Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-03 / 288. szám, péntek
Részvéttáviratok Jakübovszkij marsall elhunyta alkalmából Elutazott a temetésre a csehszlovák küldöttség Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára. a CSSZSZK elnöke és Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke Ivan Ignatyje- vics lakubovszkij marsall elhunyta alkalmából részvéttáviratot küldött az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának. A táviratban a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, Csehszlovákia népe és saját nevükben mély megrendülésüket felezték ki a szovjet fegyveres erők e kiváló személyiségének elhunyta felett. „Népünk sohasem feledkezik meg arról — áll többek között a táviratban —. hogy Jakubovsz- kij elvtárs a második világháború frontjain és befejező fázisában Csehszlovákia területén is a szovjet hadsereg felelősségteljes parancsnoki tisztségeiben jelentős részt vett a hitleri fasizmus elleni hősi harcokban. Csehszlovákia felszabadításában szerzett nagy érdemeit, a fegyveres erőink együttműködése fejlesztésében kifejtett munkásságát a legmagasabb csehszlovák kitüntetéssel — a Csehszlcv vák Szocialista Köztársaság H1- se cím adományozásával méltányoltuk. Mindig mélységes hálával emlékezünk arra, hogy Jakubovsz- kij marsall a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyetteseként, és a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokaként — főleg gyümölcsöző életének utolsó éveiben — minden erejét, a tehetséges hadvezér ismereteit, gazdag élettapasztalatait a Varsói Szerződésben tömörült szocialista közösség országai biztonságának szüntelen erősítésére, szavatolására fordította. Jakübovszkij elvtárs a csehszlovák nép szívében örökké úgy marad majd, mint a szovjet nép nagy fia. jó hazafi és internacionalista, a csehszlovák nép hűséges barátja.“ Gustáv Husák elvtárs részvéttáviratot küldött Zinaida Fjodo- rovna Jakubovszkának. az elhunyt özvegyének is. I. I. lakubovskij marsall elhunyta alkalmából táviratban fejezte ki részvétét Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke közösen Ján Markövál, a Szövetségi Gyűlés első alelnökével, Václav Daviddal, a Népi Kamara elnökével és Dalibor Hanesszel a Nemzetek Kamarájának elnökével. Martin Dzúr hadseregtábornok. nemzetvédelmi miniszter is részvéttáviratot küldött Moszkvába. A csehszlovák néphadsereg küldöttsége Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével tegnap Moszkvába utazott, hogy részt vegyen az elhunyt Ivan Ignaty- jevics Jakübovszkij marsallnak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának temetésén. Tanácskozás az ügyészségi szervek feladatairól (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság ügyészsége vezető beosztású dolgozóinak kétnapos értekezlete kezdődött tegnap Bratislavában. Az értekezleten részt vett: Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Feješ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyésze, Stefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere, Ján Paško miniszter, a Szlovákiai Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, valamint az érdekelt szervezetek több más képviselője. A beszámolót a szlovákiai ügyészségi szervek feladatairól Martin Kováč, a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyésze tartotta. Értékelte az ügyészség tevékenységét a CSKP XIV. és XV. kongresszusa közötti Időszakban. Megállapította, hogy fejlődtek az ügyészség összes felügyeleti funkciói. Az ezt követő vitában felszólalt Viliam Šalgovič elvtárs is. Elismeréssel nyilatkozott az ügyészség dolgozóinak tevékenységéről, amely a szocialista állam szerepének erősítésére és megszilárdítására irányult, s rámutatott, hogy az ügyészség és szervei tevékenységében egyre következetesebben és határozottabban érvényesül a kommunista párt vezető szerepe. A CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak teljesítésével kapcsolatban kiemelte az ügyészség szerepét különösen ami a bűnözés elleni