, 946 51 Nesva- dy VI. 59, komárnói járás. 0-1361 |g Sürgősen eladó jó karban levő Opel Rekord személygépkocsi. Ar megegyezés szerint. Cím: Kovács Zoltán, 925 23 Jelka, Záhradnícka 194. Ű-13G2 — — ----------KÖ SZÖNTŐ Bárcl Katalinnak (Mártonfalvá- ra) Születés- és névnapja alkalmából szívből gratulál Dorlska és egész családja Ü-1370 K e s z e 1 i Lászlónak és feleségének (Alsószeli) 10. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak és az életben sok örömet és boldogságot kívánnak: szülei, öccse Pista, felesége és családjuk, húga Ella, férje és családjuk, húga Kati és férje, két katona öccse Feri és Vili, valamint két kislányuk Mónika és Jucika. 0-1371 MEGEMLÉKEZÉS Szomorú szívvel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, édesapára és nagyapára, H O L O C S I KÁROLYRA, akit a halál 1975. december 2-án örökre kiragadott szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rá, és nem feledjük el soha. Emlékét őrző felesége, lányai, vejei és unokái. 0-1253 1976. december 2-án lesz egy éve, hogy örökre Itthagyott bennünket a drága jó férj és apa, S z e i n e r Károly. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, családja és unokái. Ű-1282 Alma-Ata a Szovjetunió egyik legszebb városa, 145 ipari üzemével a Kazáh SZSZK ipari gócpontja. A jelenleg 860 000 lakosú modern városban szinte gomba módra szaporodnak a lakónegyedek. A szovjet 10. ötéves terv időszakában 180 000 ember lakáskörülményeit javítják meg, szolgáltatási házat, 20 üzletet, 1000-ágyas szállodát, televíziós központot építenek. A képen: az álma-atat Lenin tér. Középen a Kazah SZSZK Legfelsőbb Tanácsának székháza látható. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) 1. díj: a) ZASTAVA 1100 személygépkocsi 67 500,— korona b) vagy szövetkezeti lakás bárhol Csehszlovákia területén ugyanabban az értékben, amelyet kifize* tünk ön helyett c) vagy szabad áruvásárlás ugyanabban az értékben bármely áruházban Csehszlovákia területén. 2. díj: Szabad áruvásárlás 10 00D,— korona értékben 3. díj: Szabad áruvásárlás 5 000,— korona értékben 4.—5. díj: Szabad áruvásárlás 500,— korona értékben 6.—15. díj: Szabad áruvásárlás 300,— korona értékben 16.—50. díj: Könyvvásárlás saját választása szerint 100,— korona értékben Megrendelését legkésőbb 1976 december 3-ig küldje el az alábbi címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT 801 00 BRATISLAVA Michalská 6 A nyereménysorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok szerint történik, ezért sorsjegyeit gondosan őrizze meg. A sorsolás 1976. december 17-én 10 órai kezdettel lesz a Slovenská kniha igazgatóságán Bratislavában az Obrancov mieru u. 27 sz. alatt a Szlovák Pénzügyminisztérium és az érintett kiadók megbízottjainak jelenlétében. A sorsolás eredményét a következő napilapok teszik közzé: Szlovákiában a Pravda 1977 január 4-i számában, Csehországban a Mladá fronta 1977 január 3-i számában. Az akció minden résztvevője megkapja a nyereménylistát saját címére a sorsolást követő 14 napon belül. MEGRENDELÉS POLITIKAI IRODALOM: korona 1 ............... Tények és dokumentumok tanúságtétele 25,— 2............... A Nagy Honvédő Háború története 50,— 3.............. J. Chovanec: A Csehszlovák Szocialista Ál lamszövetség 14,— SZÉPIRODALOM: 4............... Vadász Ferenc: A védő 12,—■ 5 ................ Tóth Elemér: Sárga mint a nap (elbeszélések) 13,— 6............... Roman Karmen: Kamerával a világ körül 32,— 7................ 30 év alkotó munkája (antológia) 30,— 8.............. Az idő sodrában (antológia) 31,— 9................ Putinas: Oltárok árnyékában (Litván katolikus pa p és költő életregénye) 40,— 1 0................ Steinbeck: Érik a gyümölcs — Kék öböl (A világirodalom Remekei sorozat.) I—II. 53,— 1 1............... Stendhal: A pármai kolostor 40,— 1 2..............• Stendhal: Vörös és fehér 45,— 1 3................ Bezimenski: Martin Borman utolsó nopja 22,— 14 . ......... Passuth: A bíborbanszületett 58,—• IFJÚ SÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM: 15................ Michaelis: A nagy vendégség 16,— 16 . ........ Lev Kaszil: Drága fiam 19,50 1 7.............Görög regék 34,— 1 8......... Lengyel: Régi magyar mondák 38,— 1 9................ Komjáthy: Mondák könyve 36,— 2 0................ Tóth Elemér: Csillagménes (gyermekversek) 11,— 2 1................ G. Kovács. Hívogató (gyermekversek) 16,— 2 2................ Nefelejcs (szép magyar versek kisiskolásoknak) 31,— 2 3................ N. László Endre: Az eltévedt napsugár 12,— ISMERETTERJESZTŐ IRODALOM: 2 4................ Faluba: Mit, hogyan, miért a méhészetben 21,— 2 5............ 12 hónap kerti munkái * 39,— 2 6................ Debreczy: Télálló kaktuszok, agávék és pálmaliliomok 41,— 2 7............. Simon—Csopody: Kis növényhatározó 26,— 2 8.............. Sulyok: Képes virág ABC 42,—> 2 9................ Cser: Szabás-varrás kézikönyv 39,— 3 0............... Amerikai Egyesült Államok útikönyve 140,— 31. Várnai: Operalexikon 85,— 3 2................ Kása—Szemerkényi: Apáról fiúra (néprajz) 30,— 3 3............... Romváry: Fűszerek könyve (hasznos tanácsokat ta rtalmaz a különböző fűszerek használatáról) 41,— 3 4............... Siroki: Díszmadarak a lakásban 48,— 35. ... E. Brhllk: így főzzünk 35,— 3 6................ A magyar helyesírás segédkönyve 14,— 3 7............... Szabó: Orosz—magyar, magyar—orosz iskolai sz ótár 22,— 3 8............... A magyar helyesírás szabályai 16,— 39. ........ MADÁCH NAPTÄR 1977 20,— F I G Y E L E M I Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén pótkönyvet is jelöljenek meg arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyvek már elkeltek; ezzel elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. Megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát, ezzel nekünk munkát takarít meg, amit előre is köszönünk. Lakhelyének hivatalos szlovák nevét tüntesse fel. Mivel mind a két címre szükségünk van, hogy el tudjuk küldeni a nyereménylistát is, ezért kérjük, töltse ki olvashatóan mind a két részt. Ne felejtse el feltüntetni lakhelyének postai irányítószámát. Cím a megrendelésre: Cím a nyereménylistára: Név: ............................................... Név: ................................................ Lakh ely: ......................................... Lakhely: ........................................... Po stai irányítószám: ................. Postai irányítószám: .................. Ut ca, h. sz.: ..... Utca, h. sz.: ..................................... Dát um: ........................................... Dátum: .........................................— 0F-1E8