harc szervezését illeti, amely területen még hatékonyabban el kellene mélyülnie az érdekelt szervek és intézmények együttműködésének. Hangsúlyozta a bűnözés megelőzésével kapcsolatos nevelőmunka fontosságát. A lakásszövetkezetek jó eredményeket érnek el fFolytatás az 1. oldalról} szervezetek szeptember végéig már 1290-et átadtak. Az Idei évre azt tervezték, hogy 38 millió 314 000 korona értékben végeznek karbantartási munkákat. Az első háromnegyedév végéig ez az összeg már meghaladta a 34 millió koronát. A tervet a szövetkezeti lakásállomány javítása terén is sikeresen valóra váltják Erre a célra az egész évre tervezett 14 800 000 koronából az említett időszakban csaknem 13 millió korona értékű javítást végeztek el. A szövetség vállalatai azt tervezik, hogy jövőre a teljesítmények értéke eléri a 97 millió koronát, ami 12 millió koronával több, mint az idei teljesítmények várható értéke. A növekedés aránya 114 százalék. A jelentést vita követte, majd az ülés résztvevői határozatot fogadtak el az idei tervfeladatok teljesítése érdekében, és politikai-szervezési intézkedéseket fognatosítottak a jövő évre vonatkozóan. Már a nyárra gondolnak Nemrégiben hírt adtunk róla, hogy a SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája a kollektívák számára megkezdte a jövő évi utak árusítását. Az utak iránt nagy az érdeklődés a fiatalok körében, a kínálat mintegy 50 százaléka már elkelt. December 4-én szombaton kezdik árusítani az iroda ki- rendeltségei a külföldi utakat az egyéni érdeklődők számára. A kínálat e téren is gazdag. 1977-ben mintegy 14 000 fiatal ismerkedhet a Szovjetunióval, 6650 pedig Magyarország látnivalóival. Bulgáriába 128, Romániába 78, (ugoszálviába 161 utat szervez az Ifjúsági Utazási Iroda. A Čedok kirendeltségei december 6-án kezdik árusítani a hazai nyári üdüléseket. Az érdeklődők széles táborát vonzó egyhetes hazai üdüléseken 1977-ben 76 900-an vehetnek részt. A külföldi utak árusítását két részletben kezdik: december ll-től mintegy 250 000 érdeklődő számára a szocialista országokba, december 15-től pedig 12 000 fő számára a kapitalista és a fejlődő országokba, 31000 üdülő részére pedig a Jugoszláviába szervezett üdüléseket. Az utazásokat, üdüléseket tartalmazó útinaptárakat a Čedok kirendeltségein szerezhetik be az érdeklődők. F. m. m. ★ Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Köznonti Bizottságának elnöke, tegnap Bratislavában fogadta Racsiia Nvikityics Kaplanvan rendezői a Szovjetunió nemzeti művészét. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőjét. ★ A Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Köznonti Bizottságának küldöttsége Fran tišek Magarának, az SZNT ál- elnökének, a Szövetség Központi Bizottsága elnökének vezetésével tegnap gratulált Nyikolaj Andrejevics Goncsarov nak, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljának, aki 60. születésnapját ünnepli. Ebből az alka lomból átnyújtották Goncsarov elvtársnak a szövetség legmagasabb kitüntetését, az „Érdemes Antifasiszta Harcos“ díszjelvény első fokozatát. ★ Július Hamis, a szlovák kormány alelnöke, tegnap búcsúlátogatáson fogadta Robert Richtert, az osztrák köztársaság bratislavai főkonzulját, diplomáciai küldetésének befejeztével kapcsolatban. ★ Walter Gampe, az NDK bratislavai főkonzulja tegnap a žil inai járásba látogatott. Zilt- nában találkozott a járás pártós állami vezetőivel. ★ Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, kulturális miniszter tegnap fogadta a leningrádi Puskin Akadémiai Színház hazánkban vendégszereplő együttesének vezetőit. Részvéttávirat Ľubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap részvéttáviratot küldött Alekszej Nyikola- jevics Kosziginnek, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a Moszkva melletti Sere- metyovói repülőtér körzetében történt repülőszerencsétlenséggel kapcsolatban. A Seremetyo- vói repülőtér körzetében vasárnap lezuhant az Aeroflot szovjet légitársaság Moszkvából Leningrádba tartó menetrendszerű repülőgépe. Rácz Olivér szerzői estje A bratislavai Városi Könyvtár, a könyvtár Stúr utcai helyiségében, december 1-én (szerdán este) rendezte meg Rácz Olivér szerzői estjét. A nagyszámú hallgatóság előtt a jeles csehszlovákiai magyar író munkásságát dr. Csanda Sándor egyetemi tanár, az irodalomtudományok doktora méltatta. A József Attila Ifjúsági Klub irodalmi színpada részleteket mutatott be a szerző műveiből. A jól sikerült találkozón az olvasók számos kérdést intéztek az íróhoz. Rácz Olivér válaszában beszélt az irodalom küldetéséről, írói-pe- dagógiai-emberl hitvallásáról és számos más közérdekű kérdésről. (~a) A Képzőművészeti Alap sorsjegyeinek húzása A Szlovák Képzőművészeti Alap 13. sorsjátékénak idei második húzásán a következő sorsjegyek nyertek: Lakásberendezést eredeti képző művészeti tárgyakkal 75 0ÖQ korona értékben, valamint 25 000 ko róna értékű saját választás szerinti társasutazást: D 2475, E 199 443. Két, egyenként 25 000 korona értékű, mexikói társasutazást: E 4490. D 23 034. Franciaországi társasutazást: A sorozatban: 150 750, 108 516, 128 000, 4676, 156 044, 6438, 148 786, 174 516, B-sorozatban: 62 533, 172 843, 113 189, 42 788, 91 789, 190 205, 139 074, 137 094, C-sorozatban: 193 896, 189 714, 8835, 125 900, D-sorozatban: 9999, 27 758, 173 415, 75 787, 49 883, 151 311, 77 825, 137 948, E-sorozat- ban 128 437, 103 449, 171 955, 130 726, 174 923, 155 235, 137 194, 3267. 10, egyenként 5000 korona értékű saját választás szerinti eredeti képzőművészeti műalkotást: A 56 799, A 106 228, D 62 680, B 95 499, S 124 917, 157 602, D 183 694, 131 168, E 181 131, E 5197 (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Új tfvtoM nyitó Ifilogolds AZ SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága Leonyid Brezsnyev romániai baráti látogatásának eredményeiről Moszkva — A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap a következő hírt tette közzé: Az SZKP KB Politikai Bizottsága megvitatta Leonyid Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának 1976. november 22—24-e között a Pomán Szocialista Köztársaságban tett baráti látogatásának eredményeit és nagyra értékelte azokat a megbeszéléseket. amelyeket Leonyid Brezsnyev Nicolae Ceau- sescuval, a Román Kommunista Párt főtitkárával, román elnökkel és további román vezetőkkel folytatott és ugyancsak megvitatta az „SZKP és az RKP, a Szovjetunió és Románia együttműködése és testvéri barátsága továbbfeilesztéséről szóló nyilatkozatot“. A nyilatkozat a szovjet—román kapcsolatok sokoldalú elmélyítésének szerteágazó, hosz- szú lejáratú programja. E kapcsolatok az W70-ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés rögzítette alapelvekre épülnek. Ez a nyilatkozat meghatározza a Szovjetunió és a Román Szocialista Köztársaság közötti kölcsönös kapcsolatok elmélyítésének távlatai irányait a társadalmi élet minden területén és új távlatokat nyit a szovjet és a román nép hagyományos baráti együttműködése előtt, rámutat a gazdasági kapcsolatok további kiszélesítésének szükségességére, a termelési szakosítás és a kooperáció további elmélyítésére. Az SZKP KB Politikai Bizottsága hangsúlyozza azoknak az intézkedéseknek a rendkívüli fontosságát, amelyek hozzájárulnak az SZKP és az RKP kapcsolatainak megszilárdításához a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus, az egyenlőség, a kölcsönös bizalom és a kölcsönös tisztelet elvei alapján. Ez az együttműködés, amely felöleli a két párt központi bizottságai közötti kölcsönös munkát csakúgy, mint a helyi pártszervezetek, és a tömegtájékoztatási eszközök együttműködését, döntő szerepet játszik a szovjet—román együttműködés további kibővítésében. Az SZKP KB Politikai Bizottsága megelégedéssel szögezte le a két ország külpolitikai irányvonalának egységét, ami konkrét formában a Szovjetunió, a Román Szocialista Köztársaság és a többi szocialista állam kitartó harcában, a tartós békéért és a nemzetközi biztonságért, a lázas fegyverkezés csökkentéséért, valamennyi nép önállóságra és nemzeti függetlenségére való elidegeníthetetlen jogáért vívott harcban nyilvánul meg. Az SZKP KB Politikai Bizottsága úgy véli, hogy a Leonyid Brezsnyev romániai látogatása során aláírt megállapodások következetes megvalósítása a szovjet—román kapcsolatokat úf, minőségileg magasabb szintre emeli és kétségtelenül összhangban van a szovjet és román nép érdekeivel csakúgy, mint a szocialista országok egysége és összeforrottsága további megszilárdítása érdekeivel. Magas bolgár kitüntetések Leonyid Brezsnyevnek fFolytatás az 1. oldalrólj cserélt a szovjet—bolgár együttműködés főbb kérdéseiről, és megállapította, hogy ez a barátság az SZKP XXV. kongresszusa és a BKP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításával újabb lendületet kapott. A nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban Leonyid Brezsnyev megkülönböztetett figyelmet szentelt a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testülete legutóbbi ülésének. Ezzel kapcsolatban a tárgyaló felek aláhúzták, hogy a Bukarestben elfogadott nyilatkozat lényegében építő jellegű platformot nyújt ahhoz, hogy valamennyi európai állam egyesült erővel törekedjék a békés Európa és az egyenrangú jószomszédi kapcsolatok megteremtésére. Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov találkozója rendkívül szívélyes és meleg légkörben folyt le. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Államtanács elnöke csütörtökön délután hazautazott Moszkvából. Szovjet vezetők díszőrsége Jakübovszkij marsall ravatalánál Moszkva — Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj PodgorniJ, Alek- szej Koszigin és további szovjet vezetők tegnap díszőrséget álltak Ivan Jakübovszkij marsall ravatala mellett. A Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka hosz- szan tartó súlyos betegség után kedden húnyt el 65 éves korában. Az SZKP vezető képviselői és a szovjet kormány mély részvétét fejezte ki az elhúnyt családjának és legközelebbi hozzátartozóinak. Tegnap délután szovjet emberek ezrei búcsúztak el a szovjet hadsereg központi házában a kiváló katonai személyiségtől. Jakübovszkij marsall minden energiáját és tapasztalatát a szocialista országok fegyveres erőinek tökéletesítésére és harci együttműködésük kibővítésére szentelte. A baráti szocialista országok katonai küldöttségei szintén mély részvétüket nyilvánították ki a marsall elhunyta alkalmából. Jakübovszkij marsalltól búcsút vettek a Moszkvában működő külföldi diplomáciai képviseletek vezetői is. jakübovszkij marsallt a Vörös-téren, a Kreml falánál temetik el A LEMP Központi Bizottságának ülése Varsó — Varsóban' összeült a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, amelyen Edward Gierek, a LEMP KB első titkára „A LEMP VII. kongresszusa társadalmi és gazdasági programjának következetes megvalósításáért, a gazdálkodás hatékonyságának emeléséért“ címmel tartotta a főbeszámolót. Hangsúlyozta, hogy a Lengyel Népköztársaság társadalmi és gazdasági fejlődésének stratégiája, amelyet 6 évvel ezelőtt dolgoztak ki s amelyet a LEMP VII. kongresszusa határozataiban továbbfejlesztettek. a párt politikáját képezi, amelyet a munkásosztály és a dolgozó tömegek aktívan támogatnak. Edward Gierek bejelentette, hogy tegnap reggel 7 órakor befűtötték a szovjet segítséggel épült „Katowice“ kohómű első óriáskohóját. A plénum az Edward Gierek jelentéséről szóló vitával folytatta munkáját. A LEMP KB plénuma csütörtökön délben, összesen 27 felszólalás elhangzása után befejezte az első napirendi pont vitáját, és egyhangú határozatot fogadott el az 1977-évre szóló tervről, valamint az 1976— 80-as ötéves tervről. Ezután a Központi Bizottság áttért a második napirendi pontra — beszámolót hallgatott meg és hagyott jóvá az Edward Gierek első titkár vezette lengyel pártós kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásáról és a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének bukaresti üléséről. 1970. XII. 3.